Ang Digmaang Franco-Thai noong 1941

Ang hindi gaanong kilala tungkol sa Ikalawang Digmaang Pandaigdig ay ang mini-digmaan sa pagitan ng France at Thailand. Canadian Dr. Si Andrew McGregor ay nagsaliksik at nagsulat ng isang ulat, na nakita ko sa website ng Military History Online. Nasa ibaba ang (bahagyang pinaikling) pagsasalin.

Ano ang nauna

Ang pagbagsak ng Pranses noong tagsibol ng 1940 ay nagresulta sa pananakop ng Aleman sa 60% ng France. Ang natitirang bahagi ng bansa at ang kolonyal na Imperyong Pranses ay kontrolado pa rin ng pamahalaang Vichy. Gayunpaman, ang French Indochina ay nahiwalay at binantaan ng imperyalistang Japan, mga kalapit na Thai at mga kilusang rebeldeng katutubo. Ang mga Pranses ay may puwersa na humigit-kumulang 50.000 lalaki, na binubuo ng mga kolonyal at lokal na sundalo, na kailangang protektahan ang populasyong sibilyan ng Pransya na humigit-kumulang 40.000 mga naninirahan sa isang lugar na 25 milyong Indo-Chinese.

Gayunpaman, ang Indo-China ay pinutol mula sa mga supply ng Vichy France. Ang isang blockade ng Britanya ay napatunayang epektibo, na nangangahulugan na ang mga tropang Pranses ay hindi maaaring paikutin bago ang panahon ng digmaan at mga bahagi para sa mga armas, bukod sa iba pang mga bagay, ay hindi maibibigay. Ang mga stock ng gasolina para sa mga paraan ng transportasyon ay hindi rin mapunan.

Duitsland

Ang mga diplomat ng gobyerno ng Vichy ay umapela sa Germany na payagan ang France na magpadala ng mga armas at kagamitan sa Indochina. Ang ginamit na argumento ay kailangang umapela sa Alemanya sa mga batayan ng lahi, dahil itinuro nito ang posibilidad na ang "puting lahi" ay mawawalan ng lupa sa Asya. Ang kailangan lang gawin ng mga German ay mangako na maglagay ng magandang salita para sa mga Pranses kasama ng mga Hapones, na ngayon ay may kontrol sa rehiyon.

Kasabay nito, tinanggihan ni Vichy ang mga alok mula sa China na sakupin ang Indochina upang "protektahan" ang mga interes ng Pransya laban sa mga Hapones. Alam ang sariling irredentist na pag-aangkin ng China sa lugar, nag-alinlangan ang mga Pranses na kung masangkot ang China, maibabalik ng France ang kolonya.

Digmaan sa Thailand

Ang France ay nakaranas ng paglago sa militarismo at nasyonalismong Thai sa karatig Thailand. Ang Thailand ay sabik na mabawi ang etnikong Thai na lupain sa tabi ng Mekong River, na ibinigay sa kolonya ng France ng Laos noong 1904. Noong 1907, pinilit din ng mga Pranses ang Thailand (tinatawag noon na Siam) na ibigay ang karamihan sa mga lalawigang Khmer ng Siemreap, Sisophon at Battambang sa French Cambodia.

Nang maramdaman ang kahinaan sa ngayon ay nakahiwalay na kolonya ng France, ang pro-Japanese na pamahalaan ni Marshal Pibul Songgram ay naglunsad ng isang kampanyang militar upang bawiin ang nasabing mga lugar matapos tanggihan ng mga Pranses ang mga kahilingan ng Thai para sa pagbabalik noong Oktubre 1940.

Bagama't ang mga Thai ay lumagda sa isang non-agresion na kasunduan sa France noong Hunyo 1940, pagkatapos bumagsak ang France, ang kasunduan ay hindi naratipikahan sa Thailand. Noong Oktubre 1940, si Marshal Songgram ay nagpakilos ng 50.000 tropa (sa limang dibisyon) at nakakuha ng 100 modernong mandirigma, bombero at seaplanes mula sa Japan. Sa umiiral na 100 Amerikanong sasakyang panghimpapawid (karamihan ay Vough Corsairs at Curtiss Hawks), na nakuha sa pagitan ng 1936 at 1938, ang Thai air force ay tatlong beses na ngayon ang laki ng French air force.

Ang hukbong-dagat ng Thai ay nilagyan din ng mga modernong barko at nalampasan ang kolonyal na armada ng Pransya, kahit sa papel. Nagsimula ang mga labanan sa hangganan noong Nobyembre at tumawid ang mga Thai sa Ilog Mekong noong Disyembre.

