Balik sa Nong Phok
- Na-repost na mensahe -
Sa loob ng maraming taon ay nanirahan ako sa Pattaya, kung saan nasisiyahan ako sa aking pagreretiro araw-araw. Wala akong kailangan, wala akong kailangan, ginagawa ko ang gusto ko. Paminsan-minsan ang matamlay na buhay na iyon ay ginugulo ng aking asawa, dahil pagkatapos ay "maaari" akong pumunta sa kanyang sariling nayon sa Isaan.
Sa taong ito, nagpasya kaming ipagdiwang ang Bisperas ng Bagong Taon sa Nong Phok, isang nayon na may humigit-kumulang 9000 na mga naninirahan, 70 km silangan ng Roi-Et, ang kabisera ng probinsiya.
Noong pinondohan ko ang pagkukumpuni ng tahanan ng magulang 7 taon na ang nakakaraan, mas madalas akong pumunta para tingnan ang progreso, ngunit sa paglaon ay hindi hihigit sa isang beses sa isang taon. Kaya sa kalsada kasama ang asawa at anak, tinatayang 720 km ang sakop sa loob ng 10 oras, hindi masama. Paganda nang paganda ang mga kalsada, lalo na sa probinsya, mula sa lubak-lubak na dalawang lane na kalsada na puno ng lubak hanggang sa makabagong four-lane na kalsada. Ang ring road ng kabisera ay matagal nang handa, ang apat na lane na kalsada patungo sa susunod na nayon ng Pon Thong at ang ring road doon ay malapit nang matapos at ang kalsada sa Nong Phok, 20 km pa ang layo, ay nasa paghahanda.
Pagdating sa Nong Phok, ang dalawang-lane na kalsada ay nagiging eight-lane na kalsada (!), na dumadaan sa nayon bilang pangunahing kalye at medyo biglang nagbabago pabalik sa dalawang-lane na kalsada sa dulo ng built-up. lugar. Ok, ang mga panlabas na lane ay inilaan bilang mga parking space, ngunit ang 3 lane sa magkabilang direksyon ay nagbibigay pa rin ng pang-akit sa nayon na may tanging traffic light at poste ng pulis sa gitna ng nayon. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga tao dito ay kumbinsido na ang pag-unlad na ito ay salamat kay Thaksin, na ang tao ay ganap na walang mali dito.
Crap
Pagdating ko sa bahay - kahit sa mga ni-renovate na konkretong kalsada - ang una kong napansin ay ang magandang itim na bakal na bakod ay maaaring gumamit ng isang pagdila ng pintura, dahil ito ay mas kayumanggi mula sa mga kalawang na batik kaysa itim. Nandoon pa rin ang mga dekorasyong Pasko sa mga hagdan, ngunit sa masusing pagsisiyasat ay napansin kong nandoon din ang mga dekorasyong iyon noong nakaraang taon. Kaya't hindi ito tinanggal at tiyak na mananatili ito sa lugar para sa darating na taon. Siyempre, ang bahay ay hindi itinayo nang propesyonal sa oras at kung minsan ay nangyayari ang mga bagay. Alam ko na sa isang punto ay tumutulo ang bubong at kailangang ayusin. Upang magawa iyon, ang nasuspinde na kisame sa kusina ay kailangang bahagyang alisin at ang butas na iyon ay hindi na muling isinara. Isang kakila-kilabot na tanawin, ngunit hindi isa Thai, na hindi naaabala niyan, ni sa kakila-kilabot – wala na akong matatawag na iba pa – gulo sa kusinang iyon.
Nananatili ang mamantika na countertop na puno ng mga kaldero at kawali at maliliit na mangkok na may pagkain, isang gas stove na may makapal na layer ng nilagyan ng mantika at mga kubyertos sa mga drawer na halos hindi malinis. Ang refrigerator, na dinala namin mula sa Pattaya para sa mga ina noong nakaraang taon, ay isang maruming kalat din, hindi nalinis. Dati ay mayroon kang advertisement para sa isang produktong panlinis na nagsasabing nakakapatay ng 99% ng bacteria sa bahay. Ito ay kabaligtaran, kapag naghuhugas ng mga pinggan dito - gamit lamang ang tubig mula sa gripo - hindi hihigit sa 1% ang nawawala, kumbaga. Nagdala ako ng mga karne at keso at inilagay sa refrigerator, ngunit sa sandaling binuksan ko ang isang pakete ay kinain ko ang lahat, dahil ang isang nakabukas na pakete sa refrigerator na iyon ay napakalaking panganib para sa akin.
Pag-shower gamit ang kawali
Mayroon kaming isang espesyal na silid sa bahay na iyon na may sariling shower at palikuran. Sa kabutihang palad, hindi ko kailangang pumunta sa "normal na banyo", na may normal na toilet bowl, ngunit walang opsyon sa pag-flush. Naku, hindi umubra ang shower sa aming silid, kaya napilitan akong magligo ng "tradisyonal" na may isang kawali ng malamig na tubig sa iyong katawan. Pagsuko ang tawag dyan!
Maaari kong ipagpatuloy ang tungkol sa hindi magandang maintenance at ang gulo sa paligid ng bahay, ngunit ito ay magiging isang mahabang kuwento. Gayunpaman, hindi ko sinisisi ang sinuman, ito ay isang katotohanan lamang na ang mga Thai, kahit sa rehiyong ito, ay mayroon pa ring maraming pag-unlad na dapat pagdaanan. Kaya't hindi sila nasisiyahan, hayaan na malinaw iyon.
Ang mga tao ay napakabait sa akin, dahil ang isang Farang ay isang tanawin pa rin sa nayon na ito. May mga dayuhang nakatira doon, pero hindi ko pa sila nakita. Siyempre maraming pagkain at inumin, ngunit sa kasamaang-palad ang lutuing Isaan ay hindi para sa akin. Ang aking asawa ay nagluluto ng ilang "normal" na pagkaing Thai para sa akin, ngunit maaari kang makakuha ng sapat na kanin sa loob ng isang buong linggo. Walang mga restaurant na may Western food, baka gusto mong bumili ng frozen meal ng spaghetti sa kakabukas lang na 7-Eleven, pero pakiramdam ko hindi ko magagawa iyon sa aking asawa at biyenan.
Uminom ka
Ang aking asawa ay nasisiyahan sa aming pagbisita, maaari siyang makipag-chat sa maraming kababaihan, na alinman sa pamilya o mga kapitbahay, hindi ito naging ganap na malinaw sa akin. Araw-araw ay may bumibisita sa amin na mag-asawa, na sa panahon ng “njeck-njeck” ay nag-eenjoy sa maraming pagkain at inumin na available dahil sa presensya ko. Nagbabasa ako ng libro, naglalakad o nagmamaneho at naiinip ako hanggang sa mamatay. Hindi ako makakausap ng kahit kanino, hindi lamang ako nagsasalita ng Thai, ngunit ang mga interes ng mga Thai na lalaki at ako ay milya-milya ang agwat. Ang kanilang mundo ay binubuo ng paminsan-minsang trabaho, inuman at sabong.
