Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl
Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.
Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!
newsletter
Setting ng wika
I-rate ang Thai Baht
isponsor
Pinakabagong komento
- Matthias: Well René, sumasang-ayon ako sa iyo 100% sa isang ito. Kahit saan ka pumunta, o sa bawat media sa internet, ito ay itinutulak sa ating lalamunan
- Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ kasal…. man oh man... nagiging makaluma na ako... I have it with those idiotic abbreviations d
- scree: Kumusta, maaari kang makakuha ng iba't ibang mga modelo o uri ng mga bahay, maraming pagpipilian ngunit maaari ka ring mag-commission ng isang arkitekto
- Tao: i-download ang widget ng "weather forecaster" 2024. Doon ay makakahanap ka ng up-to-date na kapaki-pakinabang na impormasyon araw-araw, kabilang ang kalidad ng hangin
- Tao: Ang pagtatayo ng bahay dito ay maliwanag na mas mura kaysa sa Netherlands o Belgium. Ang halaga ng isang bahay ay depende sa laki nito
- Mga Alphon: Totoo na dapat mong subukang makipag-eye contact, ngunit ang isang problema sa Thailand ay maraming mga sasakyan ang nabubulag at samakatuwid ay hindi mo
- Erik: I-download ang Airvisual (IQAir) app para makita kung saan pinakamaganda ang kalidad ng hangin.
- Co: Maaari mo itong gawing mahal hangga't gusto mo. Ngunit upang magbigay ng isang halimbawa, para sa halagang iyong inupahan sa loob ng 8 taon, magkakaroon ka ng...
- Ruud: Ang problema sa mga Thai ay ayaw nilang matuto ng bago lalo na sa mga dayuhan kaya patuloy silang nagtatanim ng palay sa loob ng 50-60 taon.
- René: Baka makatulong ito sa iyo. Polusyon sa Hangin ng Mundo: Real-time na Air Quality Index https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
- Leon: Mahal na Robert, Ang presyo bawat m2 ay nasa pagitan ng 10k at 13k. Mangyaring tandaan na ang mga kalkulasyon ay ginawa mula sa panlabas na gilid ng bubong. Ang aking bahay ay halos 145 m2
- René: Ako ay ganap na malawak ang pag-iisip at nais ko ang lahat ng isang kaaya-ayang buhay kasama o walang kapareha ng parehong kasarian o wala, kasama o
- Rob V.: Halos iisipin ko na halos lahat ng Kanluraning may-akda na nagsusulat ng isang nobela na may Thailand bilang isang setting ay lahat ay may parehong balangkas
- Rudolf: Quote: Ano ang kasalukuyang tinantyang gastos sa pagpapatayo ng bahay kada m². Depende lang yan sa kung anong klaseng requirements ang natutugunan mo
- Johnny B.G: Noong 50s-80s/90s, ang Dutch na regular na lumalagong pagkain ay naglalaman din ng lason at gayon pa man mayroong 20% na matatanda sa Netherlands at sa TH ay ganoon din ang kaso.
isponsor
Bangkok na naman
menu
Pagdating sa Bangkok Airport
Mga file
Mga Paksa
- Background
- Mga Aktibidad
- Pang-abay
- adyenda
- Tanong sa buwis
- tanong ng Belgium
- Mga Paningin
- kakaiba
- Budismo
- Mga review ng libro
- Haligi
- Corincirisis
- kultura
- Diary
- Dating
- Ang linggo ng
- Talaksan
- Para sumisid
- Kabuhayan
- Isang araw sa buhay ni....
- mga isla
- Pagkain at Inumin
- Mga kaganapan at pagdiriwang
- Balloon Festival
- Bo Sang Umbrella Festival
- Karera ng kalabaw
- Chiang Mai Flower Festival
- Bagong Taon ng Tsino
- Full Moon Party
- Pasko
- Lotus Festival – Rub Bua
- Loy krathong
- Naga Fireball Festival
- Pagdiriwang ng Bisperas ng Bagong Taon
- Phi ta khon
- Phuket Vegetarian Festival
- Rocket festival – Bun Bang Fai
- Songkran – Bagong Taon ng Thai
- Pagdiriwang ng Paputok sa Pattaya
- Mga expat at retirees
- LABAN
- Car insurance
- Pagbabangko
- Buwis sa Netherlands
- buwis sa Thailand
- Embahada ng Belgian
- Mga awtoridad sa buwis ng Belgian
- Patunay ng buhay
- DigiD
- mangibang bansa
- Upang magrenta ng bahay
- Bumili ng bahay
- sa memoriam
- Income statement
- Araw ng Hari
- Gastos ng pamumuhay
- embahada ng Dutch
- pamahalaang Dutch
- Asosasyong Dutch
- Balita
- pumanaw
- Pasaporte
- Pensiyon
- Lisensya sa pagmamaneho
- Mga pamamahagi
- Halalan
- Insurance sa pangkalahatan
- Makita
- Nagtatrabaho
- ospital
- Seguro sa kalusugan
- Flora at palahayupan
- Larawan ng linggo
- Gadget
- Pera at pananalapi
- Kasaysayan
- Kalusugan
- Mga kawanggawa
- Mga Hotel
- Nakatingin sa mga bahay
- Ay nasa
- Khan Peter
- Koh Mook
- Haring Bhumibol
- Nakatira sa Thailand
- Pagsusumite ng Mambabasa
- Tawag ng mambabasa
- Mga tip sa mambabasa
- Tanong ng mambabasa
- Lipunan
- palengke
- Medikal na turismo
- Kapaligiran
- nightlife
- Balita mula sa Netherlands at Belgium
- Balita mula sa Thailand
- Mga negosyante at kumpanya
- Edukasyon
- Pananaliksik
- Tuklasin ang Thailand
- Opinie
- Kapansin-pansin
- Mga tawag
- Baha 2011
- Baha 2012
- Baha 2013
- Baha 2014
- Hibernate
- Pulitika
- Pagbobotohan
- Mga kwento sa paglalakbay
- Upang maglakbay
- Mga kaugnayan
- shopping
- social media
- Spa at kabutihan
- isport
- Mga Lungsod
- Pahayag ng linggo
- Ang dagat
- Taal
- Para sa pagbebenta
- pamamaraan ng TEV
- Thailand sa pangkalahatan
- Thailand kasama ang mga bata
- mga tip sa Thai
- Thai massage
- Turismo
- Lalabas
- Salapi – Thai Baht
- Mula sa mga editor
- Ari-arian
- Trapiko at transportasyon
- Visa Short Stay
- Long stay visa
- Tanong ng visa
- Mga tiket sa eroplano
- Tanong ng linggo
- Panahon at klima
isponsor
Mga pagsasalin ng disclaimer
Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.
Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.
Royalty
© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).
Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.
Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.
Tahanan » Mga expat at retirees » Gusto mo pa bang mag-file ng tax return sa Thailand?
Gusto mo pa bang mag-file ng tax return sa Thailand?
Geplaatst sa buwis sa Thailand, Mga expat at retirees
Tags: Mga Bangko, Pagbabalik ng buwis
Mayroon kaming hanggang katapusan ng Marso upang maghain ng tax return sa Thailand para sa nakaraang taon. Maaari kang umasa sa isang multa para sa susunod na deklarasyon.
Sa kabutihang palad, ang mga rate ay mababa kumpara sa Netherlands at mayroon ding mga makabuluhang threshold at pagbabawas, kaya ang pagtatasa ay maaaring maging mas mahusay kaysa sa inaasahan.
Sa taong ito ay may dagdag na insentibo para maghain ng pagbabalik dahil simula noong Marso 21, 2019, obligado ang mga Thai na bangko na ipasa ang mga pagbabago sa mga bank account sa mga awtoridad sa buwis ng Thai. Ngayon ay hindi ko inaasahan na ang serbisyong iyon ay gagawa ng agarang pagkilos, ngunit maaari mong asahan ang isang bagay sa mahabang panahon.
Ang obligasyong iyon ng mga bangkong Thai ay isang bagay na pinaniniwalaan kong mahihinuha mula sa nakalakip na impormasyon. Pero hindi ako sigurado sa kaso ko. Sana isa sa mga mambabasa ay handang kumpirmahin o marahil pabulaanan ito.
Dear Hans Pronk, ano ba talaga ang ibig mong sabihin sa pagbabayad ng buwis at sa ano? Ang AOW ay binubuwisan sa Netherlands, kaya mangyaring magpaliwanag ng kaunti pa, dahil sa tingin ko ito ay naiiba para sa lahat. Gusto ko ng karagdagang paliwanag tungkol dito. Gr.henk
Dear Henk, sa kasamaang-palad ay hindi ako eksperto sa lugar na ito, kaya may ibang taong kailangang sagutin ang tanong na iyon nang mas detalyado. Ngunit ang AOW ay talagang hindi binubuwisan sa Thailand, ang benepisyo ng pensiyon sa maraming kaso ay. At siyempre, dapat kang residente ng Thailand (ang sinumang naninirahan sa Thailand nang mas mahaba kaysa sa 180 araw ay itinuturing na residente para sa mga layunin ng buwis).
Ang isang maliit na pensiyon ay hindi magreresulta sa isang pagtatasa: ang unang 150 baht ay hindi kasama at mayroon pa ring mga bawas. Pagkatapos nito ay magsisimula ito sa isang pataw na 5% (tumataas sa 35% maximum).
Gusto ko ring malaman kung paano magbayad ng buwis sa TH. Mahigit dalawang taon na akong nakatira dito at walang narinig mula sa mga awtoridad sa buwis. Pumunta ako sa tanggapan ng buwis sa Pattaya-Jomtien dalawang taon na ang nakararaan at kumuha ng registration number doon. Nang tanungin ko kung paano ako dapat magbayad ng mga buwis, nakatanggap ako ng isang hindi magkakaugnay na kuwento at isang pagkalkula na walang kahulugan. Kaya iniwan ko ang unfinished business.
Wat nu?
Paano mo (na nagbabayad ng buwis) iyon?
maryse, hindi alam ng mga awtoridad sa buwis, lalo na sa maliliit na bayan, kung kailan at kung anong mga buwis ang dapat bayaran. Hindi nakakagulat na wala kang narinig mula sa mga awtoridad sa buwis. Ikaw at hindi ang IRS ang kailangang gumawa ng anuman KUNG KAILANGAN MO MAGBAYAD NG BUWIS. Ang blog na ito ay naglalaman ng sapat na impormasyon upang malaman kung dapat kang magbayad o hindi at kung ano ang kailangan mong bayaran.
