Malamig sa Thailand

Ni Gringo
Geplaatst sa Nakatira sa Thailand
Tags: , , ,
18 Disyembre 2013
Malamig sa Thailand

Ang sinumang mag-aakalang laging maganda ang panahon sa Thailand at palaging sumisikat ang araw na may mataas na temperatura ay mabibigo sa panahong ito. Ito ay lalo na malamig sa gabi at sa gabi sa Pattaya na may 18° C at dahil sa simoy ng dagat ay nakakaramdam ng temperatura na kahit 16° C.

Mahalaga ang windbreaker sa moped at sarado ang mga bintana at pinto sa bahay, hindi kailangan ang air conditioning sa kwarto. Ngunit maaaring mas masahol pa, sa kabundukan ng Doi Inthanon sa Chiang Mai, ang mga puno at halaman ay natatakpan ng hamog na nagyelo sa temperatura na -2° C. Nagbabala ang Thai KNMI sa mga bagyong may kasamang pagbugso ng hangin at yelo sa Hilaga at Hilagang Silangan. Ang mga temperatura sa mga lugar na iyon ay inaasahang magiging 8 hanggang 10 degrees mas mababa sa "normal" hanggang sa susunod na Linggo.

Inatasan ng gobyerno ang Ministri ng Panloob na gumawa ng mga kinakailangang hakbang. Halimbawa, ang mga lugar na may temperaturang mababa sa 15 degrees ay idineklara na mga lugar ng sakuna sa loob ng tatlong araw, upang ang mga residente ay may karapatan sa tulong na pang-emerhensiya.

Ang pinakamababang temperatura sa Chiang Mai kahapon ay 14° C. May frost sa lupa sa ilang lugar. Sa Chiang Rai at Phayao ay sinukat ang 19° C at sa Mae Hong Son 11° C. Binabalaan ng mga lokal na serbisyong pangkalusugan ng publiko ang mga kabataan at matatanda, lalo na sa mas mataas na lugar, na manamit nang mainit.

Ang Buriram ay dumaranas din ng lamig sa 15° C, habang - napaka kakaiba sa oras na ito ng taon - umulan din ng malakas. Iniulat ng pamahalaang panlalawigan na higit sa 300.000 katao ang nangangailangan ng maiinit na damit at kumot. Namahagi na ang mga manggagawa ng tulong ng 1000 kumot at iba pang suplay ng tulong sa distrito ng Lahan Sai at Ban Kruat. Naglagay din ng 20.000 litrong tangke ng tubig sa nayon ng Ban Somjit sa distrito ng Lahan Sai.

Ang mga unang pagkamatay dahil sa malamig na alon na ito ay naganap na. Isang 51-anyos na Thai ang natagpuang patay sa isang tolda sa Udon Thani. Sinabi ng mga doktor na ang lalaki, minimal lang ang suot, ay namatay sa lamig at ulan matapos makatulog sa kalasingan. Sa Phrae, isang 62-anyos na Thai ang tinamaan ng lamig at namatay.

Pinagmulan: The Nation

19 na tugon sa “Malamig sa Thailand”

  1. Jerry Q8 sabi pataas

    Malamig din dito sa tinitirhan ko (Isaan). Ang thermometer ay nagpapakita ng maximum na 16C sa umaga at gabi. Maraming mga lokal ang nagsusuot ng makapal na damit at pumunta sa kagubatan nang maramihan sa araw upang mangolekta ng kahoy. Sa gabi ay nakaupo sila sa paligid ng isang campfire upang magpainit ng kanilang sarili. Kagabi ay nagdusa ako ng condensation sa loob ng windshield sa kotse. Ito ay mas mainit sa kotse na may 6 na tao kaysa sa labas, kaya ang hangin ay lumamig sa bintana at ang labis na kahalumigmigan ay namuo.
    Dalawang taon na ang nakalilipas, ang mga kubrekama ay ipinamahagi sa mga mahihirap na tao sa nayon. Ang gobyerno ay may 20 duvet na inihatid. Ang punong nayon ay namigay ng 16 at 4 ang nawala sa kanyang tahanan. Kanina pa ako nakapasok doon at napansin kong may 6 na duvet sa isang aparador; ngayon may 10 na!

