Sa isang demonstrasyon sa Bangkok sa Vibhavadi-Rangsit Road laban sa gobyerno ng Prayut kahapon, 33 ang nasugatan at 22 demonstrador ang naaresto. Gumamit ng water cannon ang mga pulis at inilagay ang mga lalagyan upang pigilan ang mga pro-demokrasya na nagpoprotesta na magmartsa patungo sa tirahan ni Prime Minister Prayut Chan-O-Cha noong Linggo ng gabi.

Ayon sa mga nagpoprotesta, gumamit din ang mga pulis ng rubber bullet at tear gas sa sagupaan kahapon sa pagitan ng mga nagpoprotesta at riot police sa harap ng barracks ng 1st Infantry Regiment, King's Guard sa Vibhavadi Rangsit Road.

Mga Larawan: Can Sangtong / Shutterstock.com

 

 

14 na tugon sa “Thailand na larawan ng araw: Mga protesta at kaguluhan laban sa gobyerno sa Bangkok”

  1. Rob V. sabi pataas

    Sa larawan, may hawak na plato ang dalaga. Nakalagay dito ang text na “ทุกวันนี้ไม่กล้า เจ้าชู้ เพราะัล112 ้อหาล้อเลียนกะส้ส)”. Sa madaling salita: "Hindi matapang sa mga araw na ito. Babaero. Dahil sa takot na mabangga ng (artikulo) 112 . ”

    You can translate the last sentence yourself, parang hindi pinansin ng kabataan sa school kasi may wrong spelling sa dulo... Oh, play on words.

    • Tino Kuis sabi pataas

      Magaling Rob V.! Ang salitang iyon sa dulo ay สัส pronunciation sat na may mababang tono. Ang sat na ito ay isang katiwalian ng สัตว์ , parehong pagbigkas, at nangangahulugang 'hayop, hayop'. Isang malakas na sumpa, kadalasang ginagamit sa magalang na Thailand.

      ข้อหาล้อเลียนกะส้ส kho ha loh liean ka sat (tonong bumabagsak, tumataas, mataas, bumabagsak, mababa, mababa)

      kho ha ay isang sakdal

      loh liean ay manlilibak, biruin, caricature

      • Rob V. sabi pataas

        Ang mga palatandaan at iba pang mga teksto ay puno ng katatawanan, kalungkutan, galit, galit at iba pa. Isinulat sa napaka-matalim, minsan bastos o sarkastikong pananalita. Ngunit hindi lahat ng iyon ay nasa pahayagan. Buti na lang, may social media, minsan tinatawag na imburnal ng lipunan... pero ang regular na pag-check kung ano ang nangyayari sa labas ng paningin ay hindi makakasakit.

  2. Tino Kuis sabi pataas

    Ang senyales na hinahawakan ng babae ay nagsasabing:

    "Hinding-hindi ko na hahamon ang mga babaero dahil natatakot ako sa Article 112"

    At sa panaklong sinasabi nito:

    (112 ay) 'isang singil para sa pagpapatawa sa isang tao, tama ba?'

    Kung sinuman ang may mas mahusay na salin ay pinahahalagahan ko ito.

  3. Chris sabi pataas

    Nami-miss ko talaga ang punto ng 'diskarte' na ito:
    1. mga protesta laban sa kabiguan na palayain ang 4 na lider ng protesta ng mga mag-aaral sa piyansa (laban sa background ng mga pinuno ng PDRC na inilabas sa piyansa: walang kapantay na mga legal na entity.
    2. Ang magbigay ng piyansa o hindi ay isang bagay para sa korte, sa mga hukom at hindi sa gobyerno o ni Prayut
    3. hiniling na ng pinuno ng estado na huwag nang ilapat ang art 112.

    Sa madaling salita, sa tingin ko ang diskarte ay dapat na:
    isang tahimik na paglalakbay mula sa korte patungo sa kulungan na may mga slogan na: “KALIMUTAN ANG SINING112. AGREE WITH THE KING” Mas malapit iyon sa katotohanan at mas nakakahiya sa gobyerno kaysa sa demonstrasyong ito na sinusubukan lang mang-asar. Sa lahat ng mga kahihinatnan na nangangailangan, hindi lamang ang mga nasugatan, kundi pati na rin ang imahe ng mga demonstrador, na hindi bumuti.
    Ang pribadong buhay ng sinumang manlalaro ay walang kinalaman sa mga hinihingi ng piyansa; at hinihikayat ang mga kalaban na isama ang pribadong buhay ng lahat ng nasasangkot sa talakayan. Iyon ay magiging isa pang gulo na mas malaki kaysa sa Pornhub. Bawat politiko na may gig (o higit pa) ay maaaring basain ang kanyang dibdib noon. Napakababa ng antas.