Kung babasahin mo ang kasunduan sa buwis sa pagitan ng Netherlands at Thailand, magkakaroon ka ng konklusyon na ang AOW at pensiyon mula sa, bukod sa iba pa, ABP at iba pang mga benepisyo ay binubuwisan sa Netherlands.
Ipinapakita rin ng batas sa buwis ng Thai na bilang isang dayuhan na narito nang higit sa 180 araw, ikaw ay may pananagutan sa buwis. Siyempre iba ito para sa lahat.
Gayunpaman, upang makakuha ng tax exemption sa Netherlands, dapat mong ipakita na ikaw ay isang residente ng buwis dito. Depende sa opisina ng buwis na binibisita mo dito, napakahirap makakuha ng conscious proof na ikaw ay isang tax resident dito.
Sa personal, masaya akong magbayad ng buwis sa pension ng kumpanya na inilipat ko sa Thailand. Dahil sa lahat ng uri ng pagbabawas, napakababa ng buwis.
Na ang benepisyo ng AOW ay hindi mabubuwisan sa Thailand ay isang karaniwang maling kuru-kuro. Itinuro ko ito kamakailan sa Thailand Blog.
Ang double taxation treaty na natapos sa Thailand ay hindi binanggit ang mga benepisyo sa social security. At sa kawalan ng probisyon ng kasunduan, ang parehong mga bansa ay maaaring magpataw ng buwis sa naturang kita. Parehong inilalapat ng Netherlands at Thailand ang prinsipyo ng pagbubuwis ng kita sa buong mundo, maliban kung tinatamasa nila ang proteksyon ng kasunduan. Ang Netherlands pagkatapos ay nagpapataw bilang pinagmumulan ng bansa at ang Thailand ay gumagawa ng katulad ng bansang tinitirhan, sa kondisyon na ang kita na ito ay aktwal na iniambag sa Thailand sa taon kung saan ito tinatangkilik.
Kasunod nito, sa Netherlands, ang Double Taxation Decree 2001 ay maaaring gamitin, pagkatapos nito ay nagbibigay ang Netherlands ng tax relief hanggang sa maximum na buwis na dapat bayaran sa Thailand. Bilang karagdagan, ang pagbawas na ito ay siyempre hindi lalampas sa buwis na dapat bayaran sa Netherlands.
Hindi binubuwisan ng Thailand ang mga pensiyon sa katandaan. Nalalapat ito sa lahat, maging Thai man o Non-Thai. Pensiyon ng estado o pensiyon ng kumpanya. Naranasan ko ang panahon kung kailan kailangang magpakita ng tax exempt sa Immigration sa Don Muang kapag umalis ng Thailand. Kailangang kunin ito mula sa Ministri ng Pananalapi sa Sanam Luang. Nakasakay ka at nagawa mo na ito nang hindi mabilang na beses. Nagtrabaho ako sa Maersk Thailand at na-deposito ang aking suweldo sa isang Thai bank account. Hindi kailanman nagkaroon ng pag-atake o anumang bagay. Masyado kang abala. Oh yes, 42 years na ako dito.
Lagi kong iniisip na magandang ideya na maayos ang iyong mga gawain.
Sa Netherlands, magkakaroon ka ng problema kung hindi mo babayaran ang iyong buwis na dapat bayaran.
Bakit mo gustong ipagpalagay na magagawa mo iyon palagi sa Thailand nang walang anumang problema?
Malinaw ang mga patakaran, at ang hindi pagbabayad ng buwis, kung kinakailangan, ay maaaring magdulot sa iyo ng mga problema sa iyong pananatili sa Thailand.
Nasa ibaba ang isa pang piraso sa Ingles tungkol sa mga obligasyon ng nagbabayad ng buwis.
Ang huling tuntunin ayon sa google translate: Ang sinumang hindi sumunod sa batas ay nahaharap sa sibil at kriminal na pag-uusig.
Ang isang nagbabayad ng buwis ay may mga sumusunod na tungkulin : Mag-file ng mga tax return at magbayad ng wastong buwis. Magrehistro para sa numero ng pagkakakilanlan ng buwis. Dapat ding abisuhan ng nagbabayad ng buwis ang mga opisyal ng Revenue Department ng anumang pagbabago sa kanyang partikular na mga detalye. Magbigay ng mga nauugnay na dokumento at account ayon sa hinihingi ng batas. Kabilang dito ang resibo, pahayag ng kita at pagkawala. Balanse sheet, espesyal na account, atbp. Makipagtulungan at tumulong sa mga opisyal ng Revenue Department at magbigay ng karagdagang mga dokumento o impormasyon kung kinakailangan at sumunod sa tawag. Magbayad ng buwis ayon sa pagtatasa ng mga opisyal ng Revenue Department sa oras. Kung mabigo ang isang nagbabayad ng buwis na magbayad ng kumpletong halaga, ang opisyal ng pagtatasa ay may karapatan na kunin, ilakip at ibenta ang asset na iyon sa pamamagitan ng auction kahit na walang desisyon ng korte. Ang perang nalikom mula sa transaksyon ay gagamitin upang bayaran ang mga atraso sa buwis. Hindi pagsunod sa batas sa buwis. Ang sinumang hindi sumunod sa batas ay mahaharap sa sibil at kriminal na aksyon.