Sa Bisperas ng Bagong Taon, ito ay isang malaking salu-salo para sa hanggang 40 katao, na may maraming karaoke, isang campfire, maraming pagkain at lalo na maraming inumin. Bandang alas dose ay tumaas ang mga fireworks na binayaran ko at 6 na bote ng Thai whisky at 8 box ng Isaan beer mamaya tapos na ang party at matutulog na kami.
Malinaw na medyo nasiyahan ako sa aking sarili, ngunit hindi ako sabik na bumalik anumang oras sa lalong madaling panahon. Ang buhay nayon ng Isan ay talagang hindi para sa akin at hinahangaan ko ang mga dayuhan na may kakayahang umangkop na manirahan doon nang permanente.
Kaya naman masaya ako na dumating ang araw na makauwi sa aking paboritong lungsod na Pattaya. Sa pagkakataong ito, inabot ng 15 oras ang paglalakbay pabalik dahil sa maraming trapiko sa daan, ngunit hindi iyon nakasira sa aking kasiyahan. Nakauwi na naman ako!
Magiging iba kaya ang buhay nayon ng Isan sa ibang mga nayon sa Thailand? Ang Pattaya ay hindi maikukumpara sa ibang bahagi ng Thailand, kaya karamihan sa mga Thai ay umiiwas dito kung kaya nila.
Para sa karamihan ng mga Thai, hindi gaanong ginagawa sa sambahayan, kung ano lamang ang kinakailangan. Mas gugustuhin nilang maging tamad kaysa mapagod at hindi makita na mahalaga ang paglilinis. Bukod dito, ganap nilang itinatago ang lahat, lalo na ang mga matatandang Thai ay ginawang isang tunay na museo ang kanilang bahay. Hindi, hindi talaga pinahahalagahan ito ni farang, para sa kanila ito ay isang malaking bundok ng napakalaking basura at lahat ay marumi. Madalang din ang maintenance sa mga bahay, dahil nakakapagod at nakakagastos.
Ang sabi ko kamakailan lang: "Kahit mahirap kami, malinis ang bahay namin, tutal, hindi naman hinuhusgahan ni farang ang isang tao sa kanyang kayamanan, ngunit kung gaano kalinis ang bahay."
Ang mga taong ito ay hindi kailanman nagkaroon ng paliwanag kung bakit kailangang malinis ang isang bagay, ito ay ipinapasa mula sa isang henerasyon hanggang sa susunod.
At kung tutuusin, ang sabon ay nagkakahalaga ng pera, ang sabon ay kailangan para malinis ang iyong katawan, ngunit hindi mo alam kung ano ang iyong inilalagay sa katawan na iyon.
Narinig ko kamakailan mula sa isang kaibigan kung paano niya nakumbinsi ang kanyang staff sa studio kung gaano ka-carcinogenic si Pala.
Kamangha-mangha ang resulta, wala nang kumakain at kumakalat na parang apoy ang kuwento.
Ang isang karagdagang kalamangan ay hindi ko na kailangang makita ang amoy na iyon sa bahay.
Ipaalam sa kanila na kung mag-iwan ka ng mga basurang nakalatag, darating ang mga ipis at ang daga ay iihi sa kanilang pagkain bilang kapalit.
Ipakita sa kanila na kung mawala ang daga, magkakaroon din sila ng mas kaunting mga ahas sa paligid
Sabihin at ipaliwanag sa mga taong iyon kung paano at bakit, hindi sa paraan ng fahlang ang nakakaalam.
Napakalaking improvement na ng suplay ng tubig sa kanila imbes na maligo ng 1 sa 1 kanal kung saan nilabhan lang ng kapitbahay ang damit ng sanggol at ang maruming salawal ni lola.
Kung naiintindihan nila ito, mauunawaan natin na ang 1 Thai ay hindi talaga tamad ngunit hindi nakakaalam.
Isipin kung ano ang dati mong tahanan at kung ano ito ngayon.
Mas mabilis magbago yan dito sa computer, isang gap ang lalabas sa pagitan ng mga magulang at anak.
1 magandang punto para sa kasalukuyang pamahalaan na isama ito sa 1 iskedyul ng klase.
Hahahahaa nawawala ang daga...oo kasi sila mismo kumakain! Parang delicacy pa nga sa Isaan......pero may mga daga na galing sa palayan, parang walang pinupuntahan yung mga hayop na yun. Kinakain sila ng sarap at may mga specimens na kasing laki talaga ng pusa, ughhh naiisip ko pa lang ay kinikilig na ako.
Para sa mga hindi nakakaalam, ang “pala” ay isang ulam na binubuo ng hilaw na isda at hilaw na kanin, na inasnan at minasa at pagkatapos ay iniimbak ng 3 hanggang 6 na buwan bago kainin. Malinaw na sa mainit na panahon na iyon ay makukuha mo ang mga uod nang libre.
Pero sa totoo lang, halos lahat ng gumagapang sa lupa doon ay kinakain. Noong unang dumating ang aking asawa sa Netherlands, minsan ay pabiro kong sinasabi sa kanya, tandaan na iwanan ang mga pier sa lupa.
Naaalala ko pa na minsan akong naakit na kumain ng isang maliit na piraso ng hilaw na ahas ng cobra. Sa totoo lang, hindi ko masyadong natikman, kasi medyo tipsy ako noon, kaya ang sarap.
Ferdinant, iyong mga daga na kinakain ay nangyayari lamang sa mga palayan. Kanin lang din ang kinakain nila at walang basura. Hindi rin sila tunay na daga, ngunit may kaugnayan sa kuneho, tulad ng muskrat (kuneho ng tubig) sa Netherlands. Hindi rin sila halos 3x ang laki ng mouse. Ang muskrat ay kinakain din sa Belgium. Siguradong hindi kinakain ang mga daga na kasing laki ng pusa, mga peste din ito sa Isaan. Ilang taon na ang nakalilipas, mayroong isang artikulo tungkol sa mga daga na ito sa Bangkok Post na nagsasabi na karamihan sa mga tao mula sa Bangkok ay bumili ng mga hayop na ito upang kainin. Ang mga ito ay medyo mahal din, depende sa lokasyon ng catch maaari silang nagkakahalaga ng hanggang 250 baht bawat isa. At hindi, hindi pa ako nakakain ng mga ito, ni hindi ako nakakain ng ahas o aso.
Sa katunayan, ang muskrat ay kinakain sa Belgium, ngunit sa isang rehiyon lamang, sa tingin ko East Flanders, Dendermonde.
Gayunpaman, hindi sila wild-caught muskrats, ngunit mga farmed.
Hindi ko pa ito nakakain, ngunit isang kaibigan ko ang kumain at nagsabing ito ay may lasa ng kuneho.
Well, bawal din kumain ng rabbit sa Thailand, pag sinabi ko dito na masarap, cannibal ang tawag nila sa akin.
Silang mga Thai ay kumakain din ng mga insekto at daga, kaya bakit hindi isang kuneho?
Dear Ruud, nakalimutan mong banggitin na ang mga palayan na iyon ay ganap na sarado, upang ang mga daga ay hindi makatakas sa mga palayan... at naniniwala ka diyan?
