Nararanasan mo ang lahat sa Thailand (10)

Ang blog reader na si Frank Kramer ay nag-isip tungkol sa "kanyang" buhay nayon malapit sa Chiang Mai at isinulat ang kanyang mga iniisip at alaala. Ito ang kanyang magandang kuwento, na nagtatapos sa isang mapanglaw na paraan.

Kung gusto mo ring ibahagi ang iyong karanasan sa amin at sa mga mambabasa ng blog, mangyaring ipadala ang iyong mensahe, posibleng may larawan na ikaw mismo ang kumuha, sa mga editor sa pamamagitan ng makipag-ugnayan sa.

Mga pag-iisip sa buhay nayon ko sa Chiang Mai

Ilang taon na ang nakalilipas, nabuhay akong mag-isa sa isang inuupahang bahay na nakalaan sa kanya, na pinaglihi na gumugol ng 4 na buwan kasama ang minamahal na ito, dahil sa isang relasyon na naging mali sa paraang Thai. Masakit sa akin ang kwento ng pag-ibig o sa halip ang maagang pagtatapos nito (kilala ko siya 2 linggo mula sa isang nakaraang paglalakbay) ngunit ito ay nagbigay sa akin ng maraming kagandahan.

Isang maliit na grupo ng mga bahay sa napakaluwag at magandang hardin ng isang napakagandang 'well to do' na pamilyang Thai, kung saan ako nanatili ng 5 na buwan noon at sa sumunod na 4 taon. Isang maliit na makalumang nayon, malapit sa Chiang Mai, ang nagbigay sa akin ng mainit na lugar sa komunidad na ito. I am a striking appearance with 1.96 height and 140 kilos and living there as a single man, naging pagkain din ako ng tsismis sa nayon. Ang iilan pang mga Farang doon ay hindi nagpapasikat.

Ang aking pambihirang matamis at mapagmalasakit na landlady ay isinali ako sa mga gawain ng nayon. Halimbawa, sa loob ng 3 linggo ay nagkaroon ng malaking party sa templo, 150 metro mula sa aming hardin. Napayuko ako, itinuro ng magandang panganay na anak na babae na ang pagsusuot ng puti ay hindi obligado, ngunit ito ay angkop. Ngayon ko lang nakita sa unang pagkakataon kung paano gumagana ang naturang komunidad. Ang kapaligiran, ang mga tao, ang lahat ng mga pagkain. Mayaman at mahirap.

Sa pagitan ko at ng templo ay naroon ang elementarya at hindi nagtagal ay kilala ako ng marami sa mga batang iyon. Tinawag nila ang pangalan ko at pagkatapos ay sinubukan nilang ipraktis ang kanilang Ingles sa akin. At tinuruan ko sila ng ilang di-verbal na biro tulad ng pagsipol sa mga daliri, atbp. Nakita ko ang maraming pamilyar na mukha sa party na iyon at nakita ko na ang mga bata sa dalawang pinakamataas na klase ng elementarya ay abala sa kanilang gawain sa paglilinis at, napaka moderno, hiwalay at itinatapon ang basura. Ngayon ay mayroon na akong karanasan sa pagtutustos ng pagkain mula pa noong nakaraan at sanay na akong gumawa ng mga bagay-bagay, kaya hindi nagtagal ay naglalakad ako kasama ang isang grupo ng mga bata sa paaralan, mahusay at mabilis na naglilinis ng mga mesa at naglilinis ng mga gamit.

Mas pinili muna ako ng mga matatanda ng nayon na umupo sa isang tunay na upuan sa tabi nila sa entablado. Pagkatapos ng lahat, ako ay isang halos hindi kilalang bisita at sa paligid ng 60. Ngunit ang aking mga pagsisikap ay tila lubos na pinahahalagahan. Nagsimulang magtanong ang mga tao sa landlady ko, na nagsabi sa akin na naging magaling akong babysitter para sa mahirap niyang apo sa loob ng isang linggo. Nakita ko ang mga taong nagtsitsismisan tungkol sa akin sa pagdaan. At sa lalong madaling panahon ay hindi na ako magkamali sa nayon. Tila nakakuha ako ng mga puntos. Kahit sa lingguhang palengke ay may ilang babae na laging abala sa templo, na palaging nagpapakilala sa akin sa ibang mga babae na hindi pa ako kilala. And always that I was very bothered by Jai Dee, the good heart.

