Nakuha mula sa buhay ni Isan. Isang sequel (part 2)

Sa pamamagitan ng The Inquisitor
Geplaatst sa Ay nasa, Nakatira sa Thailand
Tags: ,
8 2017 Oktubre

Ano ang ginagawa ng isang expat doon sa Isaan? Walang mga kababayan sa paligid, kahit na ang mga kulturang Europeo. Walang cafe, walang Western restaurant. Walang entertainment. Buweno, pinili ng Inquisitor ang buhay na ito at hindi nababato sa lahat. Sa pagkakataong ito, mga kuwento sa mga hindi magkakasunod na araw, walang lingguhang ulat, ngunit palaging isang blog lamang, minsan kasalukuyan, minsan mula sa nakaraan.


Isang maagang araw at pagbisita sa ospital

Nagsimula nang maaga ang araw. Alas 2 ng madaling araw. Ang makina ng pera na tinatawag na football ay may pananagutan para dito. Ang Inquisitor ay isang manlalaro ng putbol sa isang makatwirang antas sa isang nakaraang buhay, matagal na ang nakalipas at hindi magagawa nang wala ang laro. Ngunit hindi isinasaalang-alang ng UEFA ang mga pagkakaiba sa pandaigdigang oras.
At ngayon lamang ang mga laban na sa tingin ni De Inquisitor ay sulit na magsimula sa 21 p.m. oras sa Europa. 2am na dito. Saan nila nakukuha.

Tumutunog ang alarma ng telepono pagkatapos lamang ng wala pang tatlong oras na tulog, dahil hindi maisara ang tindahan hanggang bandang alas-23 ng gabi ng Linggo dahil sa mga nakatutuwang sitwasyon na ay nilikha. Ang ilang mga katutubo ay nagmungkahi na sila ay manatiling bukas, upang makita nila ang "Beljuum", ngunit si De Inquisitor ay hindi nahulog para doon. Para sa lahat maliban sa ilan sa kanila ay lasing na at maingay, at ang kanilang pera ay nawala. Syempre umaasa sila sa kabutihang-loob ni De Inquisitor, ngunit naisip niya na sapat na iyon, nag-tap siya ng labindalawang daang baht, higit pa sa sapat para sa isang Linggo.

Ang paggising sa gabi ay muling nagpapatunay kung gaano mapagparaya ang mga babaeng Thai. Ang football ay hindi priyoridad para sa gade, ngunit nang walang pag-ungol ay inaalis niya ang mga lihim ng mga remote control na napakahirap para sa The Inquisitor. Bakit kailangan ang dalawang remote dito sa Thailand? Bakit hindi nananatiling pareho ang channel kapag nagsara ka at nagsimulang muli? Palagi siyang nagtatagumpay nang walang problema, hindi niya ito natatapos.

Bumalik siya sa kama, siya sa balkonahe sa relaks na upuan sa harap ng aparato. Nakikiramay na nanonood, napakaingay na gumagalaw. What makes the sweet come back out of bed to watch his reactions with twinkling eyes, she is having fun. At samahan mo siya kaagad, may bean siya kay Luu-kaa-koe.
Mahusay, nagbibigay ito ng mabuti at mapagmahal na pakiramdam.

Ang tindahan ay bubukas gaya ng dati bandang 6:30am, ngunit ang bagong araw ng The Inquisitor ay hindi magsisimula hanggang bandang XNUMXam. Isa pang magandang kilos ng misis, bumangon siya sa kama ngunit pinatulog ang farang.

Gayunpaman, pagkatapos ng kalahating oras ng pag-surf sa internet, kailangan niyang tumalon sa bandang nine thirty. Nandiyan ang stinger ng beer. At bawat linggo ay medyo ilang karton ng Chang, Leo, Singha at lalo na ang lao kao. Kailangan nilang pumunta sa bodega. Dagdag pa, ang pakikitungo sa beer stinger ay palaging masaya. Ang Inquisitor ay may isang independiyenteng propesyonal na kasaysayan at maraming na-export sa Netherlands. Doon ay nakipag-ugnayan siya sa 'Dutch merchant spirit', at dahil dito ay may magagawa siya sa kanyang sarili.
Kailangan mong makipag-ayos.

