Ministro Koenders sa Bangkok: pakikiramay para sa mga Thai pagkatapos ng pagkamatay ng hari
Ipinahayag ni Foreign Minister Koenders ang kanyang pakikiramay sa mga Thai mula sa Bangkok sa ngalan ng Netherlands pagkatapos ng pagkamatay ng Kanyang Kamahalan Bhumibol Adulyadej.
'Siya ay isang mataas na iginagalang at minamahal na monarko na humawak ng trono sa loob ng 70 taon. Sa loob ng mga dekada, ang Hari ay isang simbolo ng pagkakaisa sa mga taong Thai at nagkaroon ng malaking impluwensyang pampulitika sa likod ng mga eksena,' sabi ni Koenders. Ang ministro ay nasa kabisera ng Thailand na Bangkok mula Huwebes upang lumahok sa isang pulong ng Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) at ng European Union.
Ayon sa ministro, ang Thailand ay nakaranas ng makabuluhang pag-unlad at kaunlaran sa pamumuno ni Haring Bhumibol. Malaki rin ang ginampanan ng hari sa bansa bilang isang stabilizing factor sa magulong panahon sa pulitika, ayon kay Koenders. "Ang mga darating na araw ay napakahalaga dahil sa sitwasyong pampulitika sa bansa at ang paghalili ng Hari."
Dahil sa pagkamatay ni Haring Bhumibol, isang mahabang panahon ng pagluluksa ang sumunod sa Thailand kung saan nababawasan ang buhay panlipunan. Ang mga aktibidad sa kapistahan at pag-inom ng alak ay hindi pinapayagan sa panahong ito.
Sa isang payo sa paglalakbay na ngayon ay naamyendahan, pinapayuhan ng Ministry of Foreign Affairs ang mga Dutch sa Thailand na sundin ang mga tagubilin ng mga lokal na awtoridad at igalang ang mga lokal na kaugalian at ang mga paghihigpit na ipinataw sa buhay panlipunan. Sila ay mahigpit na ipinapatupad. Ang mga kritikal na pahayag o talakayan tungkol sa maharlikang pamilya ay dapat na iwasan, idiniin ng ministeryo.
Para sa tulong at payo ng consular sa Thailand, ang 24/7 BZ Contact Center ng Ministry of Foreign Affairs ay palaging maaaring maabot sa pamamagitan ng +31 247 247 247 o sa Twitter sa pamamagitan ng @247BZ.
Nais kong samantalahin ang pagkakataong ito upang ipahayag ang aking pakikiramay sa mga mamamayang Thai sa pagkamatay ng kanilang mahal na hari.
Kahapon, gaya ng dati, The world goes on on TV and I felt an uncceptable comment about the king sitting in a wheelchair "The longest living sitting king in the world" Ang komentong ito ay substandard at indecent pagkatapos ng pagkamatay ng Thai na hari. Walang paggalang at pagiging disente, gusto kong humingi ng tawad si Minister Koenders para dito. Isang malungkot at mahabagin na Martin para sa mga taong Thai
Hindi ba totoo na ang taong si Mathijs van Nieuwkerk ay kailangang humingi ng paumanhin kung ano ang isang… say k program pala.
oo totoo na dapat talagang gawin iyon ni Mathijs van Nieuwkerk
Dear Martin and Wim, sa tingin ko ay hindi ninyo naiintindihan ang format at tiyak na hindi kung sino ang pinagmulan!!! Ang video na iyon ay ginamit ng DWDD. Ang paghingi ng paumanhin ay kalokohan at hindi ang paraan ng pakikitungo namin sa kalayaan sa pagpapahayag, kaya nabigyang-katwiran ang video (disente man ito o hindi ay isang personal na desisyon para sa lahat). Dahil nagkataon na nakatira ka ngayon sa Thailand o nasa bakasyon ay hindi nauugnay para sa Netherlands. Sa Thailand, ang iba pang mga batas na ito ay nalalapat at dapat itong igalang sa THAILAND, kaya naman malinaw na itinuturo ito ng mga tao sa turista na gawin nang mabuti ang iyong sinasabi at sundin ang mga halaga ng Thai dito. Syempre sumasang-ayon ako diyan dahil ito ang mga patakaran sa Thailand. Ngunit ito ang Netherlands at ito ay isang magandang bagay na maaari tayong gumawa ng panunuya tungkol dito! Isang tanong bilang kapalit: Gusto mo rin bang humihip ng napakataas mula sa tore pagdating sa Ating Hari? Wag ka ng sumagot alam ko na!
Hindi ko alam kung sino ka at kung alam mo ba ang mga pamantayan at halaga ng ating bansa. Sa palagay ko ay hindi posible ang naiintindihan mo sa pangungutya, at ang pag-ihip ng ganoon kataas mula sa tore ay tumatama sa akin bilang isang anyo ng pagiging walang galang. Ang aking anak na lalaki ay nakatira sa Thailand mula noong 1996 at ikinasal sa isang Thai na babae. Sila ay parehong tradisyonal na tapat na mga royalista at ako mismo ay gumagalang sa kanilang katapatan sa kaharian ng Thai, lalo na sa hari (RIP)
anong ibig mong sabihin alam ko na?
Dahil sa pagkamatay ni Haring Bhumibol, isang mahabang panahon ng pagluluksa ang sumunod sa Thailand kung saan nababawasan ang buhay panlipunan. Ang mga aktibidad sa kapistahan at pag-inom ng alak ay hindi pinapayagan sa panahong ito.
Talaga bang ipinapatupad ito sa Thailand na may isang taong panahon ng pagluluksa?
Kung gayon ito ay magiging kapahamakan para sa turismo.
Piet, nalalapat ito sa 30 araw. Uminom ka na lang ng beer mo. Kung gusto mo ng musika maaari mong gawin ito sa bahay. Ang aking asawa ay may radyo na may musika sa ngayon. Karaniwang ibinebenta ang mga CD at DVD, kaya sapat na ang isang pelikula o musika. Maging maparaan. Ang isang taong pagluluksa ay karaniwang Thai Buddhist custom at ginagawa din sa mga karaniwang tao. Hindi ko maintindihan ang panic na iyon.
Tulad ng halos lahat ng bagay sa Thailand, ang panahon ng pagluluksa na ito ay may labas at loob. Ang labas ay: isang panahon ng hindi gaanong kasiyahan, hindi gaanong pampublikong libangan, mas kaunting benta ng alak, mas maraming itim na damit. Natapos na ang national football competition at wala nang football ngayong taon. Ang pinuno ay idineklarang kampeon. Ang mga sumusunod ay nalalapat sa lahat ng mga bagay na ito: ang panahon ay naiiba. Halimbawa, kakailanganin kong magsuot ng puti o itim na damit sa aking unibersidad sa loob ng isang taon. Hindi ito kinakailangan sa katapusan ng linggo, bagaman ang mga Thai ay hindi maglalakad na may mabulaklak na damit o kamiseta. Ang alkohol ay magagamit na ngayon halos lahat ng dako.
Ang loob ay: pagkaraan ng ilang linggo lahat ay nasanay sa panlabas na sitwasyon at pinapayagan ng mga tao ang kanilang sarili nang higit pa sa loob ng bahay at sa sarili nilang kalye. Ang mga Thai ay higit na nababahala tungkol sa paghalili ng hari at ang epekto nito o maaaring wala sa pang-araw-araw na buhay: kawalang-kasiyahan na maaaring humantong sa mga kaguluhan at ang paraan ng pagtugon ng pamahalaang ito. Sa sarili kong kapitbahayan, mas ang usapan kaysa sa beer o bote ng whisky. Tama naman.