Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (222)

Sa serye ng mga kwentong ipino-post namin tungkol sa isang bagay na espesyal, nakakatawa, kakaiba, nakakaantig, kakaiba o karaniwan na naranasan ng mga mambabasa sa Thailand, ngayon: "Foster Parents Plan and the cute Bum-Bim" 

BUM BIM

Noong dekada nobenta, nagpanatili ako ng isang Thai na kasintahan. Ang kanyang pangalan ay Bum-Bim, siya ay 7 taong gulang, nakatira kasama ang kanyang lola, at gumawa ng mga masasayang bagay sa aking gastos. Tulad ng pagpunta sa paaralan at masigasig na pagkulay ng mga larawan para sa malayong Dutch sugar daddy. Hindi bababa sa, iyon ang tiniyak sa akin ng organisasyong nangangalaga sa kanyang kapakanan, ang Foster Parents Plan.

Ang aking isa pang (at nasa hustong gulang) na Thai na kasintahan noong panahong iyon ay naisip na mas mailipat ko ang buwanang pera sa kanya nang mas mahusay. Kung tutuusin, siya ay kasing Thai, mahirap, at naghahanap ng mapagbigay na nagpapahiram. Tama siya, ngunit hindi niya ito nakuha.

BISITAHIN

Gayunpaman, nang maglaon, nakilala ko ang aking kasalukuyang kasosyo sa buhay at asawang si Oy. At nagbago ang mga bagay.
Narinig din niya ang tungkol sa aking Foster child, at naisip ko na hindi ko kayang hindi bisitahin si Bum-Bim habang ako mismo ay gumugol ng ilang linggo na nag-aaksaya ng pera sa Thai puddles ng pagkawasak.

Matapos kong banggitin ang napakalaking distansya at pagkatapos ay ang hadlang sa wika bilang isang magandang dahilan para hindi pumunta, kusang nag-alok siya ng kanyang mga serbisyo bilang isang interpreter.
Agad nitong pinukaw ang tawa ng araw na iyon, dahil ang kanyang pagsasalita sa Ingles ay magpapa-coal blush.
Pero nagpumilit siya, at kalaunan ay tinawagan ko pa rin si Plan. Kami pala ay malugod na tinatanggap, kasama ng Plano ang pag-aayos ng interpreter. Sa kalaunan ay nagresulta ito sa dalawang tiket ng bus para sa isang biyahe mula sa Pattaya hanggang sa malayong Khon Kaen.

Medyo mahabang biyahe talaga. Sa mga paghinto sa mga istasyon, nalaman ko na para sa mga Thai na nagpepedal ng pagkain at inumin, isang regalo mula sa langit ang isang farang na nagbibiyahe sakay ng bus. Para sa isang taong tulad ng naka-sign sa ibaba, sanay lamang sa matubig na mga tasa ng kape sa maalon na Dutch na mga istasyon, isang kumpletong paghahayag.
Kung napunta tayo sa lahat ng nakabukang tray at nakaumbok na mga balde ng yelo, hinding-hindi natin mararating ang magandang Khon Kaen. Dahil sa pagpapataba ng puso at atay bago ang oras na iyon.

BUSY

Alas tres ng umaga ay nakarating kami sa Khon Kaen, inaantok, at pagkatapos ng maikling biyahe kasama ang isang rickshaw ng bisikleta ( kung saan ang paggiling ng kadena ng bisikleta, na hindi pa lubricated mula noong unang bahagi ng Panahon ng Bakal, ay nagpanatiling gising sa amin ) maya-maya pa ay pumasok na kami sa hotel.
Doon, nagawang ibenta sa amin ng desk staff ang isang kwarto sa halagang 2000 baht bawat gabi, sa pagkukunwari ng pagiging abala. Ang katotohanan na maaari kaming maglaro ng football sa silid-kainan sa susunod na umaga nang hindi natamaan ang isa pang bisita ng hotel na nag-aalmusal ay isang detalye, ngunit gayon pa man.

Kinabukasan ay sinundo kami ng isang van ng isang babaeng interpreter at dalawang lalaking escort. Ang huli para sa kaligtasan ni Bum-Bim. Lohikal, dahil kung tutuusin ay masasabi ng bawat maputlang mukha mula sa malabong dayuhang bansang iyon na binisita niya ang isang sponsor na bata.

Sa daan patungo sa bayan ni Bum-Bim, ilang garapon pa ng Ovaltine, mga kahon ng washing powder, at dalawang kilo ng malagkit na kendi ang mabilis na na-stock sa palengke. Bilang regalo sa pamilya. Maya-maya ay kinuha ni Lola ang mga gamit sa akin na may ngiti na may itim na ngipin, nakatayo sa tabi ng isang mahiyaing Bum-Bim. Isang matamis na bata, na halos hindi ko napalitan ng higit sa dalawang salita.
Buti na lang at naging maayos ang pakikitungo sa kanya ng kaibigang si Oy, na medyo nakaluwag sa akin.