Huling update : Huwebes, Marso 13, 2014
Kapag nag-deregister ka mula sa Netherlands at isinaad sa mga awtoridad sa buwis sa Netherlands na gusto mong maghain ng tax return sa Thailand, hindi na buwisan ng Dutch Office ang lahat ng iyong kita, para sa anumang bagay (maliban sa capital gains tax sa real estate “IN ” ang Netherlands).
Hindi ka paniniwalaan ng mga awtoridad sa buwis ng Dutch sa iyong asul na mga mata, kaya dapat mong patunayan na nagsampa ka rin ng deklarasyon sa Thailand tungkol sa kita na iyon. Kung gusto nila ng patunay na binayaran mo talaga, hindi ko alam.
Marami ang nakatira dito ngunit nananatiling nakarehistro sa Netherlands at samakatuwid ay patuloy na nagbabayad ng buwis sa Netherlands. Walang mali doon at higit pa rito, bilang isang pensiyonado ay halos hindi ka nagbabayad at sa karamihan ng mga kaso ay walang buwis sa Netherlands. Mayroon ka ring bentahe ng napakahusay at medyo murang segurong pangkalusugan.
Mahal na Ginoong Pronk,
pag-file ng mga buwis, ngunit hindi ko matukoy ang larawang iyon.
Baka may makapagsabi sa akin kung saan ko mahahanap ang tinatawag na TIN No.? maaari bang makarating sa lugar ng Kanchanaburi?
Ang isang tax advisor ay magiging kapaki-pakinabang?!
Ang iyong payo mangyaring
Nasubukan mo na ba ang site na ito: http://www.rd.go.th/publish/38230.0.html. Hindi ko alam kung tama pa rin ang impormasyon (ay mula 2016). Ang site ay pagmamay-ari ng tamang ahensya (Revenue Department)
Natapos na naman ang buwis sa Thailand para sa nakaraang taon ng buwis 2018.
Taun-taon ay kinukumpleto ko ang deklarasyon ng isang mahusay na nagsasalita ng Ingles at dalubhasang babaeng empleyado ng mga awtoridad sa buwis sa Lamphun.
Kahit na nakuha ang pera sa taong ito.
At noong nakaraang araw ay pumunta ako sa Chiangmai sa Chatana road government center sa punong tanggapan ng Thai tax authority para sa Northern Thailand para sa aking RO 21 at Ro 22.
Ang mga dokumentong ito ay ipapadala sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng koreo sa aking postal address
Kailangan mo ito bilang patunay na inayos mo ang iyong mga usapin sa buwis sa Thailand kung hihilingin nila ito sa iyo sa Netherlands sa Heerlen.
Ang aking tax return form ay dumating lamang sa aking mailbox dalawang linggo na ang nakakaraan, ngunit ang empleyado ay nagawa na ang trabaho nang mas maaga, kaya ang return envelope na ipinadala mula sa Bangkok ay dumiretso sa basurahan na hindi nagamit.
Jan Beute.
janbeute: saan ko mahahanap ang government center na yan? Dalawang beses na akong naghanap, pati sa City Hall, pero walang makapagtuturo sa akin sa tanggapan ng buwis
Sa Ministri ng Pananalapi. Ito ay bago ang Cityhall/Provinciehuis.
Mahal na Kaolam, pumunta sa google earth at street view.
18 degrees 50 minuto 23,94 segundo N —– 98 degrees 58 minuto 17,97 segundo E.
At nakatayo ka sa harap ng pangunahing pasukan.
Succes.
Jan Beute.
Sa pagkakaintindi ko sa Gabay ng Personal Income Tax (PIT90) (tingnan http://www.rd.go.th/publish/fileadmin/download/english_form/Guide90_260261.pdf), ginagawa ko ang sumusunod:
1) ikaw ay isang residente ng buwis kung mananatili ka sa Thailand nang higit sa 180 araw sa isang taon.
Hindi ito awtomatikong nangangahulugan na kailangan mong maghain ng deklarasyon.
Obligado kang magdeklara kung ang iyong "kabuuang kita" (Thai na kita) ay lumampas sa 60.000 baht bawat taon. Ang gabay ay hindi binanggit ang kita sa buong mundo
2) may utang ka lamang na buwis sa Thailand sa natanggap na kita sa Thailand.
In my case only interest and dividend, kung saan ang withholding tax ay binayaran na ng bangko o broker. Maaari mong bawiin ang 10-15% na withholding tax na ito sa pamamagitan ng tax return kung wala kang anumang buwis (Netong kita pagkatapos ng mga bawas na mas mababa sa 150.000)
Ang sahod ko ay taxed na sa NL, at hangga't hindi mo ililipat ang iyong suweldo sa Thailand sa parehong taon na natanggap mo ito, wala kang utang na buwis batay sa remittance.
4) Sa pagbabalik ng buwis, nalalapat ang mga karaniwang pagbabawas, kabilang ang hindi bababa sa 60.000 baht bawat tao sa pamilya, mga bata 30.000.
PS. Ang mga halaga sa itaas ay inilapat sa 2017 tax return.
