Pamumuhay ng Isaan (Bahagi 13)

Ang Inquisitor ay mayroon na ngayong natatanging pagkakataon na sundin ang karaniwang buhay ng isang maliit na pamilyang Isaan. Kapatid ng syota. Isang tipikal na buhay ng Isaan, ang mga tagumpay at kabiguan, marahil ay may pangunahing tanong: kung paano bumuo ng isang buhay sa mahirap na rehiyong ito? Oras na para sa isang sumunod na pangyayari, dadalhin ka ng The Inquisitor sa nakaraan, sa modernong panahon, sa tinatawag na isang modernong bansa.

Pamumuhay ng isang Isan (13)

Ang Inkisitor ay nagsimulang makapansin. Nitong mga nakaraang linggo ay mas marami kang narinig: "pagkatapos ng kanin". Lahat ng pinaplano nila dito ay ipinagpaliban. Hanggang matapos magtanim ng palay. At kakaiba ang nakita ng isang farang. Una: ito ay kalagitnaan lamang ng Abril, hindi bababa sa higit sa isang buwan bago sila magsimula, sa kabila ng mga pag-ulan sa ngayon ay napakakaunting tubig pa rin sa mga bukid. Ika-apat na season ng bigas ni De Inquisitor at alam niya iyon mula sa karanasan. Sa nakalipas na tatlong taon, nagsimula lamang sila sa katapusan ng Mayo. Tanging sa mga patlang na maaaring patubigan ay nagsimula ang mga tao na magtanim ng mga batang shoots.

Ang bakit ay hinuhulaan ng The Inquisitor, ngunit walang bagong nasimulan. Kasama rito si Taai at ang mga planong magsimulang magbenta ng inihandang manok. Kailangan nila ng madaliang kita dahil wala na silang pera. Zero point zero. Ang huling bagay na nakabuo ng pera ay ang pagbebenta ng mga tuyong tubers ng . Ang natitira, tulad ng bean field, ay mas mahabang termino dahil umuusbong pa lamang sila. Pangmatagalan din ang buntis na baka, ilang buwan lang dadating ang guya tapos hindi pa tiyak kung malusog, tsaka kapag hindi nabili ang lalaking hayop - kaya walang pera. Ang mga araw na sahod ay kasalukuyang hindi posible sa rehiyon, walang gusali o anumang bagay na nangyayari kahit saan.

Ang lahat ng kanilang pag-asa ay nakatuon sa palay na kanilang itatanim. Iba talaga ang iniisip nila sa Western Inquisitor. Ang kanyang mga argumento na kailangan nila ng pera upang mamuhunan para sa pagtatayo (mga batang shoots, pataba, makina, paggawa), na ang pera ay darating lamang sa pagtatapos ng Nobyembre - ito ay walang silbi. Ang bigas ay magdadala sa kanila ng halos tatlumpung libong baht ay ang mensahe. Isang kapalaran sa kanilang mga mata. Ngunit isang mahirap na sugal depende sa napakaraming salik tulad ng lagay ng panahon, mga presyo sa merkado,…..

At lahat ng iyon ay medyo kinakabahan sa The Inquisitor. Pansamantala? Alam kasi niya ang mga tradisyon dito, kilala niya si sweetheart, kilala niya si Piak. Ang huli ay aasa sa pananalapi sa kanyang panganay na kapatid na babae, na hindi makatanggi dahil sa kanyang pagiging mabait, dahil sa umiiral na kultura ng pamilya. Medyo nagsimula na, mabigat ang bayarin nina Piak at Taai sa shop. Binibili lang nila ang lahat ng kailangan nila (at mayroon kaming malawak na hanay ayon sa mga pamantayan sa kanayunan ng Isan, hindi lamang mga inumin at pagkain) nang walang tipid, nang walang pag-aalinlangan.

Ang Inkisitor ay hindi dapat balewalain, at bukod pa, marami na siyang natamo na karanasan sa Isan. Alam niyang hindi siya dapat humahanap ng komprontasyon, wala namang idudulot iyon maliban sa mga problema at maasim na kapaligiran. Pero wala siyang balak magbayad para sa buhay ng ibang pamilya. Kaya pinag-iisipan niyang maghanap muli ng magandang pasikaran.