Kung ito ay may mga binti, maaari rin silang matagpuan sa ibang mga lugar at sa laki, nakakita ako ng mga specimen sa merkado sa Bahn Khao (Isaan) na talagang pumasa sa isang pusa sa laki. Napakaraming beses na mas malaki kaysa sa 3 x ang laki ng mouse. A
delicacy na gusto ng aking pamilyang Thai. Kaya regular kong binili ang mga ito at nakita ko rin kung paano ito inihanda (inihaw).
Rebus Iam Dictus!!!!!
Mangyaring idagdag ang pagsasalin!
Pamilyar sa akin ang kwento ni Gringo, ngunit huwag mong lagyan ng alkitran ang lahat ng Thai sa parehong brush, dito rin ako nakatira sa Isaan, kasal sa isang babae na nagsimulang maglinis ng 6 a.m. hanggang mga alas onse , at narito para kumain mula sa lupa, tulad sa labas, mayroon siyang 4 na kapatid na babae at isang kapatid na lalaki, ang panganay na kapatid na babae ay may parehong sheet at suit, napakalinis at malinis din.
Ngunit ang iba sa pamilya, magulo, marumi at maraming basura sa loob at paligid ng bahay, ang aking asawa ay naiinis dito, at kapag bumisita kami ay gusto niyang gawin ang ipinagbabawal ko, at ngayon ay tapos na.
Pangunahin ang katamaran, at hindi sila interesado sa anumang bagay, ngunit tinuruan ko sila, pati na rin ang mga maliliit na bata, na huwag gumawa ng gulo sa amin, at maglagay ng papel at maging ang mga takip ng bote sa mga basurahan na naroroon. .
Ngunit ang gulo pa rin sa bahay, at nakikita ko rin ito sa paligid ko kasama ang ibang mga kapitbahay, ngunit hindi sa lahat ng dako. ang ilang mga Thai ay matigas ang ulo, hindi interesado, tamad. ngunit malinis sa kanilang mga katawan, at nasusumpungan pa rin na kahanga-hangang manirahan dito, at sa labas ng tahanan ay hindi ko inaalala.
Gringo,
Kinikilala ko ang iyong kwento.
Doon din ako mag-stay, for a maximum of 3 days and I don't know how soon
Kailangan kong 'tumakas' pabalik sa 'bahay' sa Pattatya at/o Bangkok,
sa kabila ng kasintahan o asawa.
Naniniwala din ako na ito ay nasa bawat nayon o ayon sa gusto mong paninirahan sa Thailand
ito ang kaso at hindi lamang sa Isaan.
Sa anumang kaso, inilagay mo ito nang maayos.
Pagbati,
William.
William, lubos akong sumasang-ayon sa iyo. After a few days nakita ko din yun, mainly because of the boredom.
Oo Ferdinand,
Iyon ang ibig kong sabihin sa prinsipyo.
Ang 'pagtakas' mula sa inip at ang katotohanan na ikaw
sa pangkalahatan, hindi ito maaaring maunawaan
at wala kang magagawa kung 'sila' ay ikaw din
may gustong sabihin/ipaliwanag!!
Walang kinalaman iyon sa "gulo" sa site,
dahil nagkakaiba iyan sa bawat kaso/pamilya.
Bilang karagdagan, nais kong banggitin na hindi mo maaaring ihambing ang isang sambahayan sa Thai sa isa sa Europa. Ang lahat ay nagiging marumi ng 10x na mas mabilis at ang mga bahay ay madalas na itinatayo ng ricket, na nagpapahirap sa paglilinis.
Nilangoy ko rin ang lahat ng tubig na iyon at nakamit ko ang napakagandang resulta araw-araw kaming naghapunan kasama ang mga 15 tao, at binigyan ko ang aking asawa ng pagpili sa akin o sa pamilya, wala na kaming pribadong buhay, at mabuti iyon. Nauunawaan ng pamilya ang ilang mga kapatid na babae ay nakatira din sa isang silid na may maraming tao, ngunit naunawaan na nila na ang kanilang sariling bahay ay hindi gaanong mas mahal bawat buwan, kaya ipinagmamalaki nila ang bagong tahanan at ito ay malinis ( natutunan mula sa aking asawa) ang tahanan ng magulang ay hindi kasiya-siya at sinabi kong ayoko nang kumain dito sa gitna ng mga langgam at langaw kung saan-saan ikaw din, nakikita din nila ang pagkakaiba.
pagkatapos lamang dahil mahirap mag-isip bago mo gawin ang isang bagay, gumawa sila ng isang bagay at pagkatapos ay mag-isip.
Palaging may mga pagbubukod, dito at doon. Ngunit ang marumi ay marumi at ang gulo ay nananatiling gulo dito man o saanman. Ang tanong ay kung ang karaniwang farang ay gustong manirahan sa mga basura, sa tingin ko ay hindi. Iniisip ko rin na ang blog na ito ay inilaan upang ihanda ang sinumang gustong manirahan dito na karamihan sa mga Thai ay hindi gaanong kinukuha sa housekeeping. Kung ito man ay katamaran o kamangmangan ay iniiwan kong bukas.
Sa lahat ng kabahayan na nakita ko sa mga nakaraang taon, iilan lang ang maayos at maayos. Hindi pa ako nakakita ng mga bahay na tulad ng sa mga Thai soap. Ang natitira ay napupunta mula sa mahalay hanggang sa isang hindi kapani-paniwalang gulo.
Ito ay dahil ang isang farang ay kakaunti o walang kontak sa mga mayayamang Thai. Ang huli ay hindi rin nangangailangan ng ganoon, maliban na lang kung makipagnegosyo ka sa kanya o magkaroon ng isang tiyak na relasyon. Ang mga bahay na nakikita sa mga Thai na sabon ay naroroon nga. Tulad ng sa buong Asya, ang kaibahan sa pagitan ng mayaman at mahirap ay napakalaki at ang Thailand ay walang pagbubukod. Mayaman talaga mayaman doon at mahirap din dumi mahirap. Dahil sa pagkakaiba ng klase, ang karaniwang Thai ay hindi bumibisita doon, lalo pa ang isang karaniwang farang.
@ communicate normally and stick to the rules tapos walang mali. Naglalaman ito ng hindi naaangkop na wika. Bawal ang mga insulto gaya ng pagtawag sa mga tao na 'tanga'. Sa palagay ko ay hindi rin nararapat na gumapang sa ilalim ng bato ngayon.
hehe!!! Kailangan bang maging ganoon ulit? Naiintindihan ko na naiinis ka sa ilan sa mga tugon. Ngunit tumugon nang malaki at hindi sa mga tao. Madalas akong magbasa ng mga tugon mula sa iyo na medyo emosyonal dahil ikaw ay tila nasaktan sa paraan kung paano nakasulat dito ang Thailand at ang mga naninirahan dito.
Kailangan kong sumang-ayon na madalas i-highlight ng mga tao ang negatibong bahagi ng Thai, ngunit marami ring magagandang bagay tungkol sa Thailand at Thai. Ngunit tingnan mo rin ang isang iyon.
Siguro ang mga Farang at Thai ay masyadong naiiba sa isa't isa? Paano nagsusulat ang mga Thai tungkol sa mga Farang sa internet? Paano pinag-uusapan ng mga Thai ang tungkol sa mga Farang sa isa't isa?
Halika, ito ba ay talagang mas positibo at negatibo kaysa dito?
