Isang linggo lang at Thai logic
Pagdating ng Pasko, lagi akong may nararamdaman. Hindi nakakainis o malabo o ano pa man. Marahil ay may kinalaman ito sa pagbabago ng mga panahon at mga impresyon na ginawa sa iyo ng Sinterklaas at Pasko bilang isang bata. Tila malalim na nakatanim iyon sa iyong mga gene. Ang Disyembre ay isang buwan na inaabangan mo bilang isang bata at iyon ay palaging 'masaya'.
Isang tipikal na salitang Dutch: 'gezellig'. Minsan kong naintindihan na ito ay isang salita na tanging mga Dutch ang nakakaalam kung ano ang ibig sabihin nito. Baka lalapit si Sanuk o Sabai?
Niyebe
Mayroon na ngayong niyebe sa iba't ibang lugar sa Netherlands, lalo na sa hilaga ng bansa. Ang mga pagbabago ng mga panahon ay maganda. Hindi lamang kalikasan kundi pati na rin ang mga bintana ng tindahan ay pinalamutian nang maganda at lumilitaw ang mga Black Pete sa mga tindahan. Nasasabik na mga bata na itinaas ang kanilang mga kamay para sa gingerbread cookies at sweets. Ang mainit na tsokolate ay ipinamimigay sa mga mamimili at masarap ang lasa.
Ayaw ko sa basa at madilim na panahon. Ngunit ang isang malinaw na araw sa ilalim ng pagyeyelo ay maaaring mag-apela sa akin. Napakasarap maglakad-lakad sa kagubatan. Pagkatapos ay kumain ng maalat na herring sa merkado, pagkatapos ay umupo sa harap ng fireplace na may kasamang Irish na kape o pumunta sa mainit na pub kasama ang mga kaibigan.
Partido
Magandang balita ang lumabas Thailand ngayong linggo. Ang Hari ay nagpakita sa publiko. Malapit na ang kanyang kaarawan sa ika-5 ng Disyembre. Ito ay walang alinlangan na magiging isang maligaya na kaganapan.
Mabuti na natanggap ko ang mga kinakailangang artikulo para sa Thailandblog sa linggong ito, para makapagpahinga ako. Salamat sa inyong lahat. Bilang karagdagan sa pagsuri sa mga email, naglalaan din ako ng oras upang tumawag at mag-Skype sa mga kaibigan at kakilala sa Thailand.
Ingles
Sa katapusan ng linggo, mayroon akong oras upang tahimik na kausapin ang isa sa aking pinagmumulan ng inspirasyon, isang babae na nakatira sa Isaan. Bukod sa katotohanang kaya kong sanayin at mapanatili ang aking Tenglish, na laging kapaki-pakinabang kapag nasa Thailand ka, binibigyan niya ako ng mga kinakailangang ideya na isusulat. Hindi iyon sinasadya, ngunit sa mga pag-uusap ay pumapasok sa aking isipan ang mga paksa. Bilang karagdagan, ito ay kahanga-hangang pagpapahinga dahil mayroon siyang hindi kapani-paniwalang pagkamapagpatawa, kaya laging may tawa sa telepono.
Higit pa rito, ito ay pang-edukasyon upang maranasan ang mga pagkakaiba sa kultura. Napapansin ko tuloy ang prejudice niya kay farang. Gaya na lang ng frustrated na si farang na tumugon sa Thailandblog. Generalizing at prejudices, hey, ang mga Thai ay maaaring gawin ang ilan sa mga iyon at madalas ay tungkol sa parehong bagay. Like: lahat ng farang ay mayaman at sila ay 'Butterfly man'. Maligayang pagdating sa mundo ng short-sightedness. Ngunit kapag sinasalungat ko siya, umusbong ang mga nakakatawang talakayan na labis kong kinagigiliwan. Nakikita ko ang katatawanan dito, bagama't lagi akong nagugulat.
May boyfriend si ate
Noong nakaraang linggo sinabi niya sa akin na may kasintahan ang kanyang kapatid. Naging ganito ang usapan.
Siya: "Pumunta ang kapatid ko sa post office ngayon". Peter: "Oh bakit?" Siya: "may boyfriend siya". Peter: "Ay, maganda. Mga lalaking Falang?” Siya: "Hindi, Thai men".
