Mga mapagkukunan ng balita sa wikang Ingles sa Thailand
saruntorn chotchitima / Shutterstock.com
Kung gusto mong manatiling may kaalaman tungkol sa mga balita at background ng mga balita sa Thailand, mayroong ilang mga mapagkukunan ng balita na magagamit. Kung nakapunta ka na sa Thailand bago o kahit na manatili dito ng mahabang panahon, alam mo ang mga posibilidad at malamang na mayroon ka nang paboritong mapagkukunan ng balita. Samakatuwid, ang artikulong ito ay pangunahing inilaan para sa mga bagong dating, turista at mga taong interesado sa Thailand.
Ang website ng Thaiger ay naglathala kamakailan ng isang Nangungunang 10 ng mga mapagkukunan ng balita sa wikang Ingles sa Thailand. Ang sampung mga pinagmumulan ng balita na nabanggit ay gumagana nang maayos, bawat isa sa sarili nitong paraan. Lahat ay nagsisikap na makahanap ng kanilang paraan sa pamamagitan ng kalituhan ng modernong media, ang ilan ay ginagawa ito nang mas mahusay kaysa sa iba, naglalathala ng balita sa araw-araw. Ang paglikha at pagpapanatili ng isang mapagkukunan ng balita sa Thailand ay isang mahirap na gawain dahil sa mga regulasyon ng gobyerno at ang isa ay maaari lamang humanga sa pang-araw-araw na tagumpay sa pamamahayag. Ang 10 mga mapagkukunan ng balita na nabanggit ay:
- Bangkok Post
Tradisyunal na balita, na inihahatid pa rin bilang pang-araw-araw na pahayagan, ngunit may komprehensibo at masusing website. Ito ay mula noong 1946 at mula noon ay nakaranas ng isang kudeta o tatlo. Pagdating sa paglipat sa digital media, ang Bangkok Post ay gumagawa ng mas mahusay kaysa sa karamihan. Ang Bangkok Post sa pangkalahatan ay tumatagal ng isang neutral na pampulitikang paninindigan, na may ilang mga pagbubukod.
- The Nation
Ay ang iba pang pangunahing pang-araw-araw na pahayagan na may pantay na malawak at masinsinang website. Ito ay mas bata kaysa sa Bangkok Post, na itinatag noong 1971. Ang Nation ay paminsan-minsan ay kumuha ng mas partisan na linya, na nagiging tanyag sa editoryal na boto nito laban kay PM Thaksin Shinawatra. Gayunpaman, ang mga benta ng pang-araw-araw na pahayagan ay seryosong bumababa, kaya ang kumpanya ay kinuha kamakailan ni Sontiyan Chuenruetainaidhama, tagapagtatag ng konserbatibong media outlet na T News at INN News. Sa yugtong ito, tila walang epekto sa paninindigan ng editoryal ng The Nation.
- Ang Thaiger
Hindi napigilan ng anumang kahinhinan, inilalagay din ng Thaiger ang sarili sa Top 10. Ang Thaiger, na tumatakbo lamang bilang isang pambansang website mula noong Abril 2018, ay ang pinakamabilis na lumalagong online na balita at impormasyon sa wikang Ingles sa kaharian (ayon sa 'mga istatistika'). "Kami ay bago sa mundong ito at kailangan naming gawin ang lahat ng aming makakaya upang patunayan ang aming mga sarili" Si De Thaiger ay namamahala sa balita at pumili ng mga paksa na ayon sa mga gumawa ay kawili-wili, mahalaga o karapat-dapat sa balita, sa Ingles at Thai.
- Thai visa
Ang pinakamalaki at pinakasikat na website ng balita sa Thailand (sa Ingles). Pinipili ng Thaiger ang balita, ngunit sinasabog ng ThaiVisa ang lahat sa harap na pahina nito. Kung ito ay gumagalaw o humihinga, makikita mo ang kuwento sa ThaiVisa. Ito ay malaki, matapang at puno ng mga balita. Ito rin ay sikat, o kilalang-kilala, para sa napakasikat na mga forum nito kung saan ang mga keyboard warriors ay nagpapakalat ng kanilang mga opinyon at karunungan tungkol sa lahat ng bagay, kadalasan sa napakasimpleng paraan. Ito ang pinakamalaking website ng balita sa wikang Ingles sa Thailand at nasa loob ng sampung taon.
- Khaosod English
Sariwa, pumipili, mahusay na pagkakasulat at isang sumisikat na bituin sa Thai journalism. Isang sangay ng mas malaking kapatid nitong Thai. To the point, orihinal na mga kwento na may makabagong peryodista. May posibilidad silang pumili ng kanilang mga kuwento at magbigay ng mahuhusay na insight kapag ginawa nila. Orihinal at nararapat na basahin araw-araw.