    • Tino Kuis sabi pataas

      ฺMahal na Chris,

      Lubos akong sumasang-ayon sa iyo na ito ay hindi isang magandang diskarte. Ang mga demonstrador ay hindi nakakarating sa ganoong text sa karatula na ang binibini ay humahawak.

      Ang sabi, naiintindihan ko ang pagkabigo. May kinalaman yan sa point 1 mo sa itaas. May masasabi tungkol diyan sa panahon ng mga demonstrasyon, ngunit hindi sa ganitong bastos na paraan. Na ako rin ang dahilan kung bakit ko isinalin ang teksto upang ang bawat isa ay makabuo ng kanilang sariling opinyon.

      Ang Artikulo 112 (artikulo ng lese-majeste sa Kodigo sa Kriminal) ay madalas na ginagamit kapag nagsasabi ng totoo o nagbibiro. Minsan ang linya sa pagitan ng isang biro at isang insulto ay napaka manipis.

      Sa mga demonstrasyon ng dilaw na kamiseta ni Suthep at ng kanyang mga kasama noong 2013-14, tumutol ako sa isang text na nagsasabing 'Ang mga pulang kamiseta ay anay' at isang imahe ng isang hubad na Yingluck na nakahiga sa isang pulang kalabaw. Pagkatapos ay sumagot ka na ito ay hindi masama at napakakaraniwan at normal sa mga demonstrasyon kung saan ang mga matatalas at kung minsan ay masasakit na mga bagay na sinasabi.

      • Chris sabi pataas

        Oo, at iniisip ko pa rin. Ang isang hukom ay dapat magpasya kung ang mga komento ay lumampas sa linya kung ang isang tao ay nakahanap ng mga pahayag na nakakasakit. Pakiramdam ko ay hindi ako tinutugunan ni Suthep at ang mga pahayag ay higit na nagsasabi tungkol sa kanya kaysa sa mga pulang kamiseta. Siyanga pala: “Ang pangunahing pagkain ng anay ay kahoy. … Gayunpaman, mayroon ding mga kapaki-pakinabang na panig ang anay dahil, tulad ng ating mga bulate, niluluwagan nila ang lupa at nililinis nila ang mga patay na halaman.”
        Ang ibig kong sabihin ay ang gayong mga pahayag ay hindi naglalapit sa layunin. Kulang ako sa social intelligence para makipagnegosyo sa 'kalaban; na sa huli ay lumalabas na hindi kalaban. Matagal nang nagbitiw si Prayut.

  4. Pagnakawan sabi pataas

    Ayon sa mga demonstrador, gumamit din ng tear gas at rubber bullet ang mga pulis, well kahit sinong nakasunod nito sa social media ay nakita na ito ng sarili nilang mga mata, kaya ito ay katotohanan lamang.

    At pagkatapos ay hahayaan ko na lang na bukas kung ito ay makatwiran o hindi.

  5. Rob V. sabi pataas

    Kahapon ay napanood ko ang video stream sa Facebook mula sa Khaosod English at Thisrupt. Malalaman ng lahat na hinihingi ng mga demonstrador ang kanilang demokrasya pabalik nang walang mga tauhan ng militar sa timon. Tahimik ang mga demonstrasyon nitong mga nakaraang linggo, ngunit tila nabuhay muli ang mga ito. Bahagyang dahil sa kung ano ang nangyayari sa Burma/Myanmar, ngunit din dahil ang mga tao ay galit na ang ilang mga pinuno ay naaresto para sa lèse majesté. (art. 112) at HINDI nakalaya sa piyansa dahil sa panganib na maulit. Habang noong nakaraang linggo ang ilang matataas na dating miyembro ng PDRC... oo, umuungal si Suthep at iba pang mga tao na nag-uudyok ng kaguluhan noong 2014 at naghagis ng mas maraming langis sa apoy. Talagang nasentensiyahan na sila ng ilang taon sa bilangguan, nakulong ng 2 gabi, ngunit ngayon ay malaya na muli habang nakabinbin ang apela. Naniniwala ang mga demonstrador na mayroong dobleng pamantayan: pretrial detention (wala pang hustisyang naipapasa) nang walang piyansa at ilang mga figure na nahatulan ng karahasan noong 2013-2014 ay pinayagang makalakad muli nang malaya.