Ngayon, mula sa pananaw ng Dutch, sa palagay ko ang aking katamtamang pagsisikap at kontribusyon ay hindi hihigit sa normal, ngunit ang gantimpala ay nagbigay sa akin ng marami sa lahat ng mga taon na ito. Halos lahat ay bumabati sa akin kapag nagbibisikleta ako sa nayon. Madalas akong binibigyan ng mga kapitbahay ng prutas mula sa kanilang sariling hardin sa aking paglalakad sa umaga. Ang ilang mga talagang lumang berry, na kung minsan ay inuupuan ko sa tabi ng plaza ng nayon sa lilim ng puno ng Bodhi, kung minsan ay hinahawakan ang aking kamay nang buong pagmamahal at pinaglalaruan ang mga buhok sa aking braso. Upang pagkatapos ay makipag-usap tungkol sa akin sa iba pang mga kababaihan, hindi ko maintindihan ang isang salita nito. At ang pinakamatandang residente ng nayon, isang babae sa kanyang 100s, isang tunay na karakter, isang taong pinupuntahan ng mga kabataan para sa payo. Isang babae na may maraming katatawanan, nang ako ay pormal na ipinakilala sa kanya, ang kanyang apo sa tuhod ay dumating mula sa milya-milya ang layo upang magsalin.

Siya ay higit pa o mas kaunti ay ito upang sabihin; I have married 3 times and also had 2 lovers, all dead. Still, hindi mo naman ako kailangang ligawan ng ganyan, hindi na ako namumula, kasi hindi ko na nasisimulan. Mas gugustuhin kong gawin mo ang iyong makakaya kasama ang aking apo sa tuhod. Ito ay magiging mabuti para sa iyo. Ang pinakamatamis na apo sa tuhod ay hindi alam kung saan hahanapin ang kahihiyan, habang kailangan niyang magsalin. Ngunit hanggang ngayon, maaari ko siyang tawagan para posibleng magsalin o mamagitan ng isang bagay.

Isa sa mga napakagandang tao doon, isang kapitbahay sa kabilang kalye at isang tunay na kaibigan, si Som, ay may maliit na simpleng tindahan. Mga uri ng bigas, pagkain ng alagang hayop, mga itlog. At sa umaga, bago pumasok sa paaralan, ang mga mag-aaral ay maaaring bumili ng instant noodles doon para sa 5 o 10 paliguan, o isang bagay na may mga itlog na pinirito sa isang kawali na may bigas à la minuto. Buti na lang hinayaan ni Som na sila mismo ang maghanda, ganyan sila natuto, pero nagkaroon din ng magagandang fantasy preparations. Parang dalawang itlog na magkasama, kalahating omelette at kalahating piniritong itlog. Natutuwa ang mga bata na kaakit-akit, lalo na ang mga lalaki, dahil ang mga babae ay natututong magluto sa bahay at madalas ay hindi.

Si Som ay isang tunay na Budista, isang syota na may malaking mainit na puso para sa lahat ng tao. Kapag ang kanyang kaarawan, isang karatula sa gilid ng kalye noong nakaraang araw ay nagsasaad na ang lahat ay makakain at/o makakabili nang libre sa kanyang kaarawan. “Gagamot kita!” sabi ni Som. Isang bagay na hindi ginagamit sa Thailand sa pagkakaalam ko. Mayroong isang balde para sa mga regalo mula sa mga matatanda para sa isang mabuting layunin, isang ospital sa Cambodia. Sa mga kaarawan na iyon, nandiyan ako sa oras upang tumulong, dahil ang buong paaralang elementarya ay nag-aalmusal nang libre, kasama ang karamihan sa mga guro. Ang problema ay isang oras na late ang simula ng paaralan. 68 x Mama noodles, 34 na bahagi ng pritong itlog na may kanin at 5 cheese sandwich ang lumabas sa pinto. Pagkatapos ng isang oras na pag-aayos, kumuha ako ng kape. Tapos yung grupo na may 8 babaeng naglilinis ng kalye mula sa Cambodia ay dumaan, nagkaroon din ng libreng almusal. Walang ideya kung ano ang halaga, ngunit napakasaya nito at buong pagmamalaki niyang sinabi na nakakolekta siya ng 770 baht para sa ospital na iyon. Pagkatapos ay may ginawa ako tungkol dito.

Maswerte ako doon sa village na iyon. Isang malapit na komunidad, mga taong naninirahan doon sa mahabang panahon. Kapansin-pansin din na ang iilan, malinaw na mayayamang pamilya, ay kadalasang mahinhin na nakikilahok sa lahat ng uri ng aktibidad. Kung sakaling magkuwento ako tungkol dito sa Netherlands, madalas kong marinig bilang tugon na lahat sila ay hinahabol ang aking pera, ngunit sa kasamaang-palad para sa mga pessimistic na manonood, walang napansin.
At sa sandaling ito ng krisis at limitasyon ay labis akong nalungkot, lalo na habang sinusulat ko ito, hindi ako makakasama ng ilang sandali. Nami-miss ko ang 'my village', mga kaibigan ko at Thailand.