Pag-atake ng Thai

Noong Enero 5, 1941, ang Thailand ay naglunsad ng isang napakalaking artilerya at pag-atake mula sa himpapawid sa mga posisyon ng Pransya.

Ang opensibong Thai na ito ay naganap sa apat na larangan:

1) Hilagang Laos, kung saan kinuha ng mga Thai ang mga pinagtatalunang lugar na may kaunting oposisyon

2) Timog Laos, kung saan tumawid ang mga Thai sa Ilog Mekong noong Enero 19

3) Ang sektor ng Dangreks, kung saan nagkaroon ng nalilitong labanan sa mutual firing

4) Colonial Route 1 (RC 1) sa Battambang province, kung saan naganap ang pinakamatinding bakbakan.

Ang unang tagumpay sa RC 1 ay tinanggihan ng Cambodian na "Tirailleurs" (rifle shooters). Ang pangunahing puwersa ng Thai ay nakasagupa ng isang French counter-attack sa Yang Dam Koum sa Battambang noong 16 Enero. Ang hukbong Thai ay nilagyan ng 6-toneladang tangke ng Vickers, habang ang mga Pranses ay walang mga tangke.

Ang kontra-opensiba ng Pransya

Ang French counter-offensive ay may tatlong bahagi:

1) Isang kontra-atake laban sa RC-1 sa rehiyon ng Yang Dam Koum

2) Isang pag-atake ng Brigade d'Annam-Laos sa mga isla ng Mekong River

3) Isang pag-atake ng 'Groupement Occasional' ng French Navy laban sa armada ng Thai sa Gulpo ng Siam

Ruta Kolonyal RC 1

Pinangunahan ni French Colonel Jacomy ang pangunahing opensiba sa Route Colonial RC 1, ngunit ang pag-atake ng Yang Dam Koum ay isang debacle para sa French sa simula. Ang kanyang mga tropa ay binubuo ng isang batalyon ng Colonial Infantry (European) at dalawang batalyon ng 'Mixed Infantry' (European at Indo-Chinese). Ang kakahuyan na lugar ay nagpahirap sa paggamit ng artilerya at ang sasakyang panghimpapawid ng Pranses, na dapat na magbigay ng suporta, ay hindi nagpakita. Ang hangin ay kontrolado ng mga Thai. Ang mga komunikasyon sa radyo ay mahirap at ang mga order, na ipinadala sa Morse ng Pranses, ay naharang, na nagpapahintulot sa Thai air force na mahulaan ang inaasahang paggalaw.

Ang ganap na pagkatalo ay naiwasan nang ang mga Thai ay inatake ng isang batalyon ng Fifth Regiment of Infantry Legionnaires sa Phum Préau. Ang mga legionnaire ay tinamaan nang husto ng Thai armored attack, ngunit may access sa dalawang 25mm at isang 75mm na baril para gamitin laban sa mga Thai tank. Isang detatsment ng de-motor mula sa 11th Colonial Infantry Regiment ang nagpatibay sa linya ng Pranses. Linya. Matapos masira ang tatlong tangke ng Thai, umatras ang mga Thai.

Naval War sa Golpo ng Siam

Ang French Navy ay mahalaga sa Indo-China, tulad ng anumang kolonya sa ibang bansa. Ang katamtamang lakas ng French Navy ay gumanap ng halos hindi umiiral na papel sa Great Asian War noong 1941-1945, hindi nakayanan ang alinman sa mga pag-atake ng Hapon o mga blockade ng Allied. Kailangang harapin ng hukbong dagat ng Pransya ang isang malaking, hindi inaasahang labanan sa hukbong-dagat sa hukbong-dagat ng Thai.

Nagpasya ang mga Pranses na ipadala ang maliit na French fleet sa Gulpo ng Siam upang salakayin ang hukbong pandagat ng Thai. Ang mga barkong Thai, na nakaangkla sa Koh Chang, ay nakita ng isang French na lumilipad na bangka. Ang French task force (o Groupement paminsan-minsan) ay binubuo ng light cruiser na Lamotte-Piquet, ang maliliit na barko, Dumont d'Urville at Amiral Charner, at ang World War I gunboat Tahure at Marne.

Noong gabi ng Enero 16, ang mga barkong Pranses ay umusbong sa kapuluan sa paligid ng Koh Chang at hinati ang kanilang mga sarili sa paraang naharang ang mga ruta ng pagtakas para sa mga barkong Thai. Nagsimula ang pag-atake noong umaga ng ika-17^e, kasama ang mga Pranses na tinulungan ng matinding hamog.