Dear Eddie,
Ayon sa iyong paliwanag, ito ay napakalinaw sa akin. Kung ikaw ay may kinikita sa Thailand, MORE than 60.000 Thb kada taon. kailangan mong mag-file ng isang pagbabalik at (siguro.) magbayad ng mga buwis. Salamat sa malinaw na impormasyon, sa tingin ko karamihan sa mga Expats ay magkakaroon ng sapat na impormasyon mula rito.
Mga mahal na ginoo, hindi ko na ito masusunod, pinag-uusapan ba natin ngayon ang tungkol sa bagong regulasyon ng 2015 o, tulad ng sabi ni Lammert de haan, noong 2001, dahil mayroon pa akong 2001 sa aking file, kaya mangyaring magbigay ng isang nakakaunawang sagot.
Mahal na Tonymarony,
Ang paksang ito ay nagsasangkot ng tatlong legal na regulasyon, viz.
– Payroll Tax Act 1964;
– Income Tax Act 2001 at
– Double Taxation Decree 2001.
Ang ibig mong sabihin sa "bagong regulasyon ng 2015" ay isang malawakang pagbabago, na epektibo noong Enero 1, 2015, sa unang dalawang batas na binanggit patungkol sa karapatan sa mga kredito sa buwis kapag nakatira sa labas ng Netherlands.
Sang-ayon kay Mr. de Haan, kung pinamamahalaan mong hindi ilipat ang iyong kita sa Thailand bawat buwan, at samakatuwid ay ilipat lamang ang iyong kita sa Thailand pagkalipas ng isang taon, hindi ka magbabayad ng anumang buwis dito.
Kailangan mong magbayad ng buwis sa AOW at ABP pension sa Netherlands, at dahil sa kasunduan hindi mo kailangang magbayad ng buwis dito sa Thailand. Pero kung, tulad ko, nag-invest ka ng kaunti sa Thailand at nakatanggap ka ng mga dibidendo, mababawi mo iyon, dahil maganda ang mga exemption dito!
Kung mayroon kang iba pang pribadong pensiyon, maaari kang makakuha ng tax exemption sa NL sa pamamagitan ng tinatawag na RO22 statement (ibinigay ng iyong provincial capital, kaya sa aking kaso Revenue Office Chonburi).
Totoo na ang mga awtoridad sa buwis ng NL ay nagiging mas mahirap tungkol dito, ngunit nagpapatuloy sila. Subukan lang nila
Mali ang huling pangungusap. Mga 12 years na akong nagtatrabaho dito, kaya nagbabayad ako ng income tax sa Thailand. Tapos may tax number din. Dahil opisyal na akong kasal sa isang Thai na babae, nakakatanggap din ako ng tax refund bawat taon.
Nag-apply na ako ngayon sa Netherlands para sa exemption mula sa payroll tax sa aking pribadong pensiyon na natatanggap ko mula noong Hulyo 2018. Nakuha iyon sa pamamagitan ng return mail.
Mahal na Goort,
sumulat ka: Sang-ayon kay Mr. de Haan, kung pinamamahalaan mong hindi ilipat ang iyong kita sa Thailand bawat buwan, at samakatuwid ay ilipat lamang ang iyong kita sa Thailand pagkalipas ng isang taon, pagkatapos ay hindi ka magbabayad ng buwis dito.
Paano mo gagawin iyon. Kailangan mo ng pera para mabuhay etc????
Gusto ko talagang pinahahalagahan ang isang paliwanag tungkol dito.
Babayaran ba ito o hindi?
Kami ay nanirahan sa Netherlands sa unang pitong buwan noong 2018 at mula Setyembre 1, 9 ay titira na kami sa Thailand.
Nakatanggap ako ng pensiyon mula sa ABP sa Thailand.
Kailangan ko na bang i-file ang aking tax return sa Netherlands o sa Thailand?
Mahal na Arnolds,
Noong 2018, nanirahan ka sa Thailand nang wala pang 180 araw at hindi ka pa nagbabayad ng buwis para sa Thailand para sa taong iyon.
Makakatanggap ka ng tinatawag na M-form mula sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch para maghain ng tax return para sa 2018. Iyan ay napakagandang papel na tax return, na binubuo ng 56 na pahina na may mga tanong at paliwanag ng 77 na pahina.
Nagpupuno ako ng humigit-kumulang 20 hanggang 25 bawat taon, ngunit hindi ko pa nararanasan ang ganoong deklarasyon na naproseso nang tama sa isang pagkakataon ng Tax and Customs Administration/Office Abroad. Karaniwan para sa 2 o 3 bagong pansamantalang pagtatasa na sundin sa aking kahilingan. Kaya mag-ingat ka.
Hindi ko masuri kung ang iyong ABP pension ay binubuwisan sa Thailand o sa Netherlands sa 2019. Kung naipon mo ang pensiyon na ito sa loob ng isang posisyon sa gobyerno (i.e. bilang isang lingkod sibil sa kahulugan ng Civil Servants Act), ito ay binubuwisan sa Netherlands. Gayunpaman, pinangangasiwaan din ng ABP ang mga pension scheme para sa mga pribadong institusyon. Kabilang dito, halimbawa, ang mga pribadong institusyon para sa espesyal na edukasyon o pribadong institusyong pangangalaga sa kalusugan. Ang mga pensiyon na ito ay hindi kasama sa Netherlands, dahil ang karapatang buwisan ang mga pensiyon na ito ay itinalaga sa Thailand sa pamamagitan ng kasunduan.
