Maswerte ba ako o hindi sa aking mga in-law na Thai?

Magresearch tayo. Ang pagpapakasal sa aking kaibig-ibig na asawang si Nattawan, na kilala bilang Puii (at Ele by me, but that aside) ay isang ganap na boluntaryong pagpili at hindi ko ito pinagsisihan hanggang ngayon.

Siya ay may hilig sa pagluluto at nagpatakbo ng kanyang sariling restaurant sa ilang sandali, ngunit ang kanyang kadalubhasaan ay umuunlad. Siya ay nag-aral ng arkitektura at ito ay espesyal na makita kung paano siya namamahala upang maghatid ng isang trabaho sa konstruksiyon mula simula hanggang matapos na may ninanais na resulta kasama ang madalas na walang kasanayan at walang disiplina na mga tauhan dito sa silangan. 

Sa simula ng taon, halimbawa, naghatid siya ng bahay sa isang lalaking Swedish na nakatira dito sa Ubon, pagkatapos ay inatasan siyang magtayo ng pangalawang bahay, at ito ay patuloy na umuunlad. In between she is in charge of building office space for a local electricity company and because that is not enough she also does remote consultation. Isang mag-asawang Amerikano ang nagpatayo ng bahay dito na tumutulo mula sa lahat ng panig, at bahala na si Puii na lutasin ito. Ngunit iyon ay magiging maayos, sabi niya, espesyalidad ng bahay.

Siyempre, sinasamantala ko ang pagkakataong gumawa ng ilang banayad na advertising: kung mayroon kang mga plano sa pagtatayo sa lugar ng Ubon Ratchathani at naghahanap ng isang bihasang consultant / structural engineer na nagsasalita ng Ingles, huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa: [protektado ng email]

Okay, pagkatapos ay ang natitirang bahagi ng pamilya at magsimula tayo kay Plak, ang pinakabatang miyembro ng pamilya. Si Plak ay isang tahimik na binata na tila isang likas na talento sa golf sa kanyang kabataan. Tumigil na siya ngayon sa paggawa niyan at nang marinig niya iyon ay naisip ko na ang sarap magpatama ng bola ngayon at pagkatapos, dinala niya sa akin ang kumpletong kagamitan niya sa golf, wala naman siyang ginawa sa sarili niya. He has 3 sons from a, let's put it that way, not too smooth previous relationship. Sa ngayon ay masaya siya sa kanyang bagong kasintahan na si Som at magkasama silang nagtatayo ng bahay dito sa siyudad, siyempre sa pangangasiwa ng kanyang nakatatandang kapatid na si Puii.

Pagkatapos ay mayroon kaming May, ang nakababatang kapatid na babae ni Puii. Isang masayahing binibini na bagong kasal kay Toy, isang masayahing binata na sobrang nakakasama ko. Maginhawa ito dahil siya ang unang katulong sa isang senior na opisyal ng pamamahala. Mukhang may pakinabang ito sa Thailand. Kapag gusto mong gumawa ng isang bagay sa mga opisyal na katawan, ito ay palaging mas madali kapag nandiyan ang Laruan. Halimbawa, ang pagbubukas ng isang bank account at pagkuha ng aking lisensya sa pagmamaneho ay isang piraso ng cake.

Kamakailan lamang ay hiniram ng ama ni Som ang sasakyan ng aking mga biyenan at nagdulot ng malaking aksidente, nabangga siya sa likod ng isang trak at mahimalang nakatakas nang hindi nasaktan. Gayunpaman, isang malaking reklamo ang inihain ng kumpanya ng transportasyon. Matapos tingnang mabuti ni Laruan, ang mga singil ay binawi pagkaraan ng isang oras at maaaring kolektahin ang mga piraso...

Last but not least, the head of the family: my in-laws. Dalawang maparaan na tao na lumipat sa Sisaket, halos isang oras ang layo sa amin, sa simula ng taong ito. Sa katapusan ng linggo ay madalas silang pumupunta para sa isang gabi sa kanilang bahay sa tabi namin. Ang biyenan ay nagretiro sa PEA noong nakaraang taon at ngayon ay abala sa kanyang kumpanya ng kuryente sa isang linggo. Sa katapusan ng linggo ay palaging may gagawin sa isang lugar at kung hindi, ang kotse ay sumasailalim sa isang masusing paghuhugas.

Laging sinisigurado ng biyenan na maganda ang hatid niya sa akin, at least iyon ang intensyon. Tayong mga Europeo ay medyo iba ang panlasa kaysa sa ating kapwa Thai at sa simula ay minsan ay “kumakagat sa maasim na mansanas”, buti na lamang at mas alam niya kung ano ang kaya niya o hindi maipaglilingkod sa akin. Siyempre, lahat ay sinadya, tulad ng gusto niyang matutong magsalita ng Ingles. Dahil ako mismo ang kumukuha ng Thai lessons, madalas kaming nasa espesyal na sitwasyon na kinakausap niya ako sa English at kinakausap ko siya sa Thai. You understand that it doesn't work for a meter, although in the end madalas tayong nagkakaintindihan kung ano ang tungkol dito haha.

Hindi ganoon kapana-panabik, ngunit sa palagay ko ay napalad ako...

Isinumite ni Bas Kempink