  2. Mga cee sabi pataas

    Dito sa Chiangdao (Chiangmai) 6 degrees kaninang alas-7 ng umaga. Pagkalipas lang ng mga alas-onse ay naging halos 20 degrees ito. Ito ang unang pagkakataon muli, pagkatapos ng mga taon ng sobrang init ng taglamig. Nang lumipat ako dito 9 taon na ang nakakaraan Ito ay mula sa katapusan ng Nobyembre hanggang sa simula ng Pebrero. Ang lamig na ito o kung minsan ay mas malamig pa sa 4 degrees at sa araw ay madalas itong nananatiling mababa sa 20 degrees. Ang mga tao dito sa nayon ay nakaupo sa tabi ng apoy sa gabi at uminom ng tsaa. Dahil sa bahay ay sobrang lamig (may mga manipis na dingding na gawa sa kahoy)

  3. Ron sabi pataas

    Kasalukuyan akong nananatili sa Surin,
    Ang thermometer ay nagbasa ng 6° kaninang 30:11 ng umaga!! Sa. Ngunit ang araw ay sumikat sa lalong madaling panahon, at ito ay lubos na magagawa sa araw.
    +/_ 20°. Hindi ko pa naranasan ang ganito kalamig ng umaga dito.brrrrr!

  4. kanchanaburi sabi pataas

    Hindi ko alam kung gaano ka katagal sa Thailand, ngunit ang normal na temperatura sa panahon ng taglamig ay nasa 25 degrees sa araw at 14-15 degrees sa gabi at gabi.

    • Gringo sabi pataas

      Huwag maging matalino, Kanchanaburi, si Cees ay nagsasalita tungkol sa 7 at 20 degrees sa kanyang tugon, binanggit ni Ton ang 11 at 20 degrees.
      So that is well below what you consider normal, okay?!

      Ang lamig ay nagdudulot ng maraming problema, lalo na para sa mga Thai, na nakatira sa mga bahay na hindi ginawa para sa mga temperaturang ito. Iyon ang ubod ng aking mensahe!.

  5. wim sabi pataas

    Hello mga readers,

    Kahapon ay sumakay kami ng bus mula Chiang Rai papuntang Chiang Mai at mula doon ay umarkila kami ng sasakyan papuntang Mae Hong Son,
    bukod sa 4 na oras na pagmamaneho sa dilim sa lahat ng mga liko ng hairpin, ang akin ay nagkaroon
    Ang Thai kasintahan at ako ay napakalamig, kami ay naghanap ng walang kabuluhan para sa heater sa daan
    yung sasakyan pero sa kasamaang palad, may mga sasakyan dito na hindi nilagyan ng heater!!!!!!

    • John Dekker sabi pataas

      Mayroong ilang mga kotse dito na nilagyan ng heater, tulad ng pinakamahal na edisyon ng Mitsubishi Mirage.

  6. Jacques Koppert sabi pataas

    Gringo, nasabi mo nang mabuti kung ano ang pinakanaaapektuhan namin dito sa Thailand sa ngayon. Ang lamig at lalo na ang hindi kaaya-ayang hangin. Hindi ko akalain na dito ako matutulog sa ilalim ng double duvet. Ang mga bahay sa Thailand ay hindi itinayo para sa mga kondisyong ito. Ang mga kumot at maiinit na damit ay lubhang kailangan. Gusto ko pa sanang buksan ang heating sa kotse, pero wala.

    Isang tanong. Bakit nakakatulong ang paglalagay ng malaking water reservoir na itaboy ang lamig? Walang lumalabas na mainit na tubig, sa palagay ko.

    • Jerry Q8 sabi pataas

      Magandang tanong Jacques, hindi ko maisip na lilikha ito ng mainit na Gulf Stream. Nakita ko lang sa TV na nag-uulat ang Chiang Mai ng 2 degrees na may frost sa lupa. Kaya mag-spray ng mga puno ng prutas sa usbong upang maiwasan ang pagyeyelo!!

  7. diyak sabi pataas

    Kung saan ako sa Bangkok, kung hindi, napakainit, kahapon ng umaga kumakain ako sa labas at napakalakas ng hangin, at nakaupo ako sa isang draft, pagkatapos ay nilalamig ako saglit. Lumabas ako sa araw at nagsimulang pawisan muli.

    • ronnyladphrao sabi pataas

      Hindi ko ito matatawag na mainit na mainit.
      Walang mga temperatura na mababasa natin sa iba, ngunit ito ay naging mas malamig nitong mga nakaraang araw.