Dear Hans, medyo malabo ka. Kung makikita ng mga awtoridad sa buwis ang bilyun-bilyong paglilipat na ginagawa bawat taon ng mga may hawak ng bank account, bakit ka naghihinala na biglang kailangang bayaran ang mga buwis? Bakit biglang gustong makita ng mga awtoridad sa buwis ng Thai ang mga bank transfer ni Hans Pronk? Nakikita mo na ang lahat ay nagsasabi lamang sa iyo kung bakit at kung ano ang dapat mong bayaran ng buwis, ngunit walang sumasagot sa iyong tunay na tanong: kung ano ang nagbabago at kung ano ang mga kahihinatnan.
Dear John, medyo hindi ako malinaw, ngunit ito ay dahil hindi rin ito lubos na malinaw sa akin. Gayunpaman, malamang sa akin na ang mga awtoridad sa buwis ng Thai ay magiging mas aktibo sa mga farang at walang sinuman ang makakatakas sa kanilang pansin sa malapit na hinaharap. Siyempre, ang automation ay isang mahusay na tool sa bagay na ito at tulad ng isang hakbang tulad ng paghiling ng mga bank transfer at, lalo na, ang mga paglilipat mula sa ibang bansa, ay talagang naaayon sa mga inaasahan. At least yung expectations ko.
Bakit sa tingin mo, mahal na Hans? Nakuha mo ba iyon mula sa isang nauugnay na pinagmulan, mula sa sabi-sabi, o mula sa isang taong nakakita ng ibang tao na pinag-uusapan ito? O isang assumption lang sa part mo? Patunayan ang sinasabi mo!
Dear Ruud, hindi ko talaga kayang gawin itong totoo. Ngunit dahil ang mga depisit ng gobyerno sa Thailand ay tumataas (https://tradingeconomics.com/thailand/government-budget) maaari mong asahan ang gobyerno na tumingin sa karagdagang kita. Noong 2017, ang depisit ay 2.7%, na medyo malaki para sa isang bansang may lumalagong ekonomiya. Kung hahayaan nilang mahulog ang kanilang mga mata sa mga nabubuwisan na farang ay nananatiling makikita, siyempre.
Kung mananatili ka ng +180 araw sa Thailand, maaari kang (kailangan) magbayad ng mga buwis sa Thailand sa kita na papasok sa Thailand mula sa ibang bansa. Kung gusto mong gawin iyon, kailangan mong humingi ng TIN number (tax number) sa mga awtoridad sa buwis sa Thailand. Maaari mong ipaalam sa mga awtoridad sa buwis sa iyong sariling bansa na ikaw ay isang nagbabayad ng buwis sa Thailand. Makakatanggap ka ng liham ng buwis bawat taon sa Thailand. Kapag nakapagbayad ka na ng buwis, maglalabas ang Thai tax authority ng dalawang dokumento sa English. Ang una ay nagsasaad na mayroong kasunduan sa pagitan ng dalawang bansa at na nagbayad ka ng buwis sa Thailand. Ang pangalawang dokumento ay nagpapakita ng kabuuang kita, netong kita at ang halaga ng buwis na binayaran.
Kumusta Mga Kaibigan,
Bakit walang nagbabasa ng tax treaty sa pagitan ng NL at TH? Hanapin ito sa Google at alam mo ang lahat.
Para sa mga chiang maiers sundin kung ano ang isinulat ni jan beute at para sa lahat din sa lokal na tanggapan ng buwis.
Naunawaan ko na ang lahat ng perang natatanggap mo sa bangko sa Thailand ay binibilang bilang kita, kaya ang perang inilipat mo mula sa Europa o kung saan inililipat ito ng mga tagapagbigay ng pensiyon.
Maaari mong sabihin na ang pera na iyong kinita o binayaran sa taong ito ay nasa Netherlands at ginagamit mo lamang ang perang ito sa Thailand sa susunod na taon, kaya hindi iyon nakikita ng Thailand at paano mo ito gustong patunayan.
Mga 5 o 6 na taon na ang nakalilipas, kailangan mong ibigay ang iyong pasaporte nang sabay-sabay na may cash exchange, kung saan ginawa ang isang kopya, pati na rin ang iyong numero ng telepono, na nagtanong sa akin.
Nung time na yun tumigil na ako sa pagtransfer ng pera from NL to Thailand and just take cash with me and exchange everytime ng girlfriend ko (13 years na kami) Ngayon may extra bank account na siya kung saan ako nakadeposito at nagdedeposito every year. konti sa sarili kong bangko para sa fixed direct debits gaya ng tubig at kuryente.
Palagi akong naglalakbay sa Netherlands dalawang beses sa isang taon, kaya walang problemang magdala ng pera.
Sinabi sa akin na ang isang dayuhan sa Thailand ay mananagot lamang para sa buwis sa kita sa halagang ipinadala sa Thailand.
Nagbago ba iyon - o ito ba ay maling impormasyon?
