Ang Wat Mangkon Kamalawat ay isang napakalaking Chinese Mahayana Buddhist temple sa Bangkok. Ang templo ay itinayo noong 1871 ni Sok Heng at orihinal na tinawag na Wat Leng Noei Yi.

Ang pangalan ng templo ay pinalitan ng kasalukuyang pangalan ni Haring Rama V. Sa loob ng templo ay may gintong estatwa ng Sakyamuni Buddha na gawa sa istilong Tsino. Ang mga estatwa ng Apat na Hari sa Langit ay matatagpuan din sa bulwagan na ito.

Ang templo ay may tatlong pavilion, ang isa ay nakatuon sa Guanyin.

Ang Wat Mangkon Kamalawat o Wat Leng Noei Yi ay ang pinakamalaki at pinakamahalagang Chinese Buddhist temple sa Bangkok.

 

(Ekkamai Chaikanta / Shutterstock.com)

 

(Mongkolchon Akesin / Shutterstock.com)

 

 

 

(ben bryant / Shutterstock.com)

 

Tanawat Chantradilokrat / Shutterstock.com

4 na tugon sa “Thailand na larawan ng araw: Wat Mangkon Kamalawat sa Bangkok”

  1. Tino Kuis sabi pataas

    Hindi ko mapigilan ang pangalang Wat Mangkon Kamalawat. Sa Thai ito ay วัดมังกรกมลาวาส wat mangkorn kamalawat (ipakita ang mangkorn na mataas, gitnang kamalawat mababa, mataas, gitna, bumabagsak).

    At pagkatapos ay ang kahulugan.

    Ang Mangkorn ay madaling 'Dragon'.

    Mahirap ang Kamalawat, at natagalan ako. Ang kamala ay 'puso, isip' at ang waat ay maikli para sa 'waatsana' na kaligayahan'.

    Kaya magkasama ang 'The Temple of the Dragon with a Happy Heart'. May ganyan. Isang tunay na templong Tsino.

    • Tino Kuis sabi pataas

      Marahil ang sumusunod na pagsasalin ay mas mahusay:

      Ang Templo ng Dragon na may Mapalad na Puso.

      • Tino Kuis sabi pataas

        At ang orihinal na pangalang Wat Leng Noei Yi ay nagmula sa diyalektong Teochew (Intsik) at nangangahulugang 'Temple of the Dragon Lotus'.

        Ang Teochew ay ang pinakamalaking komunidad ng mga Tsino sa Thailand.

  2. Chris sabi pataas

    At iniisip nila (mga Intsik) ang lahat. Noong huling punta ko doon, mga 2 years ago, may maliit na trak na matingkad ang kulay sa tabi lang ng entrance. Who can imagine my surprise na ito pala ay mobile ATM mula sa bangko.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website