    Anyway, pagdating nila sa base ng militar kung saan nasisiyahan si General Prime Minister Prayuth ng libreng board and lodging, nakasagupa ng mga demonstrador ang isang lata ng riot police, 2 water cannon, pader ng mga lalagyan at ilang daang misteryosong lalaki na nakasuot ng simpleng damit na may puting helmet na nakatayo. maayos na nakapila.natagpuan sa mga opisyal. Ang 'mga lalaking ito na may puting helmet' ay dati nang nakita sa mga pulis sa paligid ng palasyo. Ang sabi ng mga pulis ay hindi nila alam kung sino sila, ang sabi ng hukbo ay hindi rin nila kilala... Ang mga lalaking ito ay nagmartsa kalaunan sa base militar ngunit wala pa ring makapagsasabi kung sino ang mga lalaking iyon. Isang espesyal na bansa.

    Anyway, bahagyang hinila ng mga demonstrador ang mga lalagyan gamit ang mga lubid. Sa ibang lugar ay sumabog ang mga paputok, ping pong bomb at iba pang projectiles (plastic bottles, glass, stones, …). Nagpaputok ng tear gas at rubber bullet ang mga pulis. Ginamit na rin ang water sprayer. Ang ilan sa mga demonstrador ay umuwi, ngunit isang hard core ang nanatili upang harapin ang pulisya. Pinag-uusapan din ang tungkol sa dalawang kampo sa loob ng mga nagpoprotesta: ang mga nagkukonsulta sa pamamagitan ng mga app sa telepono tungkol sa kung ano ang gagawin at tumugon sa mga tawag, at isang grupo din na gustong lumaban para ilabas ang kanilang galit. Nagdulot din iyon ng abala sa isa't isa: sinubukan ng ilan sa mga demonstrador at security (guards) na pigilan ang karahasan laban sa pulisya. Kaya medyo nawala ang bahagi nito. Hindi rin nagpaikot-ikot ang mga pulis, may mga tinamaan at sinipa ng mga pulis.

    Sa kabuuan, 22 katao ang naaresto, 33 ang nasugatan at 1 opisyal ang namatay sa atake sa puso.

    Ang mga larawan noong nakaraang Linggo ay makikita sa Facebook page ng Khaosod English at Thisrupt.

    Maaaring pumunta dito ang mga mahilig sa text at larawan:
    - https://www.khaosodenglish.com/politics/2021/03/01/activists-weigh-on-leaderless-protest-tactic-after-night-of-clashes/
    - https://www.thaienquirer.com/24751/22-detained-after-night-of-violence-in-bangkok/
    - https://www.thaienquirer.com/24763/netizens-call-out-channel-3-for-allegedly-biased-coverage-of-weekend-clashes/

    • Tino Kuis sabi pataas

      Oo, at ang mga demonstrador sa Thailand ay naninindigan din para sa mga nasa Burma, na nakakuha ng maraming pasasalamat mula sa mga Burmese.

      • Tino Kuis sabi pataas

        Ganito inilagay ito ni Khaosod:

        Ang aksyon noong Linggo ay nauugnay sa impormal na Milk Tea Alliance ng mga aktibistang maka-demokrasya mula sa Hong Kong, Taiwan, Thailand at Myanmar, na nanawagan para sa mga pagsisikap Linggo online at sa totoong buhay bilang suporta sa mga protesta sa Myanmar.

        • Chris sabi pataas

          Maaaring ganoon, ngunit iyon ay buo, walang kapantay na mga aksyon at sitwasyon. Ang common denominator ay ang pakikibaka para sa tinatawag na demokrasya.
          Minsang sinabi ng mga pinuno ng mga protesta sa Hong Kong sa isang panayam na kumuha sila ng isang halimbawa mula sa mga protesta ng pulang kamiseta sa Thailand. Makikita mo sa Hong Kong kung saan ito humantong: wala talaga.

  6. Chris sabi pataas

    “nang makamit niya ang pinakamalaking nakuhang upuan sa lahat ng partido sa kanyang partido. "Noong panahong naisip ko: kung manalo ako sa halalan, babaguhin ko ang bansang ito. Napaniwala talaga ako niyan. Ngunit natutunan ko na hindi mo makakamit ang pagbabago sa Netherlands lamang. Kailangan mo ng matalinong pakikipagtulungan para diyan. Ang ganap na katotohanan ay hindi umiiral"

    Hindi isang pahayag mula kay Thanathorn, hindi mula sa mga pinuno ng kilusang estudyante, hindi mula sa Prayut, ngunit mula sa Klaver van Groen Links, ngayong linggo. Isang matalinong aral para sa Thailand at sa mga gustong baguhin ang bansa.

  7. KhunEli sabi pataas

    Mayroong tiyak na pagkakatulad sa pagitan ng Clover at Thanatorn. Parehong medyo bata at makabago.
    Hindi ko na babanggitin ang pagkakatulad nina Rutte at Prayut.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website