Peter: "Isang mabuting Thai?" Siya: "Oo, mabubuting lalaki". Peter: "Okay, mabuti, ngunit bakit siya pumunta sa post office?" Siya: "Magpadala siya ng pera para sa aking kapatid na babae". Peter: "Aba, oo naiintindihan ko".
Pedro: “Magkano ang ipinadala niya?” Siya: "500 baht". Peter: "Naku, hindi naman masyado". Siya: "Hindi, hindi ito gumagana. Pero naglalaro siya ng lotto”. Peter: "Oooh, sigurado!"
Bakit ka pa papasok sa trabaho kung kaya mo namang maglaro ng lotto? lohika ng Thai.
Pagkatapos ng ganoong pag-uusap ay naglakad-lakad ako na may malaking ngiti sa labi. Napakagandang bansa!
Ang kumbinasyon ng mga salitang 'Thai' at 'logic' sa paksa ay agad na nakakuha ng aking interes. 'Sa Thailand, ilapat ang lohika sa anumang naibigay na sitwasyon, at ikaw ay magkakamali.'
Tama iyan. Ang kawalan ng anumang lohika ay ang alindog din ng bansa. Ngunit kailangan mong magkaroon ng maraming pasensya at pag-unawa ...
dahil sa web cafe na ito ay isang gpooish poop-R brewing lady ang tumatawag sa NL (hindi ba talaga maingay doon ngayon 3/4 o'clock na ng gabi?) at sino ba naman ang hindi nakakaalam ng pagkakaiba ng A at ng AA ( maliligo ka, pero dito ka nagbabayad sa BAAHT - well, old school teacher - at nagtrabaho din ako sa Brabant noong unang panahon) hindi maganda ang mood ko.
so the schoolmaster: MEN are Thai for smell, and yes, farang do that too (kahit ang average na Thai na karaniwang nag-iisip sa lahat ng stereotypes ay nag-iisip). SA English, ang totoo, ang men is plural at ang man is singular. Kaya napakaswerte nitong Thai lady na nakilala niya ngayon ang 3-4 gentlemen na naglalaro ng “lotteree taay din=underground”? Ngayon na choke dee - mas mahusay kaysa sa isang masuwerteng tiket.
PS - ang mga masuwerteng numero para sa susunod na linggo ay na-trace na nang maramihan sa wat na iyon sa bangKoLhaem dito sa BKK kung saan natagpuan ang 2000+ na fetus.
(o kung naghahanap ka ng mga paksa para sa isang blog tungkol sa totoong buhay Thai: ang kabaliwan sa lotteree, ang katiwalian at panunuhol na nakapaligid dito, ang taay din = underground na bersyon, ang 2 at 3 lotto-like na numero na itinakda ng Taksin ONLINE (kaagad dahil ang dapat na katiwalian ay kinansela ng militar na nagpatalsik sa kanya) at ang napakalaking haba na maaaring gawin ng mga Thai upang manalo sa lottery na iyon, anuman ito, ang mga taong Hilltribe na gumagastos ng hanggang 60/70% ng kanilang kakarampot na kita dito.
Nang minsang tanungin ko kung bakit ginastos ng aking kapitbahay ang kanyang pinaghirapang pera sa lottery, napakatalino niyang sinabi, “Kung nasa iyo na ang lahat, hindi mo na kailangang maglaro ng lottery.” Kaya ipinalagay niya na wala pa siyang "lahat". Sa sandaling muli subukang ipaliwanag na siya ay medyo mahusay kumpara sa marami pang iba sa mundo at na wala akong "lahat" kumpara sa marami pang iba sa mundo.
Tila ang lohika na ito ay hindi rin naiintindihan…. kahit sa asawa ko na naglalaro pa ng lotto. Unfortunately, she wins every now and then, so my logic that it only cost money does not apply to her.
Unfortunately, she wins every now and then, so my logic that it only cost money does not apply to her.
Sa palagay ko ay hindi rin masyadong tama ang iyong lohika;
Nanalo sa Thai lottery;
3 x 4.000 baht
2 x 200.000 baht
Makatuwiran lang talaga kung sasabihin mo rin sa amin kung magkano ang kailangan mong 'mamuhunan' taun-taon para dito. 😉
Lohikal din: ang mga casino at lottery ay nangongolekta ng higit pa sa binabayaran nila. Kaya't ang pagkakataon na aabutin ka ng pera ay mas malaki kaysa sa kikitain ka nito.