- Coconut Bangkok
Karamihan ay sasang-ayon na noong nagsimula ang Coconuts ito ang pinakamahusay at pinaka-bastos na blog ng balita sa panahon nito. Ang Bangkok blog, na talagang sumasaklaw sa Timog-silangang Asya, ay naging araw-araw na pag-log-in para sa karamihan ng mga hip expat. Nitong mga nakaraang panahon, ibinunyag nila ang naka-bold na opsyon na "paywall" (kailangang magbayad ang isa para sa mahusay na pamamahayag). Medyo nawalan ng lakas ang mga niyog dahil doon, ngunit isa pa rin itong malusog at maaasahang pang-araw-araw na karanasan sa pagbabasa.
- Thailand News
Bilang isang walanghiyang aggregator, kinokopya at i-paste nila ang mga headline at ilang talata na may link pabalik sa orihinal na kuwento. Ang site ay nasa simula pa lamang, ngunit idinisenyo upang mataas ang ranggo sa Google. Upang maiwasan ang mga isyu sa copyright, ang mga kuwento ay karaniwang naglalaman ng isang "look-a-like" na larawan, sa halip na ang tunay na larawan mula sa kuwento. Sa halip na mag-ambag sa mundo ng Thai journalism, ang site ay isa lamang parasite na gumagamit ng balita ng ibang tao.
- Thailand PBS World
Isang ahensya ng balita ng gobyerno, ngunit napatunayan ang kalayaan nito sa mga nakaraang taon. Bilang isang website, ito ay nananatiling matatag, maaasahan, at nakakagulat (lalo na sa pamahalaang militar) na walang kinikilingan. May posibilidad din na mag-publish ng mga kuwento na hindi ginagawa ng ibang news media.
Ang Phuket at Pattaya ay binanggit bilang numero 9 at 10, ngunit sa palagay ko ay hindi kabilang sa Top 10 ng Thailand ang media mula sa mga lugar na iyon. Ang mga publikasyon/website ay napaka-lokal, hindi napapanahon (marahil maliban sa PattayaOne), ngunit mahalaga para sa lokal na balita sa background, mga anunsyo ng kaganapan at pangkalahatang impormasyon. Kasama rin sa kategoryang ito ang media sa iba pang malalaking lungsod, tulad ng Hua Hin, Chiang Mai, Chiang Rai, Korat, Khon Kaen at posibleng sa ibang lugar. Ang isang malawak na pangkalahatang-ideya ng Thai media ay matatagpuan sa www.abyznewslinks.com/thai.htm
Pinagmulan: higit na ginagamit ang artikulo: thethaiger.com/news/
Miss ko na si Prachathai! Na sa aking mga mata ay mas mahalaga kaysa sa Pattaya/Phuket media. Bagaman dapat kong sabihin na noong nakaraang taon ay may mas kaunting mga bagong piraso, hanggang sa nakaraang taon araw-araw na sariwang materyal sa pagbabasa, ngayon ito ay mas lingguhan. Sayang dahil madalas may lalim ang mga pirasong nakalagay dito. Mas malaki ang pabor mo sa akin niyan kaysa sa mga tsismis at paninirang-puri na mga site na nagbobomba sa bawat hangin sa mga balita.
https://prachatai.com/english
Pangunahing binabasa ko ang The Nation at Khaosod. Minsan nanonood ako ng Prachatai, Bangkok Post at PBS. Regular akong bumibisita sa Thaivisa, ngunit ang forum lamang tungkol sa mga tanong sa visa, halos hindi ako nagbabasa ng mga balita doon. Ito ay higit sa lahat kung ano din ang Nation (Thaivisa ay binili ng Nation) at isang mataas na porsyento ng mga expat at retirees na may malaking bibig na umaatake sa isa't isa.
Ang mga niyog ay nakakapreskong hanggang isang taon o 2, ngunit noong nakaraang taon ay ilang beses pa lang akong tumingin doon. Dahil sila ay nasa likod ng isang paywall, ito ay ganap na mahirap. Hindi ako nagbabasa ng Thaiger, Thailandnews at phuket-pattaya media. Hindi makapaghusga diyan.
Ang problema sa lahat ng mga pahayagan sa wikang Ingles ay ang mga ito ay halos hindi magagamit sa labas ng Bangkok at sa labas ng iba pang mga pangunahing lungsod. Binasa ko ang digital version ng bangkok post. Kaya iba ito sa website na binanggit sa artikulong ito. Kailangan mong magbayad para sa digital na bersyon ng post sa Bangkok.
Hindi ko tatawagin ang Thai PBS na isang ahente ng balita ng gobyerno, ito ay isang pampublikong media ng balita. Hindi rin namin tinatawag ang NOS o BBS state media (maliban kung nangungutya o mayroon kang ilang pampulitikang pananaw).