Noong kabubukas pa lamang ng tindahan, natural na nagbabayad kami ng napakataas na presyo ng pagbili. Kaya't mabilis na napagtanto ng The Inquisitor na ang tindahan ay hindi masyadong kumikita. Kaya nagmaneho siya sa buong lugar, naghahanap ng mas magandang presyo. Natuto siyang makipag-ayos sa 'Thai', ganap na naiiba sa Kanluranin. Ngunit bumaba ang mga presyo ng pagbili.
Sa kasalukuyang beer stinger ay mas masaya. Dahil hindi mapigilan ni De Inquisitor na bumili ng medyo mas mabigat paminsan-minsan, tatlumpu sa halip na karaniwang karaniwang labinlimang karton ng bear Chang. Ang lalaki ay palaging mukhang nagulat, at pagkatapos ay hinawakan ang kanyang buhok gamit ang kanyang mga kamay dahil gusto ni De Inquisitor ng mas magandang presyo. At iyon ay gumagana sa bawat oras.

Ang bodega ng lalaking iyon ay nasa bayan kung saan bibili si De Inquisitor ng marami pang paninda na hindi dinadala. At nagtrabaho ito, nang hindi siya makakuha ng mas magandang presyo, na bumili ng beer sa ibang lugar. Pagkatapos ay masayang pumarada sa tabi nito noong hapong iyon, nang si mister bear ay nasa kanyang bodega, na may inosenteng mukha na may kargadong pick-up truck … .
Tinawag ng Inquisitor ang Thai negotiation na iyon dahil hindi iyon nakalimutan ng lalaki.

Ngayong Lunes ay iba-iba sa paraang Isan. Tila may tatlong kakilala sa lokal na ospital. Dapat silang puntahan, alam na ng ginang sa loob ng ilang araw, pero pagpaplano, pag-aasam, pagpapaalam - hindi pa tapos, hindi mapakali si hubby ang palaging kwento kapag medyo nagmumukmok si The Inquisitor. Kaya isara ang tindahan pagkatapos ng tanghali at magtungo sa ospital.

Ang lokal na ospital ay hindi agad-agad na nagmumukhang nakakumpiyansa. Luma, sira na gusali. Maputlang berdeng facade, malamang na pininturahan nang isang beses at hindi na muling pininturahan. Masalimuot na imprastraktura, sa paglipas ng mga dekada, ang mga bagong gusali ay naidagdag.
Emergency, hindi mo nais na magtapos doon bilang isang Westerner. Nang walang panangga upang mapanood ng lahat kung aling mga interbensyon ang isinasagawa. At dito sa bukirin, madalas itong mga madugong pangyayari.
Sa pamamagitan ng maze, lahat ng uri ng mga silid ng paggamot, muli na walang nakakandadong pinto ngunit may mga bintana. Isang parmasya na gumagamit ng mas maraming tao kaysa sa Bayer mismo. Ito ay pugad ng langgam. Mahabang koridor na may mga silid ng pasyente. Sa totoo lang, kadalasan ang mga ito ay mga silid na may mga labindalawang kama sa bawat isa, ngunit makikita mo na orihinal itong inilaan para sa anim na kama lamang.
Bata at matanda, lalaki at babae, baling buto at diabetic, bukas na sugat at malalang sakit, lahat ito ay magkakahalo at magkakasama.

Tsaka laging may dalaw kasi walang visiting hours, ergo, doon na nagpapalipas ng gabi ang mga immediate family members. Wicker mat sa sahig. Mga kaldero at kawali na may mga scrap ng pagkain. Mga supot ng malagkit na bigas. Satay bags mula sa isa sa hindi mabilang na food stalls sa harap ng ospital. Buksan ang mga bintana at pinto dahil walang air-conditioning, ngunit karamihan ay sirang bentilador sa mga dingding. Ang mga kinukunsinti na pusang kalye sa paghahanap ng pagkain ay gumagala sa mga paa ng mga makalumang bakal na kama na nagpapakita lamang ng kaunting kulay mula sa nalasahan na pintura na nakabatay sa tingga.