Robert,
2 tiket bawat buwan sa 100 baht
gumuhit sa ika-1 at ika-16 ng buwan.
Ang isang maliit na pagkalkula ay nagpapakita na ito ay nagkakahalaga ng 2400 baht bawat taon.
Nandito sa loob ng 3 taon ngayon kaya 7200 baht
400.000 + 12.000 = 412.000 baht
Kaya netong 412.000 – 7200 = 404.800 baht won.
Sa 2 tiket bawat buwan, maaari pa rin akong maglaro ng mga 168 taon
Buweno, tila nakikita rin ng ilang Thai ang paglalaro ng lottery bilang isang uri ng trabaho. Nagsasaad na malaki ang tiwala nila rito.
Ang buhay ay isang malaking lottery, sa ngayon ay makakasama ko ito 😉
KeesP.
Mayroon akong sariling pera para sa lahat ng draw sa pamamagitan ng paglalagay ng pera sa 1 drawer at paglabas nito pagkatapos ng draw.
Ito ay kung paano ko nagawang kumbinsihin ang maraming Thai na huwag maglaro.
Sa pasensya ay nagawa kong ipaliwanag sa kanila na 100 lang ang premyo sa bawat 1 na numero.
Sa iyong kaso ay maaaring maging swerte, anuman ang nangyari sa akin, nanalo ako ng 100.000 guilder sa lottery ng estado, ngunit nakuha ko ang tiket na iyon.
Sa sandaling iyon nagsimula akong gumawa ng matematika dahil 25.000 guilders sa buwis ang nabawas na, kaya nagsimula akong magprotesta.
Nang maglaon ito ay tinatawag na tax-free, ang hindi napagtanto ng marami ay nawala na ang mga presyo ng 50.000.
Ang manlalaro ay ang talo na naman.
Dito ko nakita ang 1 plato na dinampot sa drinks lottery kahapon, nagkataon na may mga bote ng spirits pa rin, ngunit hindi ako pinayagang kumuha ng litrato.
Halos lahat ng lote ay naibenta.
Kamusta Kuhn Peter,
Noong nakaraang linggo nabasa ko sa iyong blog na mayroon o magkakaroon ng ferry service mula Pattaya hanggang Hua Hin.
saan ako makakahanap ng higit pa tungkol sa serbisyong ito sa internet?
salamat nang maaga para sa iyong mga pagsisikap.
m.fr.gr.Ton
Ang Ferry ay nagpapatakbo ng isang regular na iskedyul ng tatlong pagtawid bawat linggo.
Miy, Biy at Linggo Ang pagtawid ay tumatagal nang humigit-kumulang 3:15h Aalis mula Pattaya 08:30 mula Hua Hin 13:30
Ito ay medyo mahal, ang isang pabalik na biyahe ay 3.000 baht pp.
http://www.thailivingferry.com/
Isa pang piraso ng lohika ng Thai...
Ilang taon na ang nakalilipas ay umarkila kami ng isang matandang bangkang pangingisda mula sa Pattaya para sa isang araw ng pangingisda.
Sa hapon, habang pauwi, lumalakas ang hangin at huminto ang makina...
sa pamamagitan ng aking Thai na kasintahan bilang isang interpreter: Ano ang nangyayari?
clutch defective...Inaalok ko ang aking kaalaman sa motorsiklo at sumabak kasama ang "kapitan"
sa ilalim ng barko. Ito ay nagpapainit at marumi.
Ang ilang mga bolts ay nahulog mula sa pagkabit, kaya walang koneksyon sa tornilyo.
Pagkatapos ng 1 1/2 oras ng pagpapagal sa ilang kinakalawang na piraso ng hindi angkop na kasangkapan, dahan-dahan na tayong makakabalik sa Pattaya.
Dumating kami sa dilim na may 2 1/2 oras na pagkaantala.
Paglabas ko ay inaasahan ko ang pagpapasalamat o pasasalamat.
Inunat ng kapitan ang kanyang kamay at nagsabi: Paki-tip Sir...
Thailand din yan, but you're welcome too. Gusto ko ng adventure...
Lantad