Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (4)
Ang ikaapat na episode na ito ay ginawa ng blog reader na si Frans Godfried, na nagbahagi ng kanyang kuwento sa pamamagitan ng makipag-ugnayan sa ipinadala. Kung mayroon kang magandang alaala ng isang bagay na espesyal, nakakatawa, kapansin-pansin, nakakaganyak, kakaiba o karaniwan na iyong naranasan sa Thailand, isulat ito at ipadala ito sa editor. Magagawa ito sa pamamagitan ng makipag-ugnayan sa o sa pamamagitan ng e-mail [protektado ng email]
Ito ang kwento ng Francis Godfrey
Regalo sa kaarawan
Pagkaraan ng ilang sandali sa pagpunta doon noong 1979, ako at ang aking kasama sa paglalakbay ay napunta muli sa Thailand, na nag-globetrotting, noong 1980. Lumipat kami sa isang apartment sa Sukhumvit Soi 22 at mula doon ay ginalugad namin ang Bangkok. Nakilala namin si Soi Cowboy at syempre ang sikat na Thermae Coffeeshop noon sa Sukhumvit Road.
Sa Thermae Coffeeshop ay nakilala ko ang isang magandang babae na 36 na taon ko nang ikinasal. Hindi natuloy ang lahat, ang pagpapakasal sa noon ay Bangkok. Masyadong mahal ang pagbisita sa embahada at paggawa ng mga pagsasalin sa Ingles sa Bahn Adrie. Tumawag sa Netherlands at maghintay ng mga papeles. Halos panalangin na walang katapusan. Itatak ito at tatakan ito.
Noong 1983, nakatira sa Soi Ekkamai kasama ang aking asawa at ang kanyang 2 maliliit na anak, noong Disyembre 13, na nagkataong kaarawan ko, may kumatok sa pinto. Pinsan iyon ng asawa ko, o parang gusto na naming magpakasal ngayon. Ano ang ibig mong sabihin? Well, kilala niya ang isang opisyal sa amphur na handang mag-ayos ng ilang bagay para sa ilang daang baht sa ilalim ng mesa.
Kaya sa aking kaarawan ay pumunta ako sa amphur ng hindi inaasahan, sumakay ako sa likod ng motorsiklo ng aking pinsan at ang aking asawa ay sumakay ng taxi. T-shirt para sa 20 baht, ditto sports shorts at tsinelas para sa 10 baht, iyon ang aking wedding suit. Medyo gumanda lang ang asawa ko. Pagkatapos ng ilang abala at kailangang bumili ng selyo mula sa aming rehistro ng kasal sa ilang ministeryo, maaaring magsimula ang "seremonya". Nagpalit ng kamay ang baht sa ilalim ng mesa at sarado na ang deal. Kasal kami. Pagdating namin sa labas kami ang ipinagmamalaki na may-ari ng isang opisyal na sertipiko ng kasal ng Thai. Double party sa gabi na may isang bote ng Mekhong at cola.
Isang araw na hindi mo makakalimutan, napakagandang regalo sa kaarawan!
Napakagandang kwento ng isang masayang tao!
Hello French,
Oo, maganda ang mga oras na iyon at ang Mehkong ay tila mas masarap noon, at least mas mura
Isipin ito minsan kapag ikaw ay nasa iyong Ekkamai balcony.
Pagbati, Joe
Pranses
Magandang pagbabasa, salamat.
Maganda, hilingin sa iyo ng maraming kaligayahan
Magandang piraso. Well, as far as I'm concerned, hindi naman kailangang gumastos ng malaki ang kasal. Lahat ng mga gumastos. Itago ang pera sa iyong sarili.
Sa kanya-kanyang sarili, tama ba?
Nagpakasal ako ayon sa tradisyon ng Thai sa isang malaking party, bilang paggalang sa aking asawa. Ito ay isang magandang araw na hindi namin malilimutan.
Isang wedding party din ang nangyari sa akin. Isang napakagandang alaala. Hindi ko na kailangan sa pangalawang pagkakataon.
Oh Eric, 'itago mo lang ang pera mo'?
Paano ang lahat ng mga farang na hindi nag-iiwan ng kahit isang sentimo para sa kanilang Thai na asawa sa kanilang kamatayan? Ang kanilang buong kasal ay naingatan ng mabuti, ngunit sa pagtatapos ng araw ito ay mabait at makasarili at ang kawawang babaeng iyon ay hindi na binibilang. May alam akong ilang kaso na ganyan.
Pagpapakitang-gilas sa isang magandang babae, binubuga ang kanilang pensiyon buwan-buwan, hindi ba't nakakalungkot? Hindi, hindi ako ganoon. Alam na alam ng asawa ko ang sitwasyon ko sa pananalapi at alam niya, sa araw na wala ako, na hindi ko siya iiwan na naghihirap. Ito ay isang bagay ng isang maliit na paggalang.
Mahal na Eric,
Palagi nating nababasa dito na kung tayo ay maninirahan dito, dapat tayong umangkop sa lokal na kultura, na dapat nating matutunan ang wikang Thai at dapat nating igalang ang Thailand sa pangkalahatan.
Ang pagpapakasal sa isang Thai na babae ay nangangahulugan ng pakikibagay sa kanilang mga tradisyon. Napakalungkot na wala kang pakialam sa alinman sa mga iyon. Ang pag-aasawa ay nangangahulugan ng pagbagay, sa magkabilang panig. Naiintindihan ko ang mga pagkadismaya ng ilang mga kababaihan kapag ang kanilang Farang ay hindi nagbibigay sa kanila ng kahit ano. Paano mo mamahalin ang isa't isa at bumuo ng magandang relasyon? Mayroon akong ilang mga katanungan tungkol dito.