Thailand goer, nagtataka ka kung ano ang iniisip ng mga Thai tungkol kay Farang?
O magsulat?
Hayaan akong ilagay ito sa ganitong paraan, marahil sa pinakamahusay na kaso ang paraan ng pag-iisip o pagsusulat ng Westerner tungkol sa mga Thai, sa pinakamasamang kaso ang mga Kanluranin ay sinisisi sa lahat.
Unemployment, mataas na presyo, AIDS, you name it, kami ang sinisisi sa lahat.
Sa TV, sa mga pahayagan, sa mga magasin, sa mga pag-uusap sa bawat isa.
Sa pangkalahatan, sa ilang mga pagbubukod, ang Westerner ay may kakayahan na pagtagumpayan ang ilan o lahat ng Thai culture shock.
Karamihan sa mga Thai ay walang ganitong kakayahan, hindi kailanman natutunan ito, o talagang ayaw na maunawaan ang katotohanan na ang mga hindi Thai ay minsan ay maaaring mag-isip ng iba tungkol sa mga bagay.
Iyan ay hindi komento sa Thailand, ito ay isang obserbasyon lamang batay sa aking mga karanasan at obserbasyon.
Walang alinlangan na marami ang hindi sumasang-ayon sa akin, ngunit gayon din.
Ang katotohanan ay ang kalahati, 100% Thai, ay tiyak na nagsimulang mag-isip nang iba tungkol sa maraming bagay dahil sa mga impluwensya mula sa Kanluran.
At ibahagi din ang kakaibang pag-iisip na ito sa pamilya, kaibigan at kakilala.
Ang kakaiba ay ang mga matatanda ay madalas na gustong suriing mabuti ang mga bagay at madalas na baguhin ang kanilang mga opinyon.
Ang mga kabataan, sa kabilang banda, salungat sa popular na paniniwala, ay hindi gaanong nababaluktot sa kanilang pag-iisip.
Marahil dahil sa paaralan at unibersidad.
Pagkasabi ng lahat ng ito, masaya ako na nakatira ako sa Thailand, tinatanggap ko ang hindi maiiwasan, at samakatuwid ay hindi na talaga kailangang maglakbay sa Netherlands, masaya ako dito.
Gayunpaman, habang lumilipad ako, nakikita ko ang mga bagay sa Thailand na tila wala sa lugar sa aking paningin.
Ang kawalan ng kalinisan dito at doon ay isa sa kanila.
Lagi akong may dalang bote ng chlorine kapag binibisita ko ang pamilya sa Chumpae….
Ang mga Thai mismo ang nagsasabi na may malaking pagkakaiba sa pagitan ng Isan at ng iba pang bahagi ng Thailand pagdating sa kalinisan. Hindi ko iyon mahuhusgahan sa aking sarili. Hindi ko alam ang kanayunan ng Isan, ngunit pamilyar ako sa ibang (mahihirap) rural na bahagi ng Thailand. Sa anumang kaso, hindi ko gaanong nakikilala ang mga damit ni Bert at ang mga tugon dito, palagi kong nakikita itong medyo (hindi mo dapat ihambing ang isang Thai na kahoy na bahay sa isang Dutch na bahay) na napakalinis at organisado. Alam kong mababa ang tingin ng mga Thai sa mga taga-Isan, kaya kinukuha ko ang lahat ng komento tungkol sa lugar na iyon gamit ang isang kilo ng asin, ngunit may katotohanan kaya ito?
Ano ang smartphone para sa mga Thai ay tinatawag nating Bakelite device... 🙂 biro lang
Ang ganda ng kwento, lagi akong namamangha sa kung gaano kabilis ang isang bagong bahay o anumang bago sa lugar ay laging madumi, madungis at/o nasisira ng wala sa oras. Kung sila mismo ang magbabayad para dito, magiging makatwiran pa rin sila sa loob ng ilang panahon. Kung mababayaran sila para dito, kadalasan ay tila wala itong halaga at maaari lamang itong maging madumi at/o sira. Bihira na akong makakita ng napakaraming basura at kalat tulad ng sa mga bahay sa Isaan. Nasaan ang pagmamalaki sa pagpapakita kung gaano kaganda ang isang bagay?
Kung may itinapon ako dahil sira, pinupulot ulit nila at ibinebenta. Ngunit makalipas ang isang taon ay naroon pa rin ito. Madalas hindi ko maintindihan kung paano gusto ng mga tao at mabubuhay sa gulo na iyon.
Maaaring hindi ka pinapayagang magkumpara, ngunit hindi pa ako nakakita ng ganoong gulo sa bahay sa Netherlands.
maganda ang lugar isaan, lalo na sa probinsya ng loei (pronounced lazy) sa bawat bansa may mga disadvantaged na lugar, ang pag-unlad ay tumatagal.
Ang Thailand ay dahan-dahan ngunit tiyak na lumalaki mula sa isang umuunlad na bansa patungo sa isang modernong maunlad na bansa.
Ang edukasyon sa pangangalagang pangkalusugan ay hindi pa magagamit para sa lahat, ngunit ang mga pulitiko ay nangangailangan din ng oras upang ipatupad ang mga pagbabago.
Hindi naman natin biglang sasabihin na malinis na bansa ang Thailand, di ba? Siyempre dapat mong makita ang Thailand sa pamamagitan ng mga mata ng Thai at hindi sa mga mata ng Dutch. Ngunit pagdating ko sa bahay ng kung saan dumidikit ako sa hapag kainan o kung saan may mga patong-patong na alikabok na higit sa 3 taong gulang, marumi ito at ganoon din ang aking asawang Thai. Bihira kang makatagpo ng ganitong karumihan sa Netherlands, kaya para sa maraming mga Dutch na tao ito ay isang malaking pagkabigo at marahil isang dahilan upang hindi na muling bumalik. Kaya walang gumapang mula sa ilalim ng bato! Kasama ko at ang isa pang 10% ng populasyon ng Thai, na kayang bayaran ang isang kasambahay at isang hardinero. Ito ay tiyak na 10% na ang karaniwang farang ay hindi kailanman may kinalaman sa at samakatuwid ay hindi nakikita ang kanilang mga tahanan.
Gringo,
Ako ay pumupunta sa Isaan sa loob ng 30 taon.
Ang iyong kwento ay akma sa realidad.
Siyempre, may mga kaso na mas malala at mayroon ding mas paborableng kondisyon sa pamumuhay.
Nakakita ako ng hindi bababa sa 2 pamilya na naging mas maayos.
Kinain din ng mga daga ang aking lutong bahay na tinapay sa aking kwarto sa gabi.
Ang kisame sa itaas ng inidoro ay giniba. (Naging kapaki-pakinabang dahil makikita ng isa mula sa itaas kung may nakaupo sa banyo sa ibaba.)
Ang malamig na tubig: dapat mong hayaang dumaloy ito sa iyong likod sa umaga gamit ang lalagyang plastik na iyon na Nalutas gamit ang isang electric boiler.
Medyo kinakalawang din ang bakod namin, 2 years after the paint job.
Ang kusina: bihirang makita ang gayong gulo.
Iniiwan namin ang refrigerator at washing machine kasama ang mga kakilala pagkatapos ng pag-alis, kung hindi man ay masasayang ito sa susunod na taon.