  8. Roger Hemelsoet sabi pataas

    Sa aking tahanan sa Dan Khun Thot ito ay 20 degrees sa gabi sa aming sala na nakabukas ang mga bintana at sa araw ang mercury ay hindi lalampas sa 23 degrees na ang mga pinto at bintana ay nakabukas. Ang serbisyo ng panahon ay nagbibigay ng pinakamababang temperatura na 12 degrees sa gabi at isang maximum na temperatura na 23 degrees sa araw para sa Korat (Nakhon Ratchasima). Mayroon pa kaming ilang damit na pang-taglamig at mga kumot na natitira noong kami ay nanirahan sa Belgium at ito ay madaling gamitin ngayon. Kung lumamig pa, mayroon pa kaming ilang mga sleeping bag na magagamit namin, ngunit sa palagay ko ay hindi ito magiging ganoon kabilis. Karaniwan ang malamig na panahon dito ay tumatagal lamang ng isang linggo at pagkatapos ay umiinit muli. Sa pamamagitan ng paraan, 27 degrees ay ipinahiwatig na para sa Korat sa pagtatapos ng linggo. Nagkaroon ng makapal na hamog dito kaninang umaga pagkatapos ng malakas na ulan noong gabi, ngunit tumagal lamang iyon ng isang umaga.

  9. H van Mourik sabi pataas

    Dito sa Isaan ngayon, bukas at sa susunod na araw, bababa ang temperatura sa humigit-kumulang 11C sa mga oras ng gabi. Kahit sa mga lungsod tulad ng Udon Thani, Khon Kaen at Korat, bababa ang temperatura sa humigit-kumulang 11C.
    Ang bayan ng "Loei" ay may pinakamalamig na temperatura na nasusukat bawat taon, na may kahit na snow + yelo sa mga bundok sa lalawigan ng Loei.

  10. Andrew Lenoir sabi pataas

    Kanina pa kami tumutuloy sa Chiang Mai, 8 degrees lang ang sukat ng isang kaibigan namin doon kagabi, siyempre mas malamig ngayong taon, pero ang mga tao dito mismo ang nagsasabi na ito ang pinakamalamig na temperatura sa mga taon, lalo na ang mga sobrang 'lamig' ng hangin..., kakaibang makita na ang mga tao dito ay nagsusuot ng makapal na amerikana sa araw, kahit na may 15 hanggang 20 degrees! Para makapag-acclimatize kami ng kaunti, sa kasamaang-palad ay aalis kami pabalik sa Belgium sa katapusan ng buwan..., ngunit umaasa kaming makabalik dito sa lalong madaling panahon at marahil sa mga susunod na taon...! We Love Thailand and certainly Chiang Mai, and every now and then something a little fresher... hindi drama!! Pagbati,)

  11. Rob phitsanulok sabi pataas

    Pambihira rin ang lamig dito sa Phitsanulok. Nakaupo kami sa labas, ngunit ako, bilang isang Dutchman, ay nakasuot ng makapal na sweater. Talagang pambihira, bagama't naaalala ko ang ilang malamig na araw ilang araw na nakalipas, ngunit hindi tulad ngayon. Napakaespesyal, ang mga aso ay may dagdag na kumot sa hawla at mayroon kaming magandang Dutch duvet.

  12. John Dekker sabi pataas

    Dito sa Donsila (CR) kaninang umaga ay 7 degrees sa labas at 12 degrees sa loob. Buti na lang may electric heater kami, pero ang lamig ay hindi nito kaya.
    Bumili ng inverter bukas. Oo naman.

  13. R. Vorster sabi pataas

    Kahapon ay 13 c sa Maastricht (mataas para sa oras ng taon) at ang mga tao ay nakaupo sa labas sa mga terrace! Ito lang ang nakasanayan mo!

  14. kanchanaburi sabi pataas

    Hindi lamang ang mga mas mamahaling kotse ang may heating, ang mga kotse na ipinadala sa Europe ay may heating, kasama ang Ford Fiesta, Ranger at ilang brand.

  15. Bert Van Eylen sabi pataas

    Normal sa panahong ito ng taon na bumababa ang temperatura.
    Mula sa ika-2 linggo ng Disyembre hanggang kalagitnaan ng Enero, kakaiba ang hangin mula sa Hilaga.
    Sa buwan din na ito na mas maraming Thai ang lumulutang na may sipon!
    Sa lalong madaling panahon ito ay magiging maganda at mainit-init muli, mag-enjoy ng sariwang hangin.
    Bart.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website