Kakailanganin mo ring harapin ang mga sintomas na karaniwan mong hindi nakikita sa isang ospital sa Kanluran.

Ang kilalang numero 1 ay isang napakabuting kaibigan ng asawa. Nice, pleasant lady, regular customer sa shop namin kasi nagtatrabaho siya sa munisipyo. Matapos ang kasaysayan ng Pattaya na marami rito, nakakuha siya ng sapat na puhunan para makabili ng trabaho.
Nakagat siya ng alupihan. Isang halimaw na dalawampung sentimetro ang haba, dalawang daliri ang kapal. Lubhang mapanganib at mas masakit pa. Ang kanyang tibia ay may dark purple na pamamaga at dumoble ang laki. Shinbone ? Nagtataka ang Inquisitor.

Hindi ba kadalasang kinakagat ng mga mothy beast ang paa o kamay? Paano at saan niya ito nakuha?
Sa bahay. Sa kama. Kamusta ? Well, she lives in such a typical wooden house, normally ang sleeping quarters ay nasa taas dahil ang ganoong bahay ay nakatayo sa mga stilts. Ngunit sa paglipas ng mga taon, ang mga silid ay idinagdag sa ibaba. Kaya ang mga hayop ay madaling makahanap ng init at kahalumigmigan.
Sa kabila ng katotohanan na siya ay nakatira sa itaas na palapag ng isang bahay na bato, ang The Inquisitor ay nagnanais na buksan ang duvet mula ngayon bago tumira… .

Ang pangalawang pasyente ay pamilya. Pinsan. Magandang lalaki na halos dalawampung taong gulang at bakla. Na hindi siya komportable sa lahat ng mga bisita dahil kailangan niyang magsuot ng matingkad na berdeng pajama sa ospital na pinalamutian ng mga kulay kahel na bulaklak. Wala siyang mahanap. Siya ay may denge fever. Dengue fever. Kung ang diagnosis na iyon ay hindi ginawa nang mabilis, maaari itong nakamamatay. Ang mga lamok ang nagdadala at milyon-milyon ang mga ito kapag tag-ulan.
Buti na lang at mabilis sila, medyo mas maunlad na Isaaners ang nanay at tatay at may insurance. Bilang isang resulta, ang maliit na lalaki ay nasa isa rin sa ilang mga solong silid. Ngunit kasing-depress ng mga bulwagan. Isang sumisigaw na Thai na telebisyon, isang maingay na refrigerator at isang rickety air conditioner.
Ang Inquisitor ay napakabilis na hindi alam kung paano hawakan ang kanyang sarili laban sa sakit na ito at nagpasya na bigyang-kahulugan ito sa Thai, karma.

Ang pangatlo ay kapitbahay. Ayon sa mga pamantayan ni Isan, ibig sabihin ang kanyang bahay ay halos limang daang yarda mula sa amin. Kahit dengue fever. Sa mas masahol na kalagayan kaysa sa pinsan. Dahil mahirap, walang insurance na lampas sa "tatlumpung baht" na bagay. Nag-atubiling masyadong mahaba dahil sa takot sa pagtaas ng mga gastos.
Dahil din sa may tatlong apo ang ginang na ito na pananagutan niya. Ang Inquisitor, siyempre, ay nagtatanong, sa mga terminong Flemish, "ang mga pier sa ilong" ng kanyang kasintahan. Bakit sila ang may pananagutan sa tatlong paslit?

Maagang namatay ang asawa ng kapitbahay. Ang kanyang anak na babae at asawa ay nakakita ng ibang kinabukasan kaysa sa pagiging Isan na magsasaka, ang masipag na asawa ni Laem Chebang kung saan siya nagtatrabaho sa daungan. At agad na nakahanap ng isa pang pag-ibig, kaya ang batang ina ay nag-iisa. Ang isa sa Koh Samui, ang industriya ng turista, sa isang restawran ay iniulat, ngunit naiwan ang De Inquisitor na nag-iisip ng ibang bagay.
Ano ang medyo nagagalit sa kanyang pag-ibig: ikaw sa iyong palaging negatibong mga iniisip … .

