Isang tahanan para sa kanyang pamilya

Maraming 'farang' na may kasamang Thai ang nagrereklamo tungkol dito at ito ang dahilan ng maraming pag-aaway "mag-asawa": ang pangangalaga ng kanyang pamilya. Para sa kanya, ito ang pinaka-natural na bagay sa mundo na inilabas niya ang wallet para tumulong sa mga miyembro ng pamilyang nangangailangan. Ang suportang iyon ay inaasahan din sa kanya ng pamilya.

Siya, na nakasanayan sa mga kamag-anak na nag-aalaga sa sarili, ay kinikilabutan sa mga namamalimos na kuwento tungkol sa mga patay na kalabaw ng tubig, mga sirang tubo ng tubig, mga tumutulo na bubong, mga maysakit na magulang at mga sasakyan na kailangang ayusin. At nagrereklamo tungkol sa napakalalim na mga hukay ng pera sa mesa ng inumin o sa mga forum sa internet. Kadalasan ay walang kakulangan ng mga mapang-uyam na reaksyon.

Pagguhit mula sa sarili kong mga karanasan, iba ang nakikita ko. Kung ang kaligayahan ng iyong minamahal ay mahalaga din sa iyo, kung ikaw ay may mata para sa (kaunlaran) pagkakaiba sa pagitan ng iyong sariling bansa at Thailand, ang pagiging bahagi sa mga tagumpay at kabiguan ng pamilya ay maaaring maging isang napaka-kapaki-pakinabang at pang-edukasyon na karanasan.

Mga sira na gawa sa kahoy

Naaalala ko pa kung gaano ako nabigla noong una akong pumasok sa tahanan ng magulang ng aking kapareha noong 2003. Ang kanyang katutubong nayon sa lalawigan ng Isan ng Roi Et ay isang koleksyon ng mga ramshackle wooden structures. Ang kanlungan ng kanyang ina – na noon ay tinitirhan din ng dalawang kapatid at anak ng aking kinakasama – ay isa sa iilan na may pader na bato. Pero doon natapos ang 'luxury'.

Ang 'bahay' sa isang piraso ng lupa na humigit-kumulang 600 m² ay may bubong ng corrugated iron sa apat na dingding, na may isang uri ng bubong sa tabi nito, na gawa rin sa kalawang na bakal na corrugated na bakal. Ang mga puwang sa pagitan ng bubong at dingding ay nag-aalok ng libreng pagpigil sa mga pumapasok na langaw at iba pang mga vermin. Sa likod ng bahay ay may kuwadra, ang gabing tirahan ng mga baka. Ang buong paligid ay kaparangan, hindi pantay, na may ilang damo at mga damo dito at doon. Nasa tag-ulan isang malaking putik na putik. Sa kuwadra ay isang haystack at siyempre maraming tae ng baka, na hindi nalinis. Isang balon sa harap ng bahay, kung saan napuno ang malalaking ceramic na kaldero na hanggang 1000 litro (sa pamamagitan ng kamay, iyon ay).

Sa loob nito ay hindi gaanong mas mahusay. Ang bahay ay binubuo ng tatlong bahagi. Una ay isang sala/silid-tulugan, na may aparador, isang telebisyon at isang kutson kung saan natutulog ang mag-ina sa gabi sa ilalim ng kulambo. Pagkatapos ay isang tulugan para sa dalawang anak na lalaki: ilang mga kutson na may ilang mamantika na basahan na kailangang magsilbing kumot. Ang huling bahagi ay nagbigay ng espasyo sa kusina at banyo. Buweno, isang palikuran, isa sa mga nakasabit na bagay na may butas sa lupa, na may isang bariles ng tubig sa tabi nito upang i-flush. May shower, ngunit walang mainit na tubig.

