Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (38)

Sa pamamagitan ng Editoryal
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand
Tags: , ,
17 Enero 2024

Kapag ikaw ay nasa Thailand, magandang malaman kung ano ang magagawa mo, ngunit lalo na kung ano ang hindi mo magagawa para igalang ang moral at kaugalian ng populasyon. Bagama't hindi sinasadya, ang mambabasa ng blog na si Wim den Hertog ay gumawa ng isang bagay na talagang hindi katanggap-tanggap. Nagkaproblema rin sana siya sa ganoong insidente sa isang Dutch restaurant. Sa pagkakataong ito ay naging maayos, basahin ang kanyang kuwento sa ibaba.  

Ang lumilipad na tsinelas

Sa mga unang taon ng aking pagbisita sa Thailand, dapat ay noong 2004 o 2005, nag-imbita ako ng ilang mga kaibigan at kamag-anak ng aking Thai na kasintahan para sa isang Thai o dapat kong sabihin na Korean barbecue. Napakamura pa noon, ibig sabihin, 99 baht pp hindi kasama ang mga inumin, ngunit kailangan mong kumita ng malaki sa 12 tao na lumampas sa 3.000 baht. Ang rate noon ay € 1.00 – 53 baht.

Mayroon kaming isang mahabang mesa at sa tabi namin ay isang party na may 10 katao din ang nakaupo sa isang mahabang mesa. Ilang linggo bago, sa isang inspeksyon, napagmasdan din ako para sa aking reflex, alam mo na ang isang gripo na may martilyo sa ilalim ng iyong tuhod. Bilang karagdagan, karaniwan kong pinagtatawanan ang pagpapaalam sa reflex na mapunta sa aking kabilang binti, tumawa pa rin.

Sinasabi ko ito sa aking kaibigan, kasama ang paggalaw, ngunit hindi ko naisip na ang aking tsinelas ay kalahati lamang sa aking paa. Buweno, pumutok ito na parang rocket at tumulak sa gitna ng mesa ng aming kapitbahay. Iyon ay nagbigay sa akin ng isang pangingilabot na mayroon ba ako sa iyo doon, dahil ang mga paa at tiyak na ang kasuotan sa paa ay kabilang sa mga pinaka maruruming bagay sa Thailand.

Ang mga kapitbahay ay tumalon at labis na nasaktan at hindi ko alam kung ano ang sinabi, dahil nagsimula na akong tumawa, bahagyang dahil sa kaba. Akala nila tinatawanan ko rin sila, na hindi naman talaga. Sa ngayon ay pumasok na ang aking kasintahan upang kalmahin ang mga bagay nang kaunti at gumawa ng mga dahilan. Gayunpaman, wala silang gustong gawin dito at ipinahiwatig na hindi na sila uupo sa mesang iyon.

Inalok ko silang ayusin ang bayarin at pagkatapos ng isa pang libong paghingi ng tawad ay umupo sila sa isa pang mesa, na inihanda ng mga tauhan. Ang aking kasintahan ay medyo nagalit at nagalit din sa akin dahil, sabi niya, maaaring magtapos ito nang mas masahol pa.

Ang dami kong dapat bayaran, kung hindi ako nagkakamali, 500 baht para lang sa pagkain na nasa mesa noong mga oras na iyon, kaya isang stroke ng suwerte rin. Siyempre, ang kaganapang ito ay sinabi ng ilang beses sa mga pabango at mga kulay, kung saan patuloy akong tumatawa sa aking sarili, ngunit ang aking kasintahan ay talagang hindi maaaring tumawa tungkol dito at kahit na nagagalit tungkol dito ngayon.

Well, iyon ay tungkol sa hapunan!

4 mga tugon sa "Naranasan mo ang lahat ng uri ng mga bagay sa Thailand (38)"

  1. Rob V. sabi pataas

    Kabaliktaran kaya ang nangyari? Na ikaw mismo ay nakaupo sa isang mesa at biglang lumipad ang isa at nahulog sa gitna ng mesa sa pagitan o sa pagkain. Ang isang club ng puting ilong ay maaaring nagalit din tungkol dito. Lalo na kung nagsimula na namang tumawa ang Thai. Marahil ay sasabihin ng mga mambabasa na 'oo, tumawa sila upang maiwasan ang pagkawala ng mukha'. Masasabi kong maaaring mangyari ito sa sinuman, ang reaksyon sa galit din (ngunit ang isa pang talahanayan ay maaaring iba rin ang reaksyon: kalmado, tjai jen-jen, mai pen rai, huwag mag-alala, maaaring mangyari, buhangin tungkol sa ).

    Sa pagbabalik-tanaw, mas mabuting tumawa sa isang nakakahiya/katangang pangyayari kaysa sa muling pag-isipan ang tungkol dito. Ngunit iyon din ay hindi karaniwang Thai o Dutch. Salamat sa pagbabahagi, nakakita ng maraming senaryo bilang isang pelikula sa aking isipan at ngayon ay may ngiti. 🙂

  2. Christian sabi pataas

    Kaya iyon ay isang matinding pagkain. I can imagine na gulat na gulat at sobrang sama ng loob ang nasa kabilang table. Ang mga Thai ay may kaunting pang-unawa sa puntong ito.

  3. Peter sabi pataas

    Maaari din kayong lahat ay tumingala, walang nakakaalam kung saan ito nanggaling.

  4. maryse sabi pataas

    Nakakatuwa!! Nakikita ko ito ng buo. Tiyak na sinasabi mo nang napakalayo ng isang tsinelas na bumaril. Nagkaroon na ba ako ng mga galaw ng braso na napakarahas na nalaglag ang isang bote o baso.
    Pero slapstick talaga ito. I understand the consternation but also have to laugh a lot!!!


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website