Hindi lang sigarilyo ang nararamdaman ng Inquisitor, naaawa din siya sa tatlong paslit. Isang linggo na silang nakaupo sa ospital na iyon, sa masikip na ward na iyon, sa tabi ng higaan ng lola. Kakaunti pa ang pamilya sa paligid, tsaka kailangan na nilang magtrabaho sa palayan. Halos hindi na sila makakapasok. Kaya kinuha ni The Inquisitor ang tatlong bisyo sa ilalim ng kanyang pakpak, nakakita siya ng isang uri ng palaruan sa likod ng isang gusali. Pwede bang manigarilyo agad.

Ang palaruan na iyon ay isasara kaagad sa De Lage Landen. Luma, walang pintura at samakatuwid ay kinakalawang na mga laruan. Dalawang indayog na may mga lubid na malapit nang pumutok, at ang isa ay kumalas mula sa pagkakakankla nito sa ibaba, kaya mapanganib itong umugoy. Isang slide-off kung saan ang kalawangin na mga dingding sa gilid ay garantisadong magdudulot ng mga bukas na sugat. Isang bagay na umiikot na may mga upuan na regular na lumuwag at lumilipad.
Ngunit ang mga bata ay nagsasaya, lalo na kapag ang The Inquisitor ay nag-treat sa kanila ng coke at sweets sa mga stalls na hindi maiiwasang madiskarteng inilagay.
Ang sigarilyo ay naging tatlo, at biglang nakatayo doon ang ginang. Gusto pa bang umuwi ng The Inquisitor? Pero she shines, she likes it oh so much that hubby gave the children some entertainment. Pagdating sa sasakyan, muling lumalabas ang tanong - 'magaling ka sa mga bata, bakit hindi ang sarili mo...?'

Naku, walang silbi ang Inquisitor para sa paulit-ulit na tanong na ito. At matatamis na pagkain , sa isa sa iilang restaurant sa bayan kung saan may makakain para sa isang tulad niya.
If the atmosphere is soon back as it should be, pagbalik namin sa bahay hindi na magbubukas ang shop para marami kaming oras sa isa't isa.

Upang magpatuloy

15 tugon sa “Mula sa buhay ni Isan. Isang sequel (part 2)”

  1. Rien van de Vorle sabi pataas

    Natutuwa ako na pagkatapos ng unang linggong inilarawan mo, nagsimula ka pa ring magsulat dahil nagsusulat ka ng magagandang kwento. Nakikilala rin ito at nagsusulat ka nang detalyado, na nagpapakilala sa akin na napakaraming nangyayari na hindi ko na nakikita. Sa anong punto ng iyong 'busy day' nagsusulat ka ng mga ganitong kwento? Baka may kumportable kang toilet na may WiFi ha, ha,…
    kasi parang ang tagal mo din sa syota mo at gusto ko yun. Ako ay hiwalay sa isang Thai na babae sa loob ng 16 na taon at pinalaki ang 3 anak na mag-isa, kaya't hindi ko naranasan ang isang 'sweetheart' sa aking immediate vicinity sa mahabang panahon. Ngunit muli ko ring tinatamasa ang kalayaan. Ang lahat ng ito ay may 2 panig.

  2. Daniel M sabi pataas

    Nakakagulat na mga kwento sa bawat oras. Saan mo nakukuha iyon, lalo na iyong mga paghahambing?
    Ang estilo at bokabularyo ay talagang mahusay!

    Sa may-akda ng kwento ay namamalagi ang isang manunulat na madaling magsulat ng isang libro. Mas mainam na hatiin sa magkakahiwalay na mga kabanata. Tamang-tama na gumawa ng mahabang biyahe sa eroplano sa Thailand nang mas maikli 🙂

    Bukod dito, ito rin ay lubhang nakapagtuturo para sa akin.

    At nag enjoy na naman ba ako? Siguraduhin mo yan. At salamat sa larawan!

    See you next time!

  3. robPhitsanulok sabi pataas

    magagandang kwentong hango sa totoong buhay na binabasa natin ng may kasiyahan salamat po at ipagpatuloy nyo po.

