Ang legal na aspeto ng isang Attestation de Vita
Ang mga pensiyonado na nag-deregister sa Netherlands at nakatira sa Thailand, halimbawa, ay pamilyar sa Attestation de Vita. Ito ay nakasulat na patunay, na kinakailangan ng mga pondo ng pensiyon, bukod sa iba pa, upang ipakita na ang isang tao ay (pa rin) buhay.
Nangangahulugan ito na pagkatapos ng pagkamatay ng isang tao, ang benepisyo ng pensiyon ay ititigil.
Maging buhay
Maaaring suriin ng isang pension fund kung ang isang tao ay "buhay" sa batayan ng Municipal Personal Records Database sa kanyang lugar ng paninirahan sa Netherlands, ngunit hindi ito posible kung ang tao ay na-deregister at nakatira sa ibang bansa. Kaya naman ang isang pension fund ay humihiling nitong Attestation de Vita taun-taon. Ito ay hindi isang "watertight" na sistema, dahil ang tao ay maaaring mamatay isang araw pagkatapos ipadala ang sertipiko ng buhay na ito, upang ang pagbabayad ng pensyon ay maaaring maling magpatuloy sa isang taon.
Nawala sa koreo
Karamihan sa mga sulat sa isang pondo ng pensiyon tungkol sa Attestation de Vita na ito ay ginagawa sa pamamagitan ng sulat at sa pangkalahatan ay gumagana nang maayos. Gayunpaman mayroong sapat na mga kuwento ng mga dokumentong nawala sa koreo. Ang isang pension fund ay may karapatan na ihinto o i-freeze ang pagbabayad kung ang Attestation de Vita ay hindi natanggap. Ang paghingi ng tawad ay halos hindi tinatanggap at dapat kang magbigay ng Attestation de Vita sa lalong madaling panahon, pagkatapos nito ay ipagpatuloy ang pagbabayad.
Dalawang tanong
Mukhang isang lohikal na kurso ng pagkilos, ngunit ito ba? Kasunod ng isang kamakailang insidente sa isang pondo ng pensiyon, dalawang tanong ang pumasok sa aking isipan:
- Bilang isang pensiyonado, kailangan ko bang patuloy na patunayan na ako ay buhay upang matanggap ang aking pera sa pensiyon?
of
- Kailangan bang patunayan ng isang pension fund na may namatay para matigil ang benepisyo?
Mga pondo ng pensiyon
Bilang karagdagan sa AOW, nakakatanggap ako ng buwanang bayad sa pensiyon mula sa 5 iba pang pondo, na bawat isa ay gustong malaman kung buhay pa ako. Taun-taon ay pumupunta ako sa isang tanggapan ng SSO sa Thailand, na tumitingin kung ako ay buhay para sa SVB, ang ahensya ng benepisyo ng pensiyon ng estado. Tatlong pondo ang gumagamit ng data mula sa SVB at samakatuwid ay hindi nangangailangan ng Attestation de Vita mula sa akin. Dalawang iba pang pondo (hindi ko babanggitin ang mga pangalan) ang gumagawa nito sa loob ng bahay. Talagang ginagawa ito sa pamamagitan ng pagsulat at matagal na akong nagtataka kung bakit hindi ginagamit ng mga tao sa digital age na ito ang posibilidad na ayusin ito nang mabilis sa pamamagitan ng e-mail, halimbawa.
Ang nangyari
Ang mga pensiyon ay binabayaran sa aking bank account sa bandang ika-22 ng buwan, ngunit ang pagbabayad mula sa isa sa mga huling pondo ng pensiyon ay hindi darating sa Disyembre 2018. Hindi agad ako kinakabahan dahil ang isang maliit na pagkaantala ng isang araw o higit pa ay palaging posible. Kung hindi pa nagagawa ang pagbabayad sa ika-31, magpapadala ako ng email bilang paalala.
Kaagad sa bagong taon ay nakatanggap ako ng tugon: sinuspinde namin ang pagbabayad, dahil hindi mo pa naipadala sa amin ang Attestation de Vita. Sa isang karagdagang paliwanag ay sinasabi nito na ipinadala na nila sa akin ang mga papeles para sa sertipiko ng buhay ilang buwan na ang nakakaraan, isang paalala ang sumunod nang dalawang beses at sa isang liham mula sa simula ng Disyembre ay ipinaalam sa akin na ang aking pagbabayad ng pensyon ay nasuspinde. Ang huling liham ay ipinadala bilang isang kalakip.