Sa palagay ko, kung aalis ang lahat ng mga alkoholiko, wala nang matitira upang makita.
Maaari mong basagin ang inip.
madalas kaming nagbibisikleta.
Ang isang chess computer, internet, pagluluto ng iyong sarili, paghahanap ng mga kakilala ay tumutulong.
Ikinonekta ko ang isang media recorder sa isang 1 terra bite hard drive.
Sa Netherlands, nagre-record ako ng mga pelikula at programa na maaari kong i-play sa Thailand sa pamamagitan ng media player at Scart cable. (Ang 1movies ay humigit-kumulang 6 megabytes).
Kapag nakatira ka sa Isaan, sa tingin ko ay kailangang panatilihing hiwalay ang mga bagay na kailangan mo sa mga bagay na kabilang sa pamilya.
Ginagawa namin ito sa lahat, kahit na ang aming pasukan sa bahay ay hiwalay.
Makakakuha ka ng magandang ideya kung paano nakatira ang mga tao sa Thailand.
Ang nakikita mo sa Pattaya ay mas katulad ng Efteling kaysa sa Thailand.
muli: isang magandang piraso na isinulat
Anong mga negatibong reaksyon at negatibong artikulo...
Hindi mo ba napagtanto na mayroon ding mga pagbubukod sa panuntunan?
Ko
Pamilyang Thai sa Ban Namphon (30 km mula sa Udon Thani), na may 5 pamilya, kaya 5 magkakaibang bahay, talagang hindi tulad ng negatibong paglalarawan...
Mapapatunayan ko iyon, dahil tingnan mo na lang ang larawan ng isang artikulong sinulat ko kanina. https://www.thailandblog.nl/dagelijks-leven-in-thailand/leven-thais-dorp/
Ang malaking sala ay nililinis araw-araw at malinis din ang kusina.
Walang amoy ang mga refrigerator.
Kinakain ko ang lahat ng pagkain nila kapag sumakay sila (kabilang ang pagkaing Isaan) at hindi pa nagkasakit. Ang mga plato at kawali, kubyertos at mga mangkok ay laging hinuhugasan ng sabon at pagkatapos ay banlawan muli ng malinis na tubig.
Hindi pa ako nagkasakit sa lahat ng 5 taon ng pagbisita at pagtulog 4 beses sa isang taon
Palaging nilalabhan ang mga damit at may washing machine na ginagamit araw-araw.
Malinis ang mga banyo (3 sa kabuuan na may shower at normal na banyo).
Ang mga tao ay naliligo nang hindi bababa sa dalawang beses sa isang araw, bagaman mas gusto nila ang mandial, na maaari kong kumpirmahin, lalo na kapag ito ay napakainit.
Ang lupa sa paligid ng bahay ay pinananatiling maayos na malinis.
Nalalapat ito sa lahat ng 5 bahay kung saan nakatira ang pamilya...
Tingnan sa ilalim ng Marinus Mali sa Face book at magparehistro bilang isang kaibigan sa Face book, pagkatapos ay maaari mong tingnan ang lahat ng mga larawan tungkol sa aking buhay sa isang Thai village at makikita mo na hindi ako nagsisinungaling...
Napakalinis nito na ang aking kapatid na lalaki at ang kanyang asawa ay nais na magpalipas ng 3 gabi doon direkta mula sa paliparan sa Bangkok sa Agosto at ipagdiwang ang Araw ng mga Ina kasama ang ina ni Maem.
Hindi, mga editor at manunulat, oo, hindi mo maaaring gupitin ang lahat ng mga tupa sa isang tabi, dahil kung sa 1 nayon ay 70% ng mga bahay ay maayos na pinananatili... paanong hindi ito ang kaso sa iba pang daan-daan (libo) ng mga nayon sa hilaga (kabilang ang Isaan )?
Nakatira ako sa probinsya ng Buriram, malapit sa Buriram City at mayroon kaming isang normal na bahay sa isang resort, dahil marami dito at maraming ginagawa, mayroon kaming isang malaking sala, tatlong silid, dalawang banyo at isang normal na kusina sa Europa. .
Sa lungsod mayroong isang Makro, isang Big C at ilang iba pang mga shopping center, at mayroon ding isang disco square na may ilang mga disco at bar na abala tuwing gabi.
Mayroon akong magandang grupo ng mga kaibigang Dutch at dalawa o tatlong beses sa isang linggo, malapit dito sa isang Thai restaurant, mayroon akong oras ng inuman kasama ang ibang mga dayuhan.
Maraming magagandang Thai at Thai/European restaurant, hotel at resort dito at mayroon pang magandang resort na may Thai/European cuisine na pinamamahalaan ng isang binata mula sa Netherlands (Zeewolde) http://www.muangresortburiram.net .
Ang lungsod ay medyo malinis at lahat ay makatwirang pinananatili.
Kadalasan kapag may isinulat tungkol sa Isan ito ay tungkol sa loob at negatibo, ngunit dito sa lungsod ito ay magandang maging.
Kapag nagsusulat ang mga tao tungkol sa Pattaya, halos palaging tungkol lang sa sex at nightlife, ngunit marami rin ang maiaalok ng Pattaya kaysa sa Beach Road at Walking Street, ngunit ayaw kong manirahan doon, kahit sa labas ng Pattaya, hindi. , give me the Isan, if ever I feel like going to Pattaya for a few days I drive there, but after a few days there mabilis akong bumalik sa Isan, hindi na ako aalis dito.
@ Herbergier: ang pag-click sa ibinigay na link ay gumagawa ng sumusunod na mensahe 'Ang domain na ito ay nag-expire na'.
Khun Peter at/o mga editor,
Nakatira din ako, approx. 14 na araw sa isang buwan, malapit sa lungsod ng Buriram.
Gusto mo bang tanungin ang 'Innkeeper' kung papayag siyang ibigay sa akin ang kanyang e-mail address?
magbigay??
Malamang na maipakita niya sa akin ang paligid nang maayos sa loob at paligid ng lungsod ng Buriram.
Maraming salamat in advance,
William Megens.
Hello William, may kilala na akong William na taga-Utrecht, pero dito siya nakatira sa loob ng isang buwan sa isang taon, kaya malamang hindi ikaw iyon.
Marahil ay medyo pamilyar ka na sa Buriram, kaya ipapaliwanag ko sa iyo kung saan eksaktong nakatira ako.
Kung pupunta ka mula sa sentro patungo sa Prackhon Chai, mararating mo ang isang rotonda na may malaking estatwa ni Haring Rama I sakay ng isang elepante, pagkatapos ay magpapatuloy ka patungo sa Prakhon Chai o ang bagong football stadium ng Buriram United, ang 'I mobile stadium', pagkatapos ng halos 800m makikita mo ang isang malaking gasolinahan sa kaliwa, pagkatapos ay isa pang 100m pa ang itinatayo nila at kaagad pagkatapos ay may daanan papunta sa resort (Ban Suang Klang 2) kung saan kami nakatira at ang aming bahay ay ang unang single-storey na bahay sa tama, Kung titingnan mong mabuti makikita mo ang bandila ng Dutch na nakasabit.
