Tanong sa general practitioner na si Maarten: Health statement mula sa doktor para sa renewal ng driver's license
Si Maarten Vasbinder ay nakatira sa Isaan. Ang kanyang propesyon ay general practitioner, isang propesyon na pangunahin niyang ginagawa sa Espanya. Sa Thailandblog sinasagot niya ang mga tanong mula sa mga mambabasa na nakatira sa Thailand at nagsusulat tungkol sa mga medikal na katotohanan.
May tanong ka ba kay Maarten at nakatira ka ba sa Thailand? Ipadala ito sa editor: www.thailandblog.nl/contact/ Mahalagang magbigay ka ng tamang impormasyon tulad ng:
- Edad
- Mga reklamo)
- Kasaysayan
- Paggamit ng gamot, kabilang ang mga pandagdag, atbp.
- Paninigarilyo, alak
- sobrang timbang
- Opsyonal: mga resulta ng laboratoryo at iba pang mga pagsusuri
- Posibleng presyon ng dugo
Maaari kang magpadala ng mga larawan sa [protektado ng email] lahat ay maaaring gawin nang hindi nagpapakilala, ang iyong privacy ay garantisadong.
Tandaan: Ang opsyon sa pagtugon ay hindi pinagana bilang default upang maiwasan ang pagkalito sa hindi medikal na pagpapatibay ng payo ng mga mambabasa na may mabuting layunin.
Mahal na Martin,
Ako ay naninirahan sa Thailand sa loob ng 12 taon, ako ay 77 taong gulang, Dutch at hindi pa nakabalik sa Netherlands sa loob ng 12 taon na iyon. Palagi kong pinalawig ang aking lisensya sa pagmamaneho ng Dutch na may address ng pamilya sa Netherlands para sa mga pagpapadala ng RDW. Mag-e-expire ang driver's license ko next year at iba na ang renewal ngayon, sa edad ko.
Kailangan kong masuri nang maaga ng contact doctor sa Netherlands, ngunit mahirap iyon kung permanente kang nakatira sa Thailand. Nakipag-ugnayan ako sa RDW na nag-refer sa akin sa CBR at ipinakita sa kanila ang problema. Ang katawan na ito ay nag-ulat sa akin (tingnan ang quote):
Simulan ang quote
Maaari ba akong magpatingin sa doktor sa ibang bansa? Kung kailangan mong magpatingin sa doktor gamit ang iyong Health Declaration, maaari kang pumunta sa isang doktor sa ibang bansa kung mayroon siyang Dutch BIG registration (tingnan ang www.bigregister.nl). Karamihan sa mga doktor sa ibang bansa ay walang ganito.
Kung ikaw ay mananatili sa ibang bansa sa loob ng mahabang panahon at hindi makabisita sa isang doktor na may Dutch BIG registration, sa kasamaang-palad ay walang Statement of Fitness na ibibigay. Sa kasong ito maaari ka lamang mag-aplay para dito sa Netherlands.
Tapusin ang quote.
Ang tanong ko sayo Dr. Ang Maarten ay kung mayroon kang MALAKING pagpaparehistrong ito at kung hindi ito ang kaso, may kilala ka bang ibang Dutch na doktor sa pangalan na mayroong MALAKING pagpaparehistrong ito?
Alam kong kaya kong magmaneho sa Netherlands gamit ang Thai driver's license kung mayroon kang International driver's license (paano ka makakakuha ulit nito?), ngunit ang karagdagang malaking problema ay hindi ka makakapag-book/magrenta ng kotse nang maaga sa Thai na ito. lisensya sa pagmamaneho gamit ang iyong Dutch na credit card ayon sa kumpanya ng pagrenta/ANWB sa Schiphol. Sa kasong ito, ang pangunahing driver ay dapat magkaroon ng Dutch driving license.
Sana po ay masabi ni Dr. Maarten o marahil ng iba pang mga mambabasa ay kilala ang isang Dutch na doktor sa Thailand na may ganitong MALAKING pagpaparehistro.
Maraming salamat sa iyo.
Taos-puso,
Hans
*****
mahal na h,
Nagkataon lang na extended ng 5 years ang BIG registration ko.
Mangyaring makipag-ugnayan muna sa embassy/consular service. Baka may kilala silang nagtatrabaho dito. Maaari kang mag-aplay para sa isang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho sa parehong instituto na nagbibigay ng lisensya sa pagmamaneho ng Thai.
Kind regards,
Martin Vasbinder
Nang magrenta ako ng kotse sa Schiphol Airport (Europcar) nitong Abril, tinanong ko kung magagawa ko rin ito gamit ang aking normal na Thai driver's license. Posible ito kung mayroon din akong internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ng Thai. Paano pa ang lahat ng mga dayuhang iyon ay makakakuha ng paupahang kotse?
Ang aking Dutch driver's license ay valid pa rin.