Binasa ko ang liham na iyon at hindi nagtagal ay naunawaan ko na ang lahat ng nabanggit na mga sulat ay hinding-hindi matatanggap. Ang buong address ko ay alam ng pension fund na iyon sa loob ng maraming taon, ngunit sa kasong ito ay hindi ginamit ang buong address ko: tinanggal lang nila ang pangalan ng kalye at numero ng bahay. Naiintindihan mo na ang lahat ng mga dokumentong iyon ay nasa isang post office ng Thai bilang "hindi maihahatid".
May pasubali
Nagprotesta ako laban sa hindi maintindihang pagkakamali ng pondo ng pensiyon sa hindi gaanong magagandang termino, at hiniling ko na agad na maisagawa ang pagbabayad. Sagot: "Naproseso na namin ang iyong reklamo at makakatanggap ka ng sagot sa loob ng 14 na araw ng trabaho." Pagkatapos ay nagpadala ako ng scan ng nakumpleto na ngayon na Attestation de Vita kasama ang kahilingang muli upang mabilis na gawin ang pagbabayad ng pensiyon na dapat bayaran sa akin. Bumalik sa opisyal na tugon: "Natanggap namin ang Attestation de Vita, susuriin namin ngayon ang data at kung mapapatunayang maganda ang mga ito, ibabalik ang pagbabayad"
Opisyal
Sa aking palagay, ang takbo ng mga kaganapan ay hinahawakan sa isang purong opisyal na paraan nang walang anumang pakiramdam para sa posisyon kung saan ako ay napunta nang hindi sinasadya, sa katunayan sa pamamagitan ng kanilang kasalanan. Ngayon ay maaari na akong magkaroon ng (pansamantalang) problema sa pananalapi, ngunit maaaring hindi ko mabayaran ang mga buwanang bayarin sa oras.
Iniisip ko rin na ang pondo ng pensiyon na ito ay maaaring gumawa ng ilang pagsisikap upang matukoy kung ako nga ba ay buhay pa. May isa pang RNI (Registration of non-residents), kung saan ang pagkamatay ko sa huli ay magreresulta sa isang mutation at mas madali sana akong magpadala ng e-mail na nagtatanong kung bakit hindi ako tumugon sa kanilang mga paalala. Ang huling salita ay hindi pa nasasabi tungkol dito, tiyak na patuloy akong makikipagtalo sa pension fund na ito upang mas maayos ang mga bagay na ito at mas bigyang pansin ang mga pensioner.
Sa wakas
Sa kasamaang palad, hindi ko mahanap ang tanong sa internet kung ang pondo ng pensiyon na ito (kundi pati na rin ang iba) ay wastong ginagamit ang Attestation de Vita sa legal na kahulugan at samakatuwid ay may karapatang huminto sa pagbabayad ng pensiyon nang walang aktwal na patunay na ang taong sangkot ay namatay. .
Naghahanap ka ba nito?
https://www.bjutijdschriften.nl/tijdschrift/tijdschrifterfrecht/2014/1/TE_1874-1681_2014_015_001_001
sabi ni Hans van Mourik
Hindi ko at hindi ko huhusgahan kung sino ang mali.
Pero ganito ang ginagawa ko.
Sa sandaling napirmahan ko na ang aking patunay ng buhay at nilagdaan ko ito mismo, nagsasagawa ako ng pag-scan sa aking computer at inilalagay ito sa naaangkop na folder.
Pagkatapos ay pumunta ako sa post office at ipinadala ito sa pamamagitan ng rehistradong koreo.
Pagkatapos ng 4 na linggo, tinawagan ko ang may-katuturang awtoridad sa Skype at itatanong kung dumating na ang aking mail.
Kung gayon, sumasang-ayon ako, kung hindi, itatanong ko kung maaari akong magpadala ng isang kopya na aking na-save (ang huli ay hindi pa nangyayari).
Ang paggamit ng Skype upang tumawag sa mga nakapirming numero ay nagkakahalaga lamang ng 0,10 euro cents bawat buwan.
Alis ka rin sa kulog na yan.
Hans van Mourik
Mukhang hindi makatwiran sa akin na ang isang pondo ng pensiyon ay nagsususpindi ng mga pagbabayad kung hindi ka magbibigay ng tanda ng buhay.
Karamihan sa mga tao ay hindi nag-uulat kapag sila ay namatay, at pagkatapos ay kailangan nilang patuloy na maglipat ng pera hanggang sa mapatunayan nila na may namatay.
Iyon ay medyo mahirap kapag ang taong kinauukulan ay na-cremate na.
Ang kondisyon tungkol sa paghinto ng mga pagbabayad ay malamang na nakasaad sa mga kondisyon ng pensiyon.
Mukhang iyon ang unang lugar upang hanapin ito.
Maaari kang, siyempre, magreklamo tungkol sa estado ng mga pangyayari, at pagkatapos ay maaari mo pa ring ipadala ang iyong reklamo sa Kifid.