Tingnan mo rin http://www.buriramexpats.com Ang site na iyon ay naglalaman ng maraming impormasyon tungkol sa Buriram at makakahanap ka ng pinakakamakailang mapa ng lungsod doon.
Ang aking email ay: [protektado ng email]
Tel. numero.: 08 34639914
Mangyaring huwag mag-atubiling makipag-ugnay sa akin, palagi akong nasisiyahang makilala ang isang Dutch na tao dito.
Kumusta 'Innkeeper',
Salamat sa iyong (sobrang) mabilis na tugon.
Makikipag-ugnayan kami sa iyo sa lalong madaling panahon sa pamamagitan ng email.
Pagbati,
William.
Marinus, maswerte ka talaga kay Maem na malamang mas mataas din ng konti ang pinag-aralan kaysa sa paaralang nayon.
Kababalik lang mula sa Ban Na Waen, kung saan medyo napilitan ako, dahil sa frustration o compassion, ano ba ang itatawag ko dito, nagtayo ako ng bagong tiled kitchen kung saan naging brown ang puting grawt dahil sa tubig sa gripo.
Sa buong araw ay dumating ang mga residente upang manood dahil hindi pa nila ito nakita noon.
Ang bentahe ko ay hindi na ako gigising ng alas-5 dahil nagsisindi si Tatay ng apoy ng uling para sa almusal, wala nang usok sa aking ilong ngayong nagluluto sila sa gas.
Siyempre, kailangan munang matutunan ng tatay mo kung paano humawak ng gas dahil nasunog niya ang unang kawali ng tubig.
Hindi ko naman siya masisisi, baka hindi na siya nagkaroon ng pagkakataong pumasok sa home economics school.
Sa swerte niya, nakahuli ng kuwago ang kanyang anak noong araw na iyon at na-enjoy nila ito.
Sumulat si Pim:
"Marinus, napakaswerte mo kay Maem, na malamang ay may mas mataas na edukasyon kaysa sa paaralan ng nayon."
Hindi, Pim, nag-aral lamang si Maem sa paaralan ng nayon at bagaman gusto ng kanyang mga magulang na magpatuloy siya sa pag-aaral, mas pinili niyang magtrabaho sa bukid (Tandaan na lahat ng iba pa niyang mga kapatid ay may karagdagang edukasyon. gayundin ang kanyang nakababatang kapatid na babae. Ang iba nag-aral pa nga ng kolehiyo na malaking gastusin para sa mga magulang ni Maem, ngunit pinaghirapan niya para maisakatuparan iyon para sa kanilang mga anak (ang resulta ay ang halimbawang sinusunod ng lahat ng apo ay papasok sa unibersidad, 2 dito ay nakapagtapos na ng kanilang diploma at may isang magandang trabaho).
Ngunit ito sa isang tabi….
Ang kalinisan ay hindi tinutukoy ng edukasyon o anumang bagay.
Ang kalinisan ay awtomatikong inilalapat kapag ito ay nasa loob mo.
Ito ay pareho para sa maraming mga Thai na maaaring walang pinag-aralan.
Sa baryo ni Maem, may mga bahay nga na magulo, pero marami ding mga bahay na mukhang maayos...
Ito ay maaaring dahil ang mga Thai ay natututo sa isa't isa kung paano maaaring gawin ang mga bagay sa ibang paraan.
Ang konseho ng nayon ay madalas na nag-oorganisa ng mga pagpupulong upang talakayin ang kalinisan.
Pinipili din ang mga kababaihan (walang mataas na edukasyon) na regular na bumibisita sa mga bahay nang magkasama upang makita kung ano ang hitsura ng sitwasyon at pagkatapos ay payuhan ang mga tao kung ano ang dapat pagbutihin.
Kaya nangyari ito sa nayon ni Maem at personal kong nasaksihan ang pagsasama-sama ng mga kababaihan upang pag-usapan ito (Ngunit isusulat ko ang tungkol dito sa isang karagdagang artikulo kung ang mga editor ng forum na ito ay interesado pa rin na sumulat ako para sa kanila, dahil sumulat ako ng isa pa. artikulo noong nakaraan at hindi pa rin ito nai-publish)
Kaya kung magiging maayos ang lahat, may uri ng edukasyon ang ibibigay sa bawat baryo kung paano dapat bigyang pansin ng mga tao ang kalinisan...
Marinus.
Ikaw na mismo ang nagpahiwatig nito.
Ang iyong Maem (na kung saan 100.000 bisita bawat buwan sa blog ay alam na na asawa mo si Maem) ay nakatanggap ng bahagi ng pagsasanay na natanggap ng mga kapatid.
(Ang aking anak na babae ay nasa kanyang mga huling buwan sa Royal University, binayaran ko.)
Ang karumihan ay karaniwang kamangmangan, na nagpapasalamat sa akin na ang komunidad ay may sinusubukang gawin tungkol dito sa nayon ni Maem.
Ako mismo ang nakatanggap ng pagsasanay na iyon, na sinusubukan kong iparating sa mga taong hindi nakakaintindi nito.
Sa kasiyahan ko, parami nang parami ang nakakaalam kung aling mga produktong panlinis ang gagamitin.
Ang mas mahalaga ay talagang ginagawa nila ito ngayon at buong pagmamalaki na sabihin sa mga taganayon kung bakit nila ito ginagawa sa ganitong paraan.
Ang dose-dosenang mga platong kinakain ng kalawang ay nakabuo pa rin ng pera nang mapalitan ito ng porselana.
Iyon din ang dahilan upang maalis ang lahat ng hindi nagamit na mga metal sa bahay.
Ang aking paniniwala ay sa aking susunod na pagbisita ay hindi bababa sa isang naka-tile na kusina ang idadagdag at ang mga pinggan ay hindi na matutuyo sa amag na kahoy.
Ang susunod na hakbang ay upang makakuha ng mga ito upang bumili ng hindi kinakalawang na asero kawali dahil ang mga itim na tuldok sa kanilang mga kawali ay puno ng bacteria.
Pipigilan nito ang mga reklamo sa tiyan at maagang pagkabulok ng ngipin sa hinaharap.
Mayroon pa ngang hindi na ginagamit ang kanilang toothbrush para linisin ang butas ng lupa.
para sa Thai gaya ng inilarawan dito, dapat na gumagana lamang ang lahat. Pinoprotektahan ng bubong laban sa ulan, atbp., na naaangkop sa lahat ng pag-aari nila. Ang kagandahan ng iyong ari-arian ay huli at hindi ito isang isyu para sa kanila. Ang hugis o kulay at iba pa ay nagiging mahalaga lamang sa isang lipunang higit na maunlad, gaya ng lipunang Kanluranin. May mga tao na gusto ang lahat ng isang tiyak na disenyo at sa isang tiyak na kulay. Ang tawag diyan ay luxury at hindi pa handa ang mga Thai na inilarawan dito. Tiyak na darating ito sa hinaharap, ngunit maaaring tumagal ng mga dekada upang mabuo.
Nais ko ring idagdag na kung tungkol sa karumihan, may narinig ako tungkol dito, ngunit hindi ko ito naranasan sa aking sarili. At habang ako ay pumupunta sa Thailand sa loob ng 35 taon at ngayon ay naninirahan sa gitna ng Bangkok sa loob ng 9 na taon. Malamang maraming mukha ang Thailand at puro magaganda ang nakikita ko. Iwan below wishes me as Farang who lives in Thailand the best of luck and he would have like to say the same. I think there are some maruruming people living here and there in Holland, but I have never had to deal with that.