Mainit na pagbati at salamat,
James
Sa pagtaas ng pagkamangha nabasa ko ang lahat ng, siyempre, na may mabuting layunin, mga komento mula sa "mga eksperto". Walang sinuman ang nagbibigay ng anumang katibayan o pananaw kung saan nagmumula ang kaalaman. Siyempre, tulad ng sa mga opisina ng imigrasyon, ang mga tanggapan ng buwis ay susunod din sa kanilang sariling mga patakaran.
Dito sa Lamplaimat, kakaiba ang iniisip ng isang farang na gustong magbayad ng buwis dito.
Kaya't kinailangan kong ipaliwanag sa ilang tao na nakatira ako dito at kailangan kong magkaroon ng numero ng buwis para sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch at patunay na ako ay residente ng buwis dito.
Pagkatapos ng maraming paghahanap sa internet nakita ko ang sumusunod na impormasyon:
-https://wetten.overheid.nl/BWBV0003872/1976-06-09 ang tax treaty Netherlands Thailand.
Ang pinakamahalagang artikulo mula rito
Para sa mga layunin ng Kasunduang ito, ang terminong "residente ng isa sa mga Estado" ay nangangahulugang
sinumang tao na, sa ilalim ng mga batas ng Estadong iyon, ay mananagot sa buwis doon
dahil sa kanyang tirahan, tirahan, lugar ng pamamahala o anumang iba pang katulad na pangyayari.
Kabayaran, kabilang ang mga pensiyon, binayaran o wala sa mga pondong itinatag ni
isa sa mga Estado o isang political subdivision o isang lokal na katawan na pinamamahalaan ng pampublikong batas nito
isang indibidwal hinggil sa mga serbisyong ibinigay sa Estadong iyon o sa subdibisyong iyon o iyon
lokal na pampublikong katawan nito sa pagsasagawa ng mga tungkulin ng pamahalaan, maaaring sa mga
ang estado ay binubuwisan.
-https://www.pwc.com/th/en/publications/assets/thai-tax-2017-18-booklet-en.pdf
Narito ang mga pangunahing artikulo:
Ang mga residente at hindi residente ay binubuwisan sa kanilang natatasa na kita na nagmula sa trabaho o
negosyong isinasagawa sa Thailand, hindi alintana kung ang naturang kita ay binabayaran sa loob o labas ng Thailand.
Ang mga residenteng kumukuha ng kita mula sa labas ng Thailand ay papatawan lamang ng buwis kung saan ang
ang kita ay ipinadala sa Thailand sa taon kung saan ito nakuha. Ito ay mahirap patunayan!
PwC ThailandIThaiTax2017/18 Booklet7Sa karagdagan, isang residenteng Thai na 65 taong gulang o
ang nakatatanda ay may karapatan sa personal na income tax exemption sa kita hanggang sa halagang hindi hihigit
Baht 190,000.
Bilang karagdagan, mayroong isang malaking bilang ng mga item na maaaring ibawas mula sa nabubuwisang kita.
Ang konklusyon ay simple! Ang farang na permanenteng nakatira dito ay may pananagutan sa buwis dito.
Ang ibig sabihin nito ay siyempre iba para sa lahat.
Kung mayroon ka lamang AOW, walang buwis na babayaran. bahagyang salamat sa mga exemption.
Kung mayroon kang kita na hanggang THB 800.000, ang halaga ng buwis na babayaran ay mag-iiba mula THB 5000 hanggang THB 10.000, depende sa mga personal na pangyayari.
Mahal na Gert,
Nabasa ko nang may katumbas na sorpresa ang iyong mensahe noong Marso 21 sa 14:44 PM, na sinimulan mo
"Kung babasahin mo ang kasunduan sa buwis sa pagitan ng Netherlands at Thailand, makakarating ka sa konklusyon na ang AOW at pensiyon mula sa ABP at iba pang mga benepisyo ay binubuwisan sa Netherlands."
Ang Treaty with Thailand ay hindi binabanggit ang mga benepisyo sa social security, kabilang ang pensiyon ng estado. Bilang karagdagan, hindi lahat ng pensiyon ng ABP ay maaaring iuri bilang isang pensiyon ng gobyerno at samakatuwid ay binubuwisan sa Netherlands.
Mahal na Lambert,
Ang AOW ay hindi nakasaad sa verbatim, ngunit ito ay isang pondo na itinakda ng Netherlands at samakatuwid ay binubuwisan ng Netherlands. Tama ka tungkol sa mga pensiyon na binabayaran ng ABP. Ang Hdet ABP ay namamahala din ng iba pang mga pensiyon.
Hindi ito tama, Gert.
Basahin lamang kung paano ito kinokontrol sa Artikulo 19 ng Treaty:
“” Artikulo 19. Mga Tungkulin ng Pamahalaan
• 1 Kabayaran, kabilang ang mga pensiyon, binayaran ng, o mula sa mga pondong nilikha ng, isa sa mga Estado o isang subdibisyong pampulitika o isang lokal na awtoridad nito sa isang natural na tao kaugnay ng mga serbisyong ibinigay sa Estado o subdibisyong iyon o lokal na awtoridad nito sa ang paggamit ng mga tungkulin ng pamahalaan, ay maaaring buwisan sa Estadong iyon.
• 2 Gayunpaman, ang mga probisyon ng Artikulo 15, 16 at 18 ay dapat ilapat sa kabayaran o mga pensiyon kaugnay ng mga serbisyong ibinibigay sa konteksto ng negosyong kumikita ng tubo na isinasagawa ng isa sa mga Estado o isang subdibisyong pampulitika o isang lokal na katawan ng pampublikong batas. sa kanila.