Magulo at luma

Magulo ang lahat, madalas madumi at luma, masasabi mong napakatanda na. Gayunpaman, mayroong isang paliwanag para dito. Una sa lahat, walang ganap na pera para sa pagpapanatili o pagpapabuti. May kakaunti, napakaliit na pera upang mabuhay. Ang pangalawang aspeto ay ang pagtingin mo sa gayong paraan ng pamumuhay gamit ang mga mata ng Dutch. Ang pagkaunawa na ang pagpapanatili at kalinisan ay maaaring gawing mas kaaya-aya ang kapaligiran ng pamumuhay ay hindi naroroon o hindi bababa sa hindi nabuo.

I think the latter is the case, kasi nung napag-usapan ko yung partner ko na si Poopee tapos kasama niya yung mama niya, there were immediate wishes for improvement. Ang isang water pump sa balon, ang palikuran ay maaari ding palitan at... ang bahay ay maaari ding gumamit ng pintura.

Ang pagsasaayos

Ayun nagsimula. Na-install ang electrically driven pump na may ilang piping. Kung paano pinagsama-sama ang mga piraso ng electrical wire na may iba't ibang diyametro para gumana ang pump ay hindi maisip. Delikado lang at binago ko iyon. Ang banyo ay ganap na na-renovate. Mula sa isang kulay abong kongkreto na silid, ito ay pinalitan ng isang naka-tile na banyo / shower room. Isang ordinaryong nakaupong palikuran, ngunit muli ay walang pag-flush (naisip nila na ito ay masyadong mahal sa oras na iyon), isa pang bariles na may tubig sa tabi nito upang i-flush ang banyo pagkatapos ng negosyo. May shower din na may mainit na tubig. Binili rin ang pintura para sa labas ng bahay at para sa sala.

Ang ikalawang yugto ay ang pader sa site. Ang lupa sa loob ng mga dingding ay dapat na makinis, ang kuwadra ay kailangang mawala at ang bubong ay kailangang gawin muli. Una ang bubong na iyon ay giniba at pagkatapos ay ang lupa ay kailangang patagin. Ang ilang mga batang lalaki mula sa nayon ay pinagsama-sama at masigasig (?) nagsimulang mag-chipping sa matigas na bato na lupa gamit ang isang piko, hinahampas sila ng mga sledgehammer, ngunit hindi ito gaanong nagawa. Tinanong ko kung walang bulldozer sa nayon, na magpapapantay sa lupa sa dalawa o tatlong sweep. Nagkakahalaga iyon, sabi nila, ngunit hindi ko nakayanan ang slog at sa gayon ay dumating ang bulldozer at sa katunayan ito ay agad na ibang at mas kaaya-ayang tanawin.

Ang mga konkretong tambak ay binili para sa bagong bubong at kapag sila ay nasa lupa, ito ay isang bagay na naghihintay para sa mga espesyalista na gumawa ng bubong. Bilang karagdagan, ang mga tile sa bubong ay ilalagay. Hindi ko nakita iyon na ginawa sa aking sarili (nasa Netherlands ako), ngunit nang ibalik ko ang mga corrugated sheet ay gumawa ng paraan para sa mga asul na tile sa bubong. Isang magandang tanawin, ngunit ang mga tile na gawa sa asbestos, dahil ang mga taong Thai ay walang pakialam sa ating paglaban sa asbestos, sadyang hindi nila alam ang mga panganib … ..

Plano at badyet sa pagtatayo

Kaya hindi kami nasiyahan. Bumalik sa aming sariling tahanan sa Pattaya, tinalakay namin ang mga karagdagang plano para sa pagpapabuti. Sa halip na isang takip, maaaring mayroong isang bagong sala, isang sala at isang kusina. Ang lumang sala ay maaaring maging isang modernong silid-tulugan (na may banyo / shower room), kung saan kami ni Poopee ay maaaring matulog at tatlong silid-tulugan ay itatayo sa silid ng silid.