Una ay ang account ng pamilya Piak sa tindahan. Masyadong mataas, hindi iyon posible, limang daang baht na maximum na utang ang napagkasunduan noong sinimulan namin ang tindahan at nalalapat iyon sa lahat. Kaya sa tuwing dadating si Piak o Taai para kumuha ng kung ano sa mga istante, kumikilos si The Inquisitor na parang dumudugo ang kanyang ilong, inilalagay ang mga gamit sa isang plastic bag ngunit hindi ito kusang iniabot. Malinaw niyang sinabi ang halagang dapat bayaran para sa pagbili. Sa simula ay mabilis na dumating ang sagot: ilagay ito sa kuwenta. Sa susunod na oras na iniulat ni De Inquisitor na ito ay higit sa limang daang baht, alam ng lahat sa nayon, kasama sina Piak at Taai, ang panuntunan. Kailangang sumama si sweetheart para ipaliwanag kung bakit maaaring lampasan ito ni Piak o Taai. Ngunit patuloy na inuulit ng The Inquisitor ang laro, araw-araw. Iyon ay isang pagkawala ng mukha para sa mga kasangkot, dahil De Inquisitor pre-eminently ginagawa ito kapag may mas maraming mga customer sa shop. Sa Isaan ang tuntunin ay: lahat ay pantay-pantay sa harap ng batas. Kaya't ang ibang mga customer ay nagsimulang magreklamo, nais ding lumampas sa limang daan sandali, isang bagay na kinatatakutan ng syota.

Ang susunod na hakbang ay ang paglalagay ng higit pang presyon nang hindi direktang humaharap. Ang Inquisitor ay bumibili ng average na halos dalawang daang baht sa tindahan araw-araw. Gatas, itlog, biskwit, kape, ice cream, tubig at softdrinks, ang paminsan-minsang beer … . Bakit niya bibilhin ang mga bagay na iyon sa ibang lugar? Napupunta rin iyon sa isang account, at kadalasan ang De Inquisitor ay nagbabayad pagkatapos ng tatlong araw. Ngayon ay hindi na siya. Lumalaki ang bill niya. Mahal-mahal, na siyempre nangangailangan ng pera para sa mga bagong pagbili ay may gustong sabihin ngunit napagtanto ang diskarte. Bakit dapat magbayad si The Inquisitor at hindi ang kanyang kapatid? Ang account ng Inquisitor ay kasing taas na ngayon ng kay Piak - mahigit dalawang libong baht. Iniulat niya na magbabayad siya kasabay ni Piak….

Pagkatapos ay muling ibinalita ni De Inquisitor ang isang lumang plano, nang hindi talaga nilalayong isakatuparan ito. Muli siyang nagpapakita ng matinding interes sa mga motorsiklo, mabibigat na motorsiklo. Libo at higit pang cc. Mga presyo sa paligid ng walong daang libong baht pataas. Itinatakda ang sarili sa pagbibilang, sa paningin ng mahal-mahal. Pag-usapan ito, binanggit na gusto niyang gumastos ng pera ngayong taon at magiging mahigpit ito (The Inquisitor pays himself a monthly 'wage' as a self-employed person to avoid people thinking he can just go to the bank to withdraw pera). Alam na ngayon ni Liefje-sweet na kaunti na lang ang natitira, na ang The Inquisitor ay mas magbibigay pansin sa mga satang. Dahil ibinalik niya ang tradisyon ng housekeeping book. Isulat araw-araw kung ano ang ginagastos, at ipahiwatig kung ano.
Napagtanto ngayon ni Liefje-sweet na kung gusto niyang suportahan si Piak at pamilya, kailangan niyang gawin ito gamit ang sarili niyang pera. Isang bagay na kinaiinisan niya, inilalagay niya ang lahat ng kinikita niya nang matipid sa isang pinagsamang account sa bangko at kailangan niya ng maraming pagsisikap upang mag-withdraw ng isang bagay mula doon kapag gusto niyang gumastos ng isang bagay….

Ang lahat ay tila hindi masyadong maayos, ngunit sa mata ng The Inquisitor ito ang tanging paraan upang matiyak na hindi siya magbabayad para sa kabuhayan ng iba. Ang pangako ay ang kanyang asawa at ang kanyang anak na babae lamang ang kanyang aalagaan, hindi ang pamilya o sinuman. Maaari mong harapin lamang, ngunit halos hindi iyon magagawa at ang pagkakaisa ay ganap na maaabala.
Dahil ngayon wag mong isipin na may sama ng loob. Hindi, ang pang-araw-araw na buhay ay patuloy na masaya. Kahapon ay inatake tayo ng isang malaking bagyong may kasamang balde ng ulan. Doon kami nakaupo, alas dos ng hapon. Parehong nasa wooden box na bahagyang inilagay na namin sa shop sa may entrance dahil pinalipad ng hangin ang ulan nang pahalang. Sa ilang sandali ay blangko ang lahat, ang kidlat at kulog ay nagpapakita at naririnig na ito ay nasa itaas lamang natin. Makalipas ang halos kalahating oras, namatay ang kuryente. Aba, laging nangyayari 'yan kapag bumuhos ang malakas na ulan, naging routine na 'yan.