  4. Rene Chiangmai sabi pataas

    Napakagandang kwento.
    Na-miss ko ang ilang mga episode, ngunit aabutin ko iyon sa isang minuto.
    Siyanga pala, hindi ko pa alam ang salitang biersteker; may natutunan na naman. 😉

  5. karpintero sabi pataas

    Muli ay nasiyahan sa mga bagay na nakikilala at hindi nakikilala. Hindi lamang ang buhay ng Isan ay katulad, ang mga kababaihan ay lumilitaw din na may parehong uri ng mga huling minutong sorpresa. Syempre, lahat ng plano ay kadalasang nagbabago sa huling minuto... 😉

  6. John VC sabi pataas

    Nag-enjoy ulit sa kwento mo!
    Ang Isaan na may karaniwan ngunit kahanga-hangang mga karanasan.
    Pagbati at hanggang sa iyong susunod na kwento!
    Sina Jan at Supana

  7. TheoB sabi pataas

    Kilala rin ako. Sumulat sa ganito.
    Ang pagmamahal ko nml. may-ari ng isang restaurant sa isang village sa pagitan ng Ban Dung at Sawang Daen Din at kapag nandoon ako tinutulungan ko siya sa abot ng aking makakaya.

    At para sa mga Dutch na may problema sa Flemish:
    Hindi niya ito nagagawa -> hindi siya nagtagumpay
    may bean para sa -> may hilig para sa
    stinger ng beer -> supplier ng beer
    tanungin ang mga pier sa ilong -> tanggalin ang shirt
    indent -> magbigay ng suporta
    slide-off -> slide
    🙂

  8. Enero sabi pataas

    Binasa ko ang Inquisitor sa bawat oras na may malaking kasiyahan at may ngiti, sana ay sasabihin mo ito sa susunod na mga taon kung ano ang iyong naranasan, napakasarap at kawili-wiling basahin ang chapeau!

  9. Kampen butcher shop sabi pataas

    Ang kuwento ng ospital na iyon ay muling nagpapatunay sa kung ano ang naitatag na: Para sa mga may-ari ay hindi gaanong magandang manirahan sa paraiso ng Thai! Nagkataon, mayroon din silang plano na i-abolish ang 30 baht insurance. Isang legacy ni Thaksin sa pagkakaalam ko. Mukhang masyadong mahal o ano. Maaari na lang nilang gawin ang gusto nila sa Bangkok.

  10. Pratana sabi pataas

    Mahal kong kababayan,
    muli sa labis na kasiyahan na binasa ko ang iyong hiyas at kung maaari akong gumawa ng isang katamtamang paghahambing, kung ano ang hindi nakuha ni Jambers sa larawan ay dumadaloy lamang sa papel kasama ka!
    Malapit na ang aking bakasyon at ang iyong pagsusulat ay nagpaparamdam sa akin na naroon na ako, bagaman hindi sa Isaan ngunit ito ay tulad ng sinasabi ng marami dito na napakakilalang "TIT"
    and without wanting to get involved in your details, I can see again how the Thais cannot share their so normal logic with us unless there is something to earn from it, continue and especially enjoy your life over there I have to dream for another ten years before it comes unless “pull in” ulit ang gobyerno, but that is another story that will not happen again 🙂