Halika, sinabi ko na ang A at kaya hindi makaalis si B. Iginiit ko, gayunpaman, na ang isang plano sa gusali at isang badyet ay dapat na iguhit ngayon, upang malaman ko noon kung gaano karaming "pera sa pag-unlad" ang kailangan kong iambag. Upang ayusin ang mga bagay, sumama ako sa aking sarili upang matiyak na mangyayari ito. Dahil ang mga gawaing pagtatayo ay hindi palaging ginagawa nang propesyonal, napagpasyahan din naming dalhin ang aming kapitbahay at ang kanyang tulong, na sanay at mahusay sa trabaho.

Pagdating namin doon, ako mismo ang gumawa ng listahan ng mga aktibidad – humigit-kumulang 15 puntos – na may layunin din na makagawa ng isang mahusay na pagkalkula ng gastos nang maaga. Upang panatilihing maikli, wala, ganap na wala, ang nagmula rito. Napag-usapan ang aking listahan, may pagtango at pagyuko, ngunit hindi ko makuha ang aking mga intensyon – dahil din sa kahirapan sa wika – sa kanilang mga ulo. Ang aking kapitbahay ay mayroon nang sariling plano, na tinalakay sa Thai. In the end I just resigned myself to it, kung ano man ang pakikialaman ko.

Coca Cola sa mga kalawangin na turnilyo

Sa panahon ng demolisyon ng lumang bahagi, ang mga bato na gawa sa isang uri ng butil-butil na semento ay muling ginamit upang ilatag ang sahig para sa bago. Paminsan-minsan ang isang gilingan ay kinakailangan upang alisin ang mga lumang frame ng bintana, halimbawa. Kapag ang magagamit na tuktok ay nasira, ang screwed-on na takip na plato ay imposibleng maluwag. Nakagawa rin ako ng malaking impresyon sa praktikal na kahulugan sa unang pagkakataon: hindi pa narinig ng aking mga empleyadong Thai kung paano gumagana ang Coca Cola sa mga kalawang na turnilyo. Pagkatapos ng isang oras sa isang lalagyan na may magic potion, ang kaso ay maaaring tanggalin sa kamay ng isang bata.

Nang matapos ang demolisyon ay naisip na ang layer ng mga durog na bato ay dapat punan ng buhangin. Hindi sila nag-iisip nang maaga, kaya tumawag at maghintay ng isang oras. Kaya magandang oras upang kumain! Isang metro kubiko o 2 – 3, isang buong karga ng trak ang dinala at bumalik sa trabaho. Humigit-kumulang 5 lalaki ang nagdala sa buhangin at tandaan, ang lahat sa pamamagitan ng kamay. Punan muna ang balde, lumakad, walang laman at bumalik muli.

Umupo ako roon at tiningnan ito at inisip kung paano magiging matatag ang pundasyong iyon. Ang buhangin sa ibabaw ng mga durog na bato ay dapat gumawa ng matigtig na ibabaw, dahil sa palagay ko ay hindi mapupunta ang buhangin sa lahat ng mga bukas na espasyo ng mga durog na iyon. Ang mga sumusunod ay naisip. Nang matapos ang sand transport, marami, maraming tubig ang na-spray sa sand plain. Dahil ginawa nitong "likido" ang buhangin, napuno nang maayos ang lahat ng sulok at sulok ng mga durog na iyon. Ako, hindi isang construction worker, naisip na ito ay isang matalinong pamamaraan. At sa huli ay nagbunga ito ng maganda at tiles na sahig.

Kawalang kakayahan ng Thai na magtrabaho nang mahusay

Ang kakulangan ng anumang pagpaplano ay nangangahulugan na ang susunod na hakbang ay hindi isinasaalang-alang hanggang ang nauna ay ginawa. Mayroong ilang mga tool, karamihan sa kanila ay nagmula sa aking panahon sa Netherlands. Mayroon ding palaging kakulangan ng maliliit na materyales tulad ng mga pako, turnilyo, adhesive tape at iba pa. Sa sandaling ito ay kinakailangan, may tumalon pabalik sa moped upang makuha ito "sa isang lugar". Ibig sabihin ay umupo at naghihintay sa pagbabalik ng lalaking iyon. Pagkatapos ay hilig mong ipatungkol ito sa kawalan ng kakayahan ng Thai na magtrabaho nang mahusay. Gayunpaman, naalala ko nang husto kung paano kapag nire-renovate ang banyo at kusina sa aking Dutch na tahanan, ang mga manggagawa ay palaging kulang sa isang bagay at kailangang tumakbo sa isa o sa iba pang hardware store upang madagdagan.