Maaari mong gamitin ang iyong lisensya sa pagmamaneho ng Thai sa panahon ng bakasyon sa Netherlands (nang walang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho, tingnan ang rdw website). Hindi rin ako nagkaroon ng anumang problema sa pag-book ng rental car sa Schiphol na may lamang Thai driver's license.
Kapag ginawa ko ang aking taunang paglalakbay sa Netherlands, umarkila ako ng kotse nang maaga sa BB&L sa Schiphol.
Hinayaan kong mag-expire ang aking NL driver's license at samakatuwid ay mayroon lamang Thai driver's license. Ang kumpanyang ito sa pagpaparenta ay hindi kailanman tumutol at ibibigay ang kotse hangga't nagpapakita ako ng wastong credit card
Dear Hans, dapat ako lang, pero 12 years ka nang hindi nakapunta sa Netherlands. Para sa anumang dahilan, palagi mong nire-renew ang iyong lisensya sa pagmamaneho ng Dutch. Tanong ko sa sarili ko kung bakit? Sa abot ng aking kaalaman, maaari mong muling patunayan ang isang nag-expire na lisensya sa pagmamaneho ng Dutch anumang oras, mananatili itong iyong lisensya sa pagmamaneho. Dahil sa iyong edad, kailangan mo talagang dumaan sa medical circuit. Inaasahan ko ang magastos na kapakanan, na may panganib ng pagtanggi sa medisina.
Kung gusto mong manirahan muli ng permanente sa Netherlands, maaaring sulit ito, ngunit kung hindi ka talaga babalik sa Netherlands, bakit mo gagawin??? kaysa sa nais na tanggapin ang lahat ng mga gastos at pagsisikap para lamang magkaroon ng wastong lisensya sa pagmamaneho ng Dutch.
Mahal na Dirk,
Sa totoo lang, ikaw ang bahala. Ang European driving license ay isang lisensya ng gobyerno na nagbibigay sa iyo ng karapatan na magmaneho ng sasakyan na nakasaad sa driving license. Isang credit card sized card ang ibibigay bilang patunay ng lisensya. Sa kanang bahagi ng harap ng card ito ay naka-print nang nakahalang (patayo) "Rijksproperty. Ang mga hindi awtorisadong pagbabago ay ginagawang hindi wasto ang certificate na ito © Staat der Nederlanden. Nakareserba ang copyright. Numero ng modelo….”
Tinutukoy ng gobyerno ayon sa batas kung gaano katagal magagamit ang lisensya sa pagmamaneho bilang patunay ng kakayahan. Parang passport lang. Dati, kung ang lisensya sa pagmamaneho ay nag-expire ng higit sa limang taon, kailangan mong kumuha ng pagsusulit muli. Nagbago na yan. Ngayon ay ang kaso na kung ang lisensya sa pagmamaneho ay nag-expire bago ang Hulyo 1, 1985, ang pagsusulit ay dapat kunin muli.
Kaya "Sa abot ng aking kaalaman, maaari mong muling patunayan ang isang nag-expire na lisensya sa pagmamaneho ng Dutch anumang oras, mananatili itong iyong lisensya sa pagmamaneho." ay kalokohan. Ang patunay ng lisensya (lisensya sa pagmamaneho) ay pagmamay-ari ng estado. Tinutukoy nito ang bisa.
Ano ang gusto mo sa isang Ned. lisensya sa pagmamaneho kung permanenteng nakatira ka sa Thailand at hindi kailanman mananatili sa Netherlands?
Minamahal na Hans, sa palagay ko ay na-misinform ka tungkol sa pag-arkila ng kotse sa Schiphol. Malamang na ang isang dayuhan na may lisensya sa pagmamaneho ng dayuhan ay hindi makakapagrenta ng kotse doon: Sa tingin ko ay para talaga iyon!
Iba ang sitwasyon sa edad. Sa Avis, halimbawa, isa sa mga kundisyon ay hindi dapat mas matanda sa 70 taong gulang ang umuupa.
Iyon ay diskriminasyon sa edad sa AVIS ...... ang pahayag ng kalusugan ay magkakabisa sa edad na 75.
Hindi totoo ang kwento na kung may Thai driver's license ka dapat may international driver's license.
Sa lisensya sa pagmamaneho ng Thai, ang lahat ng data ay nasa Ingles. Ang internasyonal na lisensya sa pagmamaneho ay kinakailangan para sa mga bansang may ibang script. Ito ay hindi isang lisensya sa pagmamaneho ngunit isang pagsasalin lamang ng iyong lisensya sa pagmamaneho ng Thai.
Ang lisensya sa pagmamaneho ng Thai ay tinatanggap ng lahat ng kumpanya ng pag-upa sa Schiphol. Tatlong araw na lang.
.ginamit muli para sa rental car sa Schiphol.
Irekomenda na kung patuloy kang nakatira sa Thailand, hayaan lang na mag-expire ang Dutch driving license na iyon. Mas mura.
Kung ang empleyado ng bola ay nag-aalangan, hilingin sa kanya na basahin nang mabuti ang kanyang sariling mga tagubilin.