Higit pa rito, walang katawan sa Netherlands ang malamang na interesado sa iyong reklamo.
Dapat ay natanggap ko ang mga form mula sa SVB noong Disyembre, ngunit hanggang ngayon (10/1/2019) wala pa akong natatanggap. Nagpadala ako ng e-mail sa SVB na nagsasabi na hindi ko pa natatanggap ang mga form. Wala pa rin akong natatanggap na tugon mula sa SVB. Ano angmagagawa ko?
Naiiba ba ito sa ibang mga taon na natanggap mo ang mga form?
Maaaring maantala ang mail dahil sa kondisyon ng panahon.
Ang petsa ng kapanganakan ay ang reference point kung saan maaaring asahan ang mga form mula sa petsang iyon.
Minsan inaabot ng 6 na linggo bago matanggap ang mail.
Maaari mo ring matanggap ang mga form sa pamamagitan ng iyong digid
pagkatapos ay tingnan ang iyong kahon ng mensahe
Gringo,
Sumulat ka,
Sa aking palagay, ang takbo ng mga kaganapan ay hinahawakan sa isang purong opisyal na paraan nang walang anumang pakiramdam para sa posisyon kung saan ako ay napunta nang hindi sinasadya, sa katunayan sa pamamagitan ng kanilang kasalanan.
Pero ang opinyon ko, humihingi ka ng pang-unawa pero wala man lang pang-unawa sa pension funds na namamahala sa pera natin. Isipin na ito ay kamangmangan ngunit maaari rin tayong gumawa ng ilang trabaho upang ipakita na tayo ay buhay pa. Ito ay hindi lamang pag-aari ng pension fund, kundi pati na rin sa amin. Ay ang aming magkasanib na responsibilidad.
Tulad ng isinulat ni Hans van Mourik, may mga simpleng solusyon na may napakakaunting pagsisikap. Ang gawain na kailangan mong gawin ngayon ay higit pa sa pagsubaybay sa lahat, gaya ng isinulat ni Hans. At ang isa pang solusyon ay maaari ding ilipat ang mga pondo sa 1 pondo.
Magpakita ng kaunting pag-unawa kay Gringo at alamin ito. Parang Thailand minsan imposibleng sundin.
Dear Gringo, malinaw na nagkamali ang pension fund sa pag-address ng sulat sa iyo nang walang pangalan ng kalye at numero ng bahay. Ngunit ipinapalagay ko rin na nakakatanggap ka ng ganoong sulat mula sa pondong ito sa halos parehong oras bawat taon, kaya kung hindi ito nangyari sa taong ito, maaaring mas maaga mong itinaas ang alarma at tinanong kung nasaan ang karaniwang sulat. Tila halata sa akin na ang isang pension fund ay nangangailangan na ang benepisyaryo ay dapat patunayan na siya ay buhay pa, ngunit kung ito ay kailangan pa ring gawin sa nakasulat na ebidensya sa 2019 ay talagang sasailalim sa talakayan. Hindi sinasadya, nabasa ko na nagpadala ka na ngayon ng isang pag-scan ng Attestation de Vita, pagkatapos na natanggap mo ang tugon, ipinapalagay ko sa pamamagitan ng e-mail, na ipagpatuloy nila ang pagbabayad pagkatapos suriin at pag-apruba. Hindi ba posible sa hinaharap na sumang-ayon sa pondong ito na ang mga sulat ay ipapadala online mula ngayon? Naiintindihan ko ang iyong inis tungkol sa kung ano ang itinuturing mong opisyal na saloobin ng pondo, ngunit sa kasamaang-palad ang iyong pension fund ay hindi kakaiba dito. Syempre umaasa ako na matamasa mo ang iyong mga benepisyo sa pensiyon sa maraming darating na taon!
Gagawa ako ng kopya ng nakumpleto at pinirmahang form.
Ang form ay ipapadala sa pamamagitan ng rehistradong koreo.
Pagkatapos ay gumawa ako ng isang kopya ng patunay ng kargamento at ipinadala ito sa pamamagitan ng e-mail sa
ang abiso na ang form ay naipadala sa pamamagitan ng rehistradong koreo.
Johan maaari mo ring tanungin sa DigiD kung nais nilang ipadala ito gamit ang DigiD.
Ginawa 2x, dahil pumunta ako sa Netherlands at nagtanong kung mas maaga o postponement.
Ginawa nila ito para sa akin nang direkta sa pamamagitan ng DigiD.de sa susunod na araw.
Hindi alam kung ipinadala din nila ito, gamit ang email gawin ang lahat sa DigiD.