“Hawak ng TPBS ang katayuan ng ahensya ng estado na may legal na personalidad, ngunit hindi isang ahensya ng gobyerno o negosyo ng estado”
Ito ay isang mahusay na mapagkukunan ng balita, kapag ako ay nasa Thailand at binuksan ang TV (bihira) ito ay talagang ThaiPBS. Gayunpaman, ang gobyerno ng araw ay hindi palaging masaya sa kanila. Ang kasalukuyang junta, halimbawa, ay nag-iisip na ang PBS ay nagbibigay ng masyadong maliit na pansin sa mga balita na ang mga heneral ay gustong mag-broadcast sa himpapawid at ang PBS ay gumugugol ng masyadong maraming oras sa paglalarawan ng mga problema tulad ng kahirapan. Kung ang gobyerno ay hindi masyadong masaya sa isang kuto sa balahibo, kung gayon sa aking palagay ay isang bagay na mabuti.
“Sa maikling kasaysayan nito, ang Thai PBS ay patuloy na inaatake ng gobyerno noong araw. ”
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Thai_Public_Broadcasting_Service
tungkol sa bansang ito dapat tandaan na mayroon silang matatag na kooperasyon, upang makatagpo ka ng mga artikulo ng Nation ngunit hindi mga artikulo mula sa kanilang pangunahing katunggali, ang Bangkok Post. Ngunit dahil ang mga artikulo ng Nation sa Thaivisa ay kadalasang mga regular na balita, sa tingin ko ay hindi ito gaanong mahalaga. Ang balita ay madalas na isusulat sa katulad na paraan.
Isang magandang buod ng pamamahayag sa wikang Ingles sa Thailand na higit na sumasang-ayon ako. Ang Thai PBS ay independyente, may sariling pinagkukunan ng pera, at hindi gumagawa ng advertising o soap opera. Napaka-refreshing. Marami, maraming censorship, lalo na ang self-censorship, kaya huwag agad maniwala sa lahat ng mga kuwento.
Ang Khaosod ay mahusay. Mas naglakas-loob din sila. Magbasa lamang ng isang artikulo tungkol sa (kaunting) kababaihan sa pulitika.
http://www.khaosodenglish.com/featured/2018/11/08/boys-only-club-halls-of-power-barred-to-thai-women/?fbclid=IwAR1HWc_-fDlXmtHytumr2W5v_eWG2ZnCp_EtDEVY5nlkd4GKeib6RuzHYY0
Lalo na ang mga cartoons sa Nation ( ang pananaw ni Stepff ) at ang seksyong ” ay may iyong sasabihin ” , kung saan ang mga expat at pensionado
sinusukat ang isa't isa..., I find it very amusing!
Bukod dito, ang tekstong Ingles sa Nation ay medyo mas kaaya-ayang basahin para sa akin bilang isang "hindi katutubong mambabasa/tagapagsalita".
Carl.
Ang Google Alerts ay isang libreng serbisyo mula sa Google at maaari kang mag-subscribe sa pang-araw-araw na e-mail na may maikling paglalarawan at isang link sa internasyonal na press. Iyon ay bawat bansa kaya maaari mong isama ang mga kalapit na bansa ng Thailand kung gusto mo. Ito ay nasa Ingles at iba pang mga wika na iyong pinili, ngunit ang Ingles na bersyon ay ang pinaka-komprehensibo.
Ang ThaiEnquirer at Thisrupt ay naidagdag na ngayon (mula noong unang bahagi ng 2020). Ang una ay ilan pa sa mga background na artikulo at ang huli ay ilan pa sa mga ulat ng video.
- https://www.thaienquirer.com/
- https://thisrupt.co/
Oh at baka nandoon din ang Isaan Record!
http://isaanrecord.com/
Ang Bangkok Post ay medyo nakakabigo sa akin, medyo nakalaan sa kanilang pag-uulat, natatakot na makasakit ng sinuman. Madalas silang nababaliw sa mga numero at sa mga balitang pampulitika, bukod sa iba pang mga bagay, nag-iiwan sila ng maraming impormasyon. Tipong walang kwenta. Sa pahina lamang ng opinyon ng pahayagang iyon kung minsan ay nagbibigay-kaalaman at may kaunting pampalasa. Kahit na ang konserbatibong The Nation ay may mas maraming pizzazz. Primarily I stick to Khaosod, Prachatai and then Thai PBS, Thisrupt, Thai Enquirer and then the Isaan Record, Coconuts was still fresh and new a few years ago but has lost of that for me, I rarely check them anymore.
Kung gusto mo lang subaybayan ang 1 source ng balita, I would recommend Khaosod or Prachatai. Ngunit upang mabawasan ang paningin ng tunnel, higit sa 1 o 2 mga mapagkukunan ng balita ay matalino. E
Ang isang paglalakbay sa mga website sa wikang Thai - gumamit ng Google Translate o ang awtomatikong paggana ng pagsasalin sa iyong browser - ay maaari ding makatulong. Halimbawa, isipin ang isang Matichon o Khaosod Thai.