• 3 Ang talata XNUMX ay hindi dapat ilapat sa lawak na ang mga serbisyo ay ibinibigay sa isang Estado sa kabilang Estado ng isang residente ng ibang Estado na hindi isang mamamayan o nasyonal ng unang binanggit na Estado.”
Hindi ito agad nalalapat kung babasahin mo ang mga pambungad na linya ng artikulong ito. Ang karamihan ng mga pensiyonado ng estado ay hindi kailanman humawak ng posisyon sa gobyerno. Kahit na nagtrabaho ka para sa pambansang pamahalaan, lalawigan o munisipalidad, hindi sa posisyon sa gobyerno, ngunit sa loob ng isang kumpanya ng gobyerno (isang NV o sangay ng serbisyo tulad ng isang dating kumpanya ng gas ng munisipyo), hindi bubuwisan ang iyong pensiyon sa Netherlands. Hindi ito mga posisyon sa gobyerno.
Bilang karagdagan, ang benepisyo ng AOW ay hindi isang pensiyon kundi isang benepisyo sa social security. Hindi ito saklaw ng Pensions Act.
Mahal na Gert,
Dapat kong tandaan na mabuti ang sinasabi ni Lammert. Bukod dito, sa malaking bilang ng mga kaso, kung wala kang buwis sa AOW dito, hindi mo kailangang magbayad ng buwis dito (partly dahil sa malaking bilang ng mga exemption).
Ngunit pagkatapos (sa ngayon) hindi ka na maaaring humiling ng isang exemption sa Heerlen. Dahil walang buwis sa Thailand, walang exemption sa NL.
Kung magbabayad ka ng buwis sa iyong pensiyon ng estado sa Thailand, maaari kang makakuha ng exemption para sa mga pandagdag na pensiyon at maaari mong (prorata) na bawiin ang buwis na binayaran sa Thailand sa NL.
Gayunpaman, kung babasahin mo ang Artikulo 18, ito ay malinaw.
Artikulo 18. Mga pensiyon at annuity
1 Alinsunod sa mga probisyon ng talata 19 ng Artikulo na ito at talata XNUMX ng Artikulo XNUMX, ang mga pensiyon at iba pang katulad na kabayaran bilang pagsasaalang-alang sa nakaraang trabaho na ibinayad sa isang residente ng isa sa mga Estado, pati na rin ang mga annuity na binayaran sa naturang residente na nabubuwisan lamang doon. Estado.
Nagbabayad ako ng buwis sa pension ng kumpanya ko dito sa Thailand. Bilang resulta, mayroon akong tax exemption sa Netherlands.
Ang exemption ay hindi ipinagkaloob para sa aking pensiyon ng estado na may pahayag na ito ay binubuwisan sa Netherlands alinsunod sa kasunduan sa buwis.
Kung mapapatunayan kong nagbabayad ako ng buwis sa aking pensiyon ng estado dito, maaari kong hilingin na ibawas ito sa buwis na binayaran sa aking pensiyon ng estado sa Netherlands.
Mahal na Gert,
Ang benepisyo ng AOW ay hindi isang pensiyon o katulad na suweldo kaugnay ng isang “dating trabaho”. Kahit na hindi ka pa nagkaroon ng relasyon sa trabaho, ikaw ay may karapatan pa rin sa benepisyo ng AOW.
Samakatuwid, hindi binubuwisan ng Netherlands ang benepisyong ito batay sa Convention, ngunit batay sa pambansang batas. Kung ganoon din ang gagawin ng Thailand, maaari ka talagang makakuha ng pagbawas sa buwis na ipinapataw ng Netherlands batay sa Decree on the prevention of double taxation 2001. Itinuro ko ito kanina (tingnan ang sagot ko noong Marso 21 sa 15:35 PM ).
Kung gusto mong makakuha ng exemption mula kay “Heerlen” sa ngayon, kailangan mong patunayan na ikaw ay isang nagbabayad ng buwis dito. Kung hindi mo kaya/hindi gustong gawin ito, hindi ka na makakatanggap ng exemption. Dahil ang libreng ebidensya (passport na may exit/reentry, yellow house book, atbp.) ay hindi na tinatanggap.
Nagbabayad ka ng buwis dito sa kita na dinadala mo (AOW at supplementary pension). Mayroong ilang mga exemption para sa mga taong higit sa 65, kabilang ang
1. 50% ng taunang kita na may pinakamataas na TBH 1 tonelada
2. pangkalahatang exemption ng TBH 60.000 (TBH 120.000 kung may asawa/may kasintahan)
3. TBH 190.000 kung ikaw ay >65 taong gulang.
Bilang karagdagan, ang unang TBH 150.000 ay walang buwis.
Kaya kabuuang TBH 500.000.
Kaya katatapos ko lang sa aking 2018 tax return at nakatanggap ako ng RO 21 at RO22 certificate mula sa Thai Tax Authority (RO 21 ay Tax Payment Certificate at RO.22 ay Certificate of Residence). Ang huli ay nagpapahiwatig na ikaw ay isang residente ng buwis ng Thailand para sa mga awtoridad sa buwis ng Thai