Kinikilala ko nang buo ang kwento ng karumaldumal na iyon. Sa taong ito (2012) nagpasya akong hindi na pumunta sa tahanan ng magulang ng aking kasintahan sa Isaan. Bukod sa napakarumi, madumi at hindi malinis, iyon lang ang gusto ng mga tao. Siyempre maaari kang makakuha ng isang plato ng pagkain para sa 50 bath bilang kapalit. Pero hindi ko kailangan. Ang aking kasintahan ay nagdadala ng espesyal na pagkain para sa akin at nagluluto para sa akin araw-araw (4 na araw ang maximum na maaari kong manatili sa lugar na ito hanggang 2012), dahil ito ay talagang boring para sa akin.
Espesyal ang kulturang Thai. Hindi nila alam kung ano ang ibig sabihin ng pagtatanong at nahihiya silang gawin ito, kahit na inutusan ko ang aking kasintahan (na nakatira sa Netherlands sa loob ng 11 taon) kung ano ang itatanong.
Ang Thailand ay mahusay kung pupunta ka dito para sa isang paglilibot at itaboy mula sa isang hotel patungo sa isa pa at makita ang mga kinakailangang pasyalan. Ang paninirahan dito ng mahabang panahon ay magiging isang sakuna para sa akin.
Nais ko sa lahat ng Farrang na naninirahan sa Thailand ang pinakamahusay na swerte.
Moderator: Nagtanggal ako ng pangungusap. Hindi pinapayagang lagyan ng alkitran ang lahat ng Thai na may parehong brush. At ang paghahambing ay hindi nararapat.
At siyempre may mga eksepsiyon, ngunit sila rin ay mga eksepsiyon. Iniisip ko kung maaari kang makipagkaibigan sa isang Thai. Alam ko na ngayon na dahil sa kanilang pag-unlad ay hindi nila alam ang ilang mga salita tulad ng pagpapahalaga, pagkakaibigan, atbp.
Sinubukan kong i-drill ang aking kasintahan sa Netherlands ngunit nakikita mo na kapag bumalik siya sa Thailand ay mabilis niyang nakuha ang parehong kultura tulad ng dati. Matigas din ang ulo nila as hell. Isang pag-uugali na nakatagpo ko sa ilang mga kultura ng ikatlong mundo.
l
"Sinubukan kong i-drill ang aking kasintahan sa Netherlands." Ang iyong palayaw ay maaaring Ivan the Terrible sa mga lupon ng Thai... ang pagbabarena ay hindi gumagana sa anumang relasyon sa anumang kultura.
Napakatigas ng ulo nila oo.
Ngunit sa hitsura nito, hindi ka niya nagustuhan at ang iyong paraan ng pag-iisip. Isinulat mo ito na para bang ang kanyang kultura ay isang sakit na laging nakakubli kung hindi ka nakikialam.
Kung siya ay talagang matigas ang ulo, hindi siya nakipag-negosyo sa iyo kapalit ng ilang smacking.
Pero saglit lang nila yun, hindi ko magawa para mas maging matatag ang pera at insurance in the future.
Haha, ang sabi mo, medyo sinubukan kong i-drill ang girlfriend ko sa Netherlands.
Ang pangalan mo ba ay Ivan the Terrible
Tiyak na sinadya mong umangkop sa mga konsepto ng Dutch, siya ay at nananatiling isang dayuhan na may sariling kultura, na itinuro sa kanya mula sa kapanganakan, at tiyak na kukunin muli kapag siya ay bumalik sa Thailand, ang bawat ibon ay umaawit ayon sa kanyang tuka.
Gringo,
Maganda ang sinabi.
Gayunpaman, mas nararanasan ko ang iyong kwento bilang bahagi ng aking damdamin kapag ako ay nasa Buengkan (Isaan).
Ang iba pang bahagi ko ay nag-e-enjoy pa rin nang husto at sabik na sabik sa mga pang-araw-araw na eksena.
Nagbibigay ito sa akin ng split feeling.
Upang maiwasang umalis muli pagkatapos ng ilang araw, palagi akong naghahanap ng malapit na "resort o lugar na matutulogan". Sa sobrang karangyaan, mahal ko ang kanayunan.
Pagkatapos ng lahat, ang isa ay hindi kumplikado at masaya.
Ang aking dating kasintahan, na mula rin sa Isaan, ay isang "freak" pagdating sa paglilinis. Ang lahat ng mga de-koryenteng bagay ay kinuha sa alikabok at nag-alis ng mga patay na langaw habang sila ay sumisid sa mga glass wall lamp. Kapag naghuhugas ng pinggan, laging may malinis na toothbrush para sa gomang mga gilid ng mga lalagyan, atbp. Ang paghuhugas ng pinggan at paghuhugas ng mga gulay/prutas ay ginagawa gamit ang sinalang tubig. Kahit ako makakain sa sahig doon. Kung may nakalagay doon syempre. Walang anuman.
Medan, lipunan, De Witte, 1923. Ang Sumatra Post at ang Deli Courant sa mesa. Magdagdag ng split. At isa pa. At isa pa.
Tingnan ang gusali dito:
http://kitlv.pictura-dp.nl/all-images/weergave/record/?id=bdfc6c1f-1f8f-40e0-8d8f-e6a42774048b
Dapat may na-miss ako, pero ano ang ibig sabihin nito? May kinalaman ba ito sa paksa dito?
Sa tingin ko ito ay isang generational na bagay.
Ang mga matatandang residente ng Isan ay tila walang pakialam sa 'Sauberkeit'. Ang mga kabataan pa. Iyan ang aking karanasan.
Oo nakatira kami ni Albert sa lugar na ito. Gayunpaman, ang nayon ay 350 katao lamang ang malaki. Ibahagi ang elementarya sa 2 iba pang nakapalibot na nayon. Ang mga taganayon ay kumakain ng anumang may mga paa, maliban sa mga mesa at upuan. At gayon pa man, gusto ko ito, hindi rin ako nagsasalita ng Thai, ngunit maaari akong gumawa ng isang bagay na malinaw sa aking mga kamay at paa at ang mga taganayon ay medyo natutuwa sa akin. Ang maliliit na bata ay humahabol sa akin at sumisigaw; Hello Falang, kumusta? Ipinapahiwatig pa rin nila na natututo sila ng Ingles sa paaralan. Kapag bumibili ako ng ilang beer sa tindahan, palaging may mga bata sa paligid ko, dahil minsan ay may ilang 5 baht na barya na nahuhulog sa mesa.
Matapos mamuhay nang labis sa Thailand, hindi ka na nag-abala pang mag-aral ng Thai?
Oo, pagkatapos ay malungkot ka at maiinip, walang kontak sa populasyon
sino ang dapat sisihin dito, ang populasyon ng Isaan ay dapat kung minsan ay matuto ng Dutch.
Ngayon ay magpasya na unawain ang higit pa tungkol sa Thai sa 2014.
Pagbati mula sa isang umuusok na Netherlands.