Mga magagandang tanawin na makikita sa kalye at sa mga bukid: mga taong naka-moped na nagmumula sa palengke, basang-basa at tumatawa pa nang makitang may pagtingin sila rito. Huli na si Piak para kunin ang kanyang mga baka, kinakabahan ang mga hayop dahil sa bagyo at tumakbo pabalik-balik, sinundan ni Piak sa likod na walang epekto. Ang terrace ng tindahan ay napuno ng mga aso na pumupunta sa kanlungan, ang bagyo ay nagpapabaya sa kanila. Bumalik si Taai na lubusang nalunod mula sa palengke sa bayan ngunit nag-e-enjoy ito. After an hour we decided to close the shop, wala namang darating ngayon.

Sobra na ang tatlumpung metro sa pagitan ng tindahan at bahay, basang-basa na kami ngayon. Natatawa kami at napansin namin na iniwan naming bukas ang mga bintana, may mga puddles sa bahay, ngunit huwag mag-alala, matutuyo iyon mamaya. Kapag medyo nagre-relax kami sa ngayon ay sarado na (ngunit mayaman sa puddle) na itaas na terrace, hihinto ang bagyo. Lumamig ito hanggang dalawampu't limang degrees, mula sa kwarenta ay talagang ginaw at ang basang damit ay nagpapalamig sa amin. OK, isang magandang hot shower! Malas, wala pa ring kuryente, hindi gumagana ang water pump at hot water boiler.

Alas singko na ng hapon, gustong magluto ni The Inquisitor. hindi pwede. Bawal magbukas ang freezer, who knows kung gaano katagal walang kuryente. Pagpunta sa palikuran, mahirap, hindi iyon namumula. Matulog nang gutom pagkatapos ng ilang cookies, nang hindi naliligo. Walang ilaw, gumana sa mga flashlight. Walang bentilador o aircon, napakainit ng kwarto.

Kinaumagahan wala pa ring kuryente. Kape sa pamamagitan ng gas burner. Hindi gumagana ang internet. Pagkatapos ay buksan kaagad ang tindahan. Kung saan si Taai at Piak ay tumatawa hanggang mamatay sa walang kuryenteng kakulangan sa ginhawa ni De Inquisitor. Ito ay nagpapasigla para sa mag-asawa, hindi sila nababahala dito.

Maaaring maligo ang Inkisitor sa kanila. Isang magaspang na bahay na ladrilyo na walang trabahong semento, isang palapag ng tamped na pulang lupa. Isang squat toilet sa mismong gitna na palagiang tinatapakan ni De Inquisitor. Sa likod lang nito ay may malaking banga ng malamig na tubig. Isang magaspang na tabla na gawa sa kahoy ang nakasabit sa salo ng bubong at umaalog-alog. Nariyan ang sabon, shampoo, kanilang mga toothbrush at toothpaste, isang sirang salamin at isang suklay ng buhok na binabantayan ng isang grupo ng mga tuko. Ang liwanag ay nagmumula sa isang butas sa bakal na bubong, ang mga panel ay mula sa mga sobra at medyo maikli lang. Ang Inquisitor ay pinapanood ng isang malaking palaka, madilim na berde na may mga brown na bola sa likod nito, ngunit ang halimaw ay tamad na gumawa ng anuman. Ang pulang lupa ay ginagawang mas madumi ang mga paa ng The Inquisitor kaysa bago ang shower.

Tuwang-tuwa siya nang bumalik ang kapangyarihan pagkatapos ng dalawampung oras na wala nito. Ang kanyang mga frozen na gulay, bitterballen, meat croquettes at iba pang mga delicacy ay frozen pa rin. Ang honey-dear ay hindi gaanong pinalad. Natunaw na ang ice cream sa freezer ng shop. Pagkatapos lamang na ituro ni De Inquisitor ang kanyang responsibilidad para sa mga customer ay handa na siyang itapon ang lahat, ang muling pagyeyelo ay maaaring magdulot ng mga problemang medikal pagkatapos ay ang kanyang posisyon. Si Taai na kararating lang ay mas kaunti ang problema dito, iniuuwi niya ang lahat para ilagay sa freezer compartment ng kanilang refrigerator. Sana hindi magkasakit ang PiPi....

Upang magpatuloy