Isang walang awa na Farang

Pusa, iyan ang itatawag ko sa kanya sa kwentong ito, ang babaeng inimbitahan kong pumunta at bisitahin ako ng ilang araw sa Pattaya, ay nag-aalaga sa kanyang 13 taong gulang na anak na lalaki at sa kanyang 2 taong gulang 8 buwang gulang na anak na babae sa bahay. Ang aking mahal na anak ay hindi na masyadong nakikinig kay nanay at madalas ay nasa labas kasama ang mga kaibigan. Pumupunta ngayon ang anak na babae sa paaralan na sa kabutihang palad ay malapit.

I saw a video of the girl going her way there, masayang naglalakad na may gulong bag na halos kasing tangkad niya. Sobrang nakaka-touch. Wala nang contact sa Scandinavian father at bagsak din siya financially.

Sinusubukan ni Cat na kumita ng pera sa isang tindahan (basahin ang: apat na poste at isang corrugated na bakal) sa segunda-manong damit. At nagtitinda siya ng pagkain na siya mismo ang gumagawa. kanya maanghang Mukhang sobrang pinahahalagahan ang spaghetti. Ang bahagyang problema ay ang katotohanan na ang buong pamilya ay may access lamang sa isang cooking ring, kaya ito ay madalas na isang bagay ng kompromiso.

Siyempre, marami sa mga aktibidad na ito ang hindi humihinto sa mga aktibidad na ito at samakatuwid ito ay isang patuloy na pagkilos sa pagbabalanse sa bingit ng isang krisis. Kung ang iyong mahal na anak ay may sakit, maaari ka lamang umaasa na siya ay gagaling nang mag-isa. Ang kamag-anak na marangyang buhay na kayang bayaran ni Cat bilang isang bargirl sa Pattaya ay tiyak na nawala at ang balanse ng mga bank account ay nasa zero sa mahabang panahon.

Mga problema sa debit card

Ang huling beses na nakapunta siya sa Pattaya at ginamit ang kanyang debit card ay huli noong nakaraang taon. Marahil iyon din ang nagpapaliwanag kung bakit nakatanggap ako ng masayang mensahe noong Miyerkules ng hapon na siya ay nasa Ubon Ratchathani Airport, na sinundan kaagad ng parehong nakababahala na pangungusap na siya ay may mga problema sa kanyang debit card at na hindi niya ma-withdraw ang baht na idineposito ko sa kanyang account. Walang pera pambili ng ticket. Kung maaari akong magdeposito ng pera sa pangalawang pagkakataon, ngayon sa isa pang bangko, ang kinakailangang data ay naroon na.

Kung ikaw ay sapat na walang muwang upang hayaan ang iyong sarili na madala sa (slaughter) bench sa ganitong simpleng paraan na parang bata, lahat ay tama na idedeklara kang baliw pagkatapos. Sa kabilang banda, ayokong maniwala na siya sa lahat ng tao ay lolokohin ako.

Ang takot na masira ang reputasyon ng isang Pattaya connoisseur ay nilikha ko sa aking sarili at na binati ng mga panunuya ng aking mga kaibigan nang ako ay umuwi sa Netherlands, sa kalaunan ay nanalo kaya't nagpasya akong kumuha ng matigas na paninindigan.

Gusto na kitang makita

Nag-message ako pabalik:
'Hindi, lutasin mo muna ang problema sa iyong debit card at pagkatapos ay maaari kang dumating mamaya. O bumili ng regalo para sa iyong sarili at sa iyong pamilya. Bahala ka.'
Ngunit hindi mahuli si Cat para sa isang butas.
– 'Paano ako uuwi, malayo ako sa bahay ngayon. I want to see you so badly.'
Nanatili akong ayaw:
'Maaari kang mag-withdraw ng pera sa isang sangay ng bangko gamit ang iyong bank card at ID card. Good luck.'
Hindi pa rin siya sumuko:
("Debit card lang ang dala ko, nasa kwarto ang savings bank book kasama ang isang kaibigan sa Pattaya."

Wala na akong tiwala sayo

Medyo napagod ako dito:
'Pumunta ka lang sa isang sangay ng bangko at humingi ng solusyon doon. Malaki ang tulong nila dito sa Thailand.'
Pagkatapos ay wala akong narinig sa loob ng 20 minuto. Hindi na ako magtataka kung pumunta pa rin siya sa Pattaya at naisip ko na mas mabuting ipaalam sa kanya na hindi ko kailangan. Kaya sinulat ko:
'Please umuwi ka na. Wala na akong tiwala sayo. ayaw kitang makita. Ako ay humihingi ng paumanhin. Best wishes.'
Kaagad na sumunod ang isa pang tugon:
– 'Nasa bangko ako ngayon, tinutulungan nila ako ngayon at gusto kitang makita nang husto.'
Huminto ako sa pagtugon at, na may ilang pagitan, sumunod ang mga sumusunod na mensahe:
- 'Umaasa ako na makita ka sa lalong madaling panahon.'
– 'May ticket na ako ngayon.'
– 'Sa Pattaya sa 20.30:XNUMX PM.'
– 'Pakiusap, kapatid, gusto kitang makita.'
- 'Hindi ako nagsisinungaling sa iyo.'
("May problema talaga ako sa aking debit card, tinulungan ako ng bangko."

Larawan ng anak na babae na itinapon sa labanan

Isa pang larawan ng anak na babae ang itinapon din sa away at pagkatapos:
– 'Wala akong tulugan sa Pattaya.'
Oras na para marinig mo muli mula sa akin:
"Kung gayon mas mabuting lumayo ka."
Isang emoticon na may maraming luha ang lumabas sa aking screen.
– 'Hindi ako nagsisinungaling sa iyo, pakiusap!'
Tapos may phone call na hindi ko sinasagot tapos, 16.15:20.58 PM, natahimik. Napakatahimik. Lamang sa XNUMX nagkaroon ng isa pang palatandaan ng buhay.
- 'Ngayon sa Pattaya. Naghahanap ng kwartong matutulog.'

Pagkatapos ang lahat ay naging maayos

Kita n'yo, maaari kong pahalagahan ito ngayon. Ginamit niya ang karamihan sa aking baht upang maglakbay dito, sa panganib na patuloy akong tanggihan.

Pagkatapos ay lubhang kailangan niya ang ilang daang baht na natitira upang gumalaw pabalik sa bahay sa loob ng 14 na oras sa isang bus. Kaya binuksan ko ang pinto ng isang crack: 'Maaari kang pumunta sa Wonderful 2 Bar. Baka bibigyan kita ng inumin.'

Wala pang 5 minuto ay dumating na siya, nag-impake at dala ang kanyang mga bag. Nag-inuman kami at pumunta sa hotel room, dahil may mga bagay siyang dapat ipaliwanag. I accepted her story, we made some basic arrangements about the two days she could stay with me, we decided, although maaga pa, not to go back to the Wonderful 2 Bar this evening and everything worked out after all.

– Inilipat sa memorya ng Frans Amsterdam (Frans Goedhart ) † Abril 2018 –