Ang Thai fleet doon ay binubuo ng tatlong Italian-built torpedo boats at, ang pagmamalaki ng Thai Navy, dalawang brand new Japanese-made 6″-gun armored coastal defense ships, ang Donburi at Ahidéa. Nagulat ang mga Pranses na makakita ng napakaraming barko, ang Ahidéa lamang ang inaasahan, ngunit dumating ang Donburi noong nakaraang araw upang pawiin ang Ahidéa sa karaniwang pag-ikot.

Nawala ang bentahe ng mga Pranses sa sorpresa nang ang isang labis na masigasig na Loire 130 seaplane ay nagtangkang bombahin ang mga barkong Thai. Nagpaputok nga ang mga Thai, ngunit hindi nagtagal ay nagdulot ng nakamamatay na pinsala ang Lamotte-Piquet sa Ahidéa sa pamamagitan ng putok ng baril at mga torpedo, na nagdulot ng pagsadsad ng barko. Ang tatlong Thai na torpedo boat ay nilubog ng mga French gun. .

Sinubukan ng Donburi na tumakas sa pagitan ng 200m mataas na isla, ngunit ang French cruiser ay humabol. Sinunog ang Donburi, ngunit patuloy itong nagpaputok sa cruiser at sloops. Malubhang nasira at nakatungo sa starboard, ang Donburi ay nawala sa likod ng isang isla at pinatigil ng mga Pranses ang pag-atake. Kinabukasan, ang Donburi ay hinila ng isang barkong Thai, ngunit hindi nagtagal ay tumaob at lumubog. Ang labanan sa dagat ay tumagal ng hindi hihigit sa tatlong quarter ng isang oras.

Hindi pa nagawang ipagdiwang ng mga barkong Pranses ang kanilang tagumpay, dahil ang Lamotte-Piquet ay inatake ng Thai Corsair aircraft. Ang pag-atake ay naitaboy ng anti-aircraft fire. Sinira ng hukbong dagat ng Pransya ang buong armada ng Thai sa hindi gaanong pagkatalo sa mga Pranses. Tila ito ay isang biglaan at dramatikong pagliko ng kapalaran ng Pransya noong panahong iyon.

Kasunod

Ang mga Hapon ay nanonood sa labanan mula sa gilid at nagpadala ng isang malakas na puwersa ng hukbong-dagat sa bukana ng Ilog Mekong upang suportahan (ipatupad) ang mga negosasyon upang wakasan ang labanan.

Isang pansamantalang tigil-putukan ang ipinataw noong Enero 28, ngunit nagpatuloy ang mga panunukso ng Thai sa hangganan hanggang sa nilagdaan ang isang pormal na tigil-putukan sakay ng barkong pandigma ng Hapon na Natori sa labas ng Saigon. Ang lawak ng pakikipagtulungan ng Thai-Hapon ay naging maliwanag nang ang isang kasunduan na ipinataw ng Hapon sa pagitan ng Vichy at Thailand ay nilagdaan noong Mayo 9, 1941 sa pinagtatalunang teritoryo ng Laos, na nagbigay ng bahagi ng lalawigan ng Siem Reap ng Cambodia at ang buong Battambang sa Thailand,

Ang labanan ay nagdulot ng higit sa 300 namatay na mga sundalo sa mga Pranses at nawalan din ng prestihiyo sa mga kolonyal na sakop. Ang mga tropang Europeo at ang materyal na pinsala ay hindi mapalitan dahil sa blockade. Ang garison ng Pransya ay nanatiling lubhang demoralisado hanggang sa kudeta ng mga Hapones noong 1945 nang sa wakas ay natalo ang kolonyal na hukbong Vichy sa Indo-China.

Sa huli, ang mga Thai ay bahagyang mas mahusay. Ang mga Khmer ay higit na inilikas mula sa nawawalang teritoryo ng Cambodian, mas pinipili ang pamumuno ng Pransya, ngunit ang Thailand mismo ay agad na sinakop ng kanilang makapangyarihang "kaalyado" na Japan.

Binomba ng American "Flying Fortresses" ang Bangkok noong 1942. Nagdeklara ang Thailand ng digmaan laban sa mga Allies noong 1944, ngunit kalaunan ay nangyari na ang embahador ng Thai sa Estados Unidos ay hindi kailanman nagbigay ng deklarasyon ng digmaan sa gobyerno ng Amerika.

Ang mga pinagtatalunang lugar sa Laos at Cambodia ay ibinalik sa bagong pamahalaang Gaullist sa France sa pagtatapos ng digmaan.

NB: ang mas detalyadong impormasyon tungkol sa komposisyon ng mga pwersang Pranses at Thai, ang magagamit na mga armas at ang bilang ng mga nasawi ay matatagpuan sa pahina ng English Wikipedia.

- Na-repost na mensahe -