Sa kasamaang palad kailangan mong ipadala ang mga ito sa pamamagitan ng koreo
maaari ding gawin sa digital
Nakatanggap din kami ng Proof of Life sa pamamagitan ng DigiD mula sa SVB. Dadalhin namin ito sa SSO sa Hua Hin para mapirmahan ito. Pagkatapos ay ipinapadala namin ang lahat sa pamamagitan ng e-mail sa iba't ibang pondo ng pensiyon. Ay talagang isang piraso ng cake o Bath.
Ilang beses kong nabasa na may nakatanggap o nagpapadala ng isang bagay sa pamamagitan ng Digid. Hindi iyan totoo. Ang Digid ay isang secure na pag-login lamang para sa mga serbisyo ng gobyerno. Sa sandaling naka-log in ikaw ay nasa website na mijnoverheid.nl o ang mga awtoridad sa buwis, atbp. Hindi ka nagpapadala o tumatanggap ng anumang bagay na may digid.
Hindi ko maintindihan ang mga problema.
Taun-taon ay nagpapadala ako ng patunay ng pagiging buhay sa pamamagitan ng pag-scan sa iba't ibang ahensya.
Kinabukasan ipinapadala ko ang orihinal na mga dokumento sa pamamagitan ng rehistradong koreo at nagtanong pagkatapos ng 3 linggo sa pamamagitan ng aking Digital na numero kung natanggap na nila ang lahat.
Hindi kailanman nagkaroon ng problema sa loob ng 12 taon.
Jochen
Ipinapadala ko ang aking Attestation de Vita, nakumpleto at pinirmahan para sa aking pensiyon sa PMT, sa pamamagitan ng e-mail at pagkaraan ng ilang oras ay nakatanggap ako ng resibo sa pamamagitan ng e-mail.
Nagkataon, nakatanggap ako ng mensahe ngayong araw, na may petsang Disyembre 20, na ang data na ipinadala ko ay naproseso na sa pamamagitan ng administrasyon. Sinasabi rin sa liham na ito na maaaring hindi na ako makatanggap ng bagong form na 'Patunay ng Buhay' na nagsasabi:
Kung nakatanggap ka ng benepisyo ng AOW mula sa Social Insurance Bank, dapat kang magpadala ng 'Patunay ng Buhay' sa SVB bawat taon. Ipapaalam sa amin ng SVB kapag nagawa mo na ito, kung saan hindi ka makakatanggap ng kahilingan mula sa amin para sa isang bagong 'Patunay ng Buhay'.
Dahil mayroon akong DigID, ipinadala ko muli ang aking 'Proof of Life' sa digitally via My SVB (piliin ang 'Question or message'), dito rin ako nakakatanggap ng digital receipt sa loob ng ilang oras.
Ang mga tip para sa pag-upload ng mga dokumento ay matatagpuan sa mijnsvb.nl.
Sa aling ahensya mo pinirmahan ang sertipikong ito? Dati ito ay posible sa immigration, ngunit hindi na nila iyon ginagawa. Lahat ng awtoridad ng pensiyon ay tumatanggap ng patunay ng pamumuhay sa AOW, ngunit hindi ito tinatanggap ni Zwitserleven. Wala akong ganang pumunta sa embassy sa Bangkok everytime. Nawala ko ang pakiramdam ni Zwitserleven ilang taon na ang nakalilipas, napakalaking burukrasya doon,
Bago ang aking pensiyon sa PMT, palagi akong nagpupunta sa aking GP kasama ang aking Attestation de Vita, na naglagay ng selyo at pirma dito nang walang bayad at ito ay tinanggap ng PMT.
Gamit ang Attestation de Vita para sa aking pensiyon ng estado, kailangan kong pumunta sa lokal na tanggapan ng Social Security Office (SSO), na tumitingin sa mga form at naglalagay din ng selyo at pirma sa mga ito nang libre.
Pagkatapos ay dina-download ko ang mga form at ipinadala ang mga ito sa may-katuturang awtoridad sa pamamagitan ng internet. Sa loob ng ilang oras ay matatanggap ko ang acknowledgement of receipt.
Ang lahat ng mga pondo ng pensiyon ay nagtatanong ng parehong bagay...Patunay ng pagiging buhay
Ang SVB ay isang ahensya ng gobyerno at ang mga papeles na ito ay opisyal. Ang mga pinirmahang papel ng SVB ay agad na ipinadala sa mga pondo ng pensiyon sa pamamagitan ng E-mail at tinanggap, upang ang lahat ay dumating sa isang petsa
Nakatanggap ng mensahe mula sa isang pension fund na sasangguni sila sa SVB mula ngayon.
Nakakatipid ito ng maraming abala.
Tama si Willem, I mean sa DigiD. Mag-log in sa may-katuturang awtoridad.
Pagkatapos ay matatanggap mo ito.