ILONG NG FARANG

Sinundan ito ng paglalakad papunta sa malapit na paaralan, at pagpapakilala sa guro ni BB. At ang mga kasamahan niyang babae.
Nagtataka tungkol sa bumibisitang farang, agad na ibinaba ng mga babaeng ito ang lahat ng iba pang aktibidad, iniwan ang buong silid-aralan na puno ng mga Thai na hinaharap sa kanilang kapalaran.
Pagtingin ko sa kanila, nakita ko at narinig ko na kinuha ng mga batang Thai ang kawalan ng kaayusan at awtoridad gamit ang dalawang kamay upang sipain ang ilang asno.

Nang maglaon, pagkatapos ng pagsasalin ng sarili kong diksyunaryo sa paglalakad, naunawaan ko na ang pariralang 'farang, chamuk jai' ay kumakapit sa aking harapan. Na muling nagpapatunay na ang mga mag-aaral noong panahong iyon ay nakakuha ng isang malaking pass para sa paksa ng pagmamasid. Gayundin sa bahaging 'pag-akyat sa mga mesa sa paaralan at paggawa ng mga nakakatawang mukha' ang ilan ay balang araw ay makakapagtapos ng cum laude, sigurado ako.

Unti-unting tumutulo sa upuan ko sa umuusok na init sa classroom, updated ako sa mga nagawa, at mga libangan ni BB. Ang huli ay talagang hindi 'pagtulong kay lola sa gawaing bahay', gaya ng gusto ng interpreter na paniwalaan ko. Ang unang anak na tumatalon sa tuwa kapag tumawag si nanay para tumulong sa mga pinggan ay hindi pa isinilang.

ANG ULO

Pagkatapos ng kalahating oras na pakikipag-chat, lumitaw ang punong guro sa screen. Isang matangkad, sobrang laki ng dating militar. May kasamang camouflage suit. Ang isang ito ay, (ang aking hindi masabi salamat para doon), malinaw na hindi alam ang pagdating ng isang kakaibang chap mula sa Holland.
Sa ilang sandali ay natakot ako nang husto na maalis ako sa bakuran ng paaralan ng oso na ito ng isang lalaki. Takot na dulot ng pinaka-mabahong tingin ng Hepe. Alin ang karaniwang nakalaan para sa mga bastos na colporteur, o mapilit na tailgater.

Anyway, sa kabutihang-palad ay natunaw ito sa ibang pagkakataon, at pagkatapos na bumaba muli ang rate ng aking puso sa ibaba ng tatlong daan, gumugol kami ng isa pang oras sa paglalakad sa paligid ng schoolyard. Nag-ulat kami pabalik sa mesa ng hotel sa hapong iyon kasama ang ilang masasayang larawan ni Bum-Bim at mga kaklase.
Kung saan, sa kabila ng napakaraming tao, ang susi ng silid ay ibinigay sa amin ng hindi oras. Saan ka pa makakahanap ng ganyang staff.

IBANG PLANO

Iyon ang una, at ang tanging pagkakataon na nakilala ko si Bum-Bim.
Hindi na ako masyado ginayuma ni Plan. Una sa lahat ay nagkaroon ng bahagyang atake sa puso na maaari sana akong maligtas sa pamamagitan ng pagpapaalam sa punong guro.

Tapos nagbayad yung dalawa ng 'security guards'. Sino, bukod sa pagmamaneho ng van, hindi ko pa nahuhuli na gumagawa ng anumang kapaki-pakinabang na gawain.
Iyon ay, kung hindi mo bibilangin ang mga nakaraang naps sa lilim, paninigarilyo ng lace-shag, walang katapusang pakikipag-chat at pag-iinuman ng mga inumin.

Idagdag pa diyan ang pagtatambak ng mga mensahe tungkol sa mga busog kung saan ang lahat ay natigil sa Plan, ang direktor na ang suweldo bawat araw ay halos umabot sa pamantayan ng Balkenende, at ang katotohanan na ang buong nayon ay lumutang sa pera mula sa parehong Plano.
Kaya si Bum-Bim ay maaaring pumasok sa paaralan sa kanyang uniporme pagkatapos ng lahat. Kaya tumigil ako sa paglalaro ng sugar daddy.

Gayunpaman, para sa pera na naipon ko bawat buwan, nakahanap na ako ng magandang ibang destinasyon.
Dahil sa pagkakataong ito ay i-sponsor ko ang kaibigang si Oy.
Upang makarating sa Netherlands.

Isang mahigpit na plano, kung ako mismo ang magsasabi.

Isinumite ni Lieven Kattestaart