Hindi ako nanatili doon sa lahat ng oras, ngunit inayos ko ang 10 oras bawat kotse paglalakbay dinala sa nayon. Sa tuwing babalik ako ay napansin kong masipag ang lima o anim na taong nagtatrabaho doon. Gayunpaman, ang patuloy na pangangasiwa ay kinakailangan, dahil ang pinakamaliit na problema ay humantong sa walang katapusang talakayan. Si Poopee ay nanatiling permanenteng naroroon bilang isang uri ng construction pastor upang makayanan ang mga ganitong kaso.

Kahanga-hanga ang ginawa ni Poopee. Bilang karagdagan sa paggawa ng mga desisyon kung sakaling magkaroon ng mga problema, nanatili din siyang malapit sa mga gastos. Humingi siya ng resibo para sa lahat ng binili, madalas na tumawag muna sa supplier para makipagtawaran ng isang bagay. She was so on top of it that the boys of the village said 'maramot ka sa pera'. Minsan ay binibigyan ko siya ng malalaking halaga para sa mga pamantayang Thai at palagi niyang pinangangasiwaan ito nang maingat.

Kaya ano ang halaga ng lahat ng iyon?

Ngayon ang sagot sa tanong na well-Dutch: at ano ang halaga ng lahat ng iyon? Buweno, para sa mga unang pagsasaayos, na ginawa ng dalawang magkapatid at isang solong lalaki mula sa nayon, walang binayaran na sahod. Sapat na ito sa libreng pagkain at mga inuming may alkohol sa gabi. Ngunit hiniling ng malaking trabaho ang pagkuha ng dagdag at bayad na lakas-tao; tanging ang trabaho ng magkapatid ang nananatiling libre, tutal ito rin ang kanilang bagong tahanan. Inayos ni Poopee ang dalawang manggagawa sa konstruksyon mula sa Pattaya ng pang-araw-araw na sahod na 6 euro bawat isa, ang 4 na manggagawa mula sa nayon mismo ay tumatanggap ng halos kalahati bawat araw. Minsan hindi sumipot ang mga village boys, madalas sobra sa pagkonsumo ng whisky ang dahilan. Si Poopee noon ay walang tigil: walang trabaho, walang pera.

Ang buong proyekto ay tumagal ng halos anim na buwan upang makumpleto. Ang mga huling gastos para sa aking account ay nanatili sa ibaba 5.000 euros. Medyo isang malaking halaga, ngunit mamatay lamang sa Netherlands para sa pagsasaayos ng ganitong laki. At para sa akin ito ay tiyak na walang dahilan upang magreklamo kahit saan tungkol sa mga dagdag na gastos na maaari mong harapin - nakatira sa Thailand - sa isang Thai partner.

Sabik si Poopee na gawin ang pagsasaayos, dahil sa pagmamahal sa kanyang ina at pamilya: sa wakas ay ilang (matalinhaga) na sikat ng araw sa isang tila madilim na buhay sa bansa, sa wakas ay ilang pahinga sa pananalapi. Nang makita ko ang pasasalamat ng lahat at ang sigasig na kanilang nakipagtulungan, nagbigay ito sa akin ng isang magandang, nasisiyahang pakiramdam. Hindi ito nasayang, ngunit ang pera na ginugol nang maayos, na nag-ambag sa isang mas mahusay na buhay para sa ilang mga Thai.

- I-repost ang mensahe -