  11. FredW sabi pataas

    Minsan din akong bumisita sa pampublikong ospital sa Roi-et. Mabilis akong napagdesisyunan na kapag nakatira ako sa Thailand, pupunta ako sa isang pribadong klinika. Ito ay talagang isang magulong gulo. Habang naghahanap ng iilang tao sa baryo namin na nakatambay, di sinasadyang nakapasok kami sa isang kwarto, ang tatawagin naming "intensive care" department dito. Hula lang... siguro 40 beds sa department na yun, mas malala pa yung isa sa isa. Talagang hindi nakakatuwang naroon. Dito sa Netherlands naniniwala ako na kailangan mong magparehistro para makapasok sa ICU. Buti na lang at may dumating na nurse para tulungan kami at idirekta kami sa tamang departamento.
    Isa pang kwento ng hindi paniniwala..
    Nasa ospital din ang ex ng asawa ko. After about 5 minutes, may nurse na pumasok sa kwarto at inabutan kami ng mask. Still unconsciously for what, we set those things up.
    Maya-maya ay nabalitaan naming nakauwi na siya kinabukasan. Nang gabing iyon ay nakatanggap kami ng tawag mula sa aking anak na babae na siya ay namatay…. sa TB, sa lahat ng bagay. Nice... TB at nakapasok kami ng hospital room niya ng walang babala. Ang malala pa... umuwi siya habang may malubhang karamdaman? Maaari niyang, kumbaga, mahawaan niya ang buong kapitbahayan ng kanyang TB. Hindi maintindihan. Siyempre, tumingin ako sa Internet para sa mga sintomas ng TB, para lang mabantayan ko ang sarili ko.
    Kaya ang payo ko: kung gusto mong bisitahin ang isang tao sa isang Thai na ospital, suriin muna kung para saan ang taong iyon at kung saang silid, para hindi ka aksidenteng mapunta sa isang silid kung saan laganap ang isang nakakahawang sakit.

  12. Critic Kiss sabi pataas

    Magagandang nakikilalang mga kuwento sa Isaan.
    Pagbibigay ng beer sa mga mahihirap sa iyong negosyo: Good job! (kung gagawin mo yan araw-araw, malapit ka nang umabot sa B 30.000 plus, pero okay, up-to-you) 😉
    Pagbibigay ng mga bata ng Candy at Coke: Good job 😉

  13. Thirifays ni Marc sabi pataas

    Maeenjoy ko din. Nanirahan din ako sa Isaan (Lahansai) sa loob ng 14 na taon, una sa isang nayon na walang pangalan : kilometro 6 (kilohok) na walang tubig at kaunting kuryente, pagkatapos ay sa gitna ng Lahansai. Gayundin sa isang 16 na buwang pahinga sa madilim na bahagi nang ang aking asawa ay nanganak noong 2007. Lahat ng ito hanggang noong nakaraang taon Mayo 13, ang aking asawa ay nagpasya na magdala ng isang mas batang Thai na lalaki, kaya sa kasamaang-palad ay diborsiyado. Sobrang nami-miss ko ang buhay na iyon doon at ito nga ay eksakto sa sinabi ni De Inquisitor na maganda.

  14. Rob Thai Mai sabi pataas

    90% tama ang description ng hospital, nakalimutan mo yung mga asong dumarating para kumain tapos yung mga langaw, kasi lahat ng pinto bukas. Ang tanging pagkain na nakukuha mo mula sa ospital sa umaga ay sinigang-kanin na may patis (asin) at ilang ligaw na gulay. Ang pagkain ng pahinga ay dapat magmula sa pamilya. Ngunit nakakakuha ka ng mga pajama mula sa ospital, ngunit mayroon ding mga problema sa laki para kay Farang, 1,86 mtr at 95 kg.
    Pagkatapos ay kailangan pa ring ilarawan ang kama: isang napakahirap na kutson, mas mahusay na matulog sa sahig. After 1 night tumakas ako, sukatin ang blood pressure ko kada oras, kaya matulog ka na. Sariling karanasan.

  15. Erwin Fleur sabi pataas

    Minamahal na,

    Sa katunayan, ang ospital ay bagay para sa akin.
    Ako mismo ay ilang beses ding humiga sa pagitan ng mga Thai sa pasilyo (wala nang silid).

    Gayunpaman, sa sitwasyong ito ay ginagamot ka nang maayos sa ospital.
    Naghihintay ako para sa isang pribadong silid na nagiging abot-kaya para sa mas maraming Thai.

    Pagkatapos ng unang araw ay masuwerte ako na may isang pribadong silid na magagamit.
    Sa pagbabalik-tanaw, medyo espesyal ang ginawa nitong si Falang sa hallway.

    Ito ay ganap na naiiba sa pamilya na patuloy na nagmamalasakit, at iyon, araw at gabi.
    Napakagandang kwento ulit.

    Ang nakamit vriendelijke groet,

    Erwin


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website