Hi Gringo, very recognizable, taon-taon din akong talo, wala akong pakialam dito, pero totoo ang isinulat mo, at ang isinulat ng ating mahal na Ruud, Thai ay hindi sinasalita sa Isaan kundi Laos, at nahanap ko ito mahirap matuto ng Thai.
Hindi ko alam kung saan mo o kung kanino kinukuha ito, ngunit nakatira ako sa Isaan, at Thai ay sinasalita, ngunit may mga salita mula sa Laos na hinabi dito, dahil minsan mayroon tayong mga salitang Ingles o Pranses, kaya manatili lamang kapag nag-aaral lamang ng Thai, gayundin ang wikang Isaan
Sa totoo lang, medyo nabigla ako sa ilan sa mga reaksyon sa kwentong ito, at sa mismong kwentong ito.
Dahil sino tayo para husgahan ang mga taong ito at ang kanilang "mahinang kalinisan"?
Naaalala ko pa ang maliit na bahay ng aking lolo (ako mismo 50) sa Netherlands, kung saan ang banyo ay dating nasa labas, at kung saan kailangan mong i-flush ng isang balde ng tubig mula sa "tras" pagkatapos gamitin. ngunit maraming mga Dutch ang napalayo na sa kanilang mga ugat at kasaysayan na iniisip nila na ang pamantayan ng De Keukenkoning o Jan des Bouvrie ay gumagana saanman sa mundo At tiyak na hindi sa mas mahihirap na bahagi ng Thailand.
Ang ilang pagpigil ay angkop, sa palagay ko, hindi ako palaging nag-iisip ng ganoon, hindi rin ako.
Dahil ang unang pagkikita ko sa kalagayan ng pamumuhay ni Isaan sa aking biyenan (rural area malapit sa Khorat) ay hindi agad napuno ng saya, malayo dito ay nakita ko ang aking sarili na ibinaba ng isang mabagsik na bus, sa isang malayo at desyerto intersection sa pagitan ng mga patlang ng tubo, na kung saan ay hindi na humimok ng higit pa, at samakatuwid ay pinilit na sunduin kasama ang aking asawa ng mga pinsan, na sumakay sa amin sa mga moped sa pamamagitan ng isang maganda, ngunit medyo mapanglaw na tanawin mga 30 km pa sa aking ina. -law's village Pagbaba ko, nasunog ko ang aking kanang guya sa mainit na tambutso mula sa Honda.
Maligayang pagdating sa Isaan.
Ang sumunod na pangyayari ay isang serye ng culture shocks para sa farang na ito, mula sa pagkain ng kanin na may berdeng mala-kamatis na tubers, kasama ang ilang Phak-Bung, na hinugasan ng lutong bahay na inuming tubig, mula mismo sa napakalaking rain barrel sa likod ng bahay, at pagkatapos ay ang phenomenon ng "pamilya ng nobya", na talagang nanggaling sa iba't ibang panig ng Isaan, kaya't nahirapan akong unawain kung sino talaga ang nanay ng aking asawa.
Bihira akong nakaramdam ng malayo sa bahay kaysa noon mula sa hedonistikong Pattaya goer, hanggang sa pangunahing pamumuhay sa Isaan.
Naging maayos ang lahat mamaya :)
Ang unang gabi ay isang napaka-hindi mapakali, umiiyak na mga sanggol, nagsusuka na mga kamag-anak na nagkamali sa kanilang pinahihintulutang antas ng alkohol sa dugo, maraming mga tumatahol na aso na parang mga pakpak ng uhaw sa dugo na mga lobo na gustong punitin ang farang, nagmumura sa mga kapitbahay, higit pa. umaalulong na mga sanggol, atbp. at laban sa Kaninang umaga ay halos mabali ako, na hindi nakatulong sa mainit na araw na sumisikat sa mga shutter sa isang di-Buddhist na maagang oras, o ang hindi tunay na almusal na ginawa ng aking biyenan, na binubuo ni Khanom Ciin , (maputlang noodles, pag-ungol ni Nam Plaa, na sinalihan ng maraming paminta) at magalang ngunit matatag kong ipinagpalit sa isang tasa ng Nescafe at isang Chinese cookie na nakakita rin ng mas magandang araw..
Pinili ko ang pakikipagsapalaran, at makukuha ko ito.
Sa katunayan, ang pag-shower ay kasama ang kilalang lalagyan ng Tupperware, at kailangan mong masanay Tip: nakakatulong kung "mag-shower" ka kasama ng iyong mahal sa buhay, napakasaya, at nakakalimutan mo ang mga spartan na kondisyon sa site!
Kahit na matuklasan mo ang dalawang napakalaking mabalahibong spider sa ilalim ng lababo, mas malaki kaysa sa iyong kanang kamay.
Para ito sa mga umiihi ng suka sa atin, na umaasa sa umiikot na water jet na may massage bubble bath sa mga lugar kung saan hindi pa sapat ang araw-araw na sahod para makabili ng rubber sealing ring sa Hema.
Ngunit ito ay bukod sa punto.
Sa kabuuan, sa palagay ko ito ay nauuwi sa: pag-angkop sa iyong sarili sa iyong kapaligiran, isang bagay na ang mga Thai mismo ay dalubhasa, at kami ay tila hindi, o sa limitadong lawak lamang.
Mas maraming sinasabi iyon tungkol sa atin kaysa sa kanila.
Halina't bisitahin ang bahay ni "Khun Meh" bawat taon sa loob ng ilang linggo at tamasahin ito nang lubos.
Ang katahimikan ng kanayunan, gaano man ito ka-cliché, ay para sa akin ay walang mas maligayang tao kaysa sa naka-sign sa ilalim ng veranda sa gabi na may isang Maekhong coke, isang tabako, at ang init ng araw ay nawala.
Mahusay, walang Dutch barbecue party sa pagitan ng dalawang bakod ang makakalaban.
At hindi rin ako nagsasawa, mamasyal sa lugar, kumukuha ng litrato, subukang kilalanin ang mga ahas, manghuli ng mga butiki kasama ang batang lalaki, na pagkatapos ay inihaw sa gabi, mangingisda ng mga langgam mula sa mga puno kasama ang aking biyenan. , nagjo-jogging sa mga disyerto na kalsada sa umaga, na may mga bakas ng mga ahas na dumaan sa buhangin, at ang mga aso sa bahay bilang maalaga na kasama, musika mula sa Carabao sa i-Pod, sa madaling salita, maraming dapat gawin. Kung gusto mo ito at gusto mo ng kaunting kapayapaan at katahimikan.
At ang nakakatulong din ay simpleng pag-aaral ng ilang Thai.
At bakit hindi? opinyon.
And my mother-in-law understands me fine, I really don't need to speak Lao for that, that's nonsense.
Kahit na kakayanin mo ang normal na pang-araw-araw na buhay, tulad ng pagtakbo (Koh Beer Chang Soong Khuat Khrap, Khob Khun Khrap) o pagtatanong tungkol sa kalusugan ng isang tao, o kahit ano.
Mga bagay na inaasahan namin sa Netherlands mula sa aking asawang Thai kung gusto niyang isama dito.
And as far as hygiene is concerned, ang mga susunod na henerasyon, tutal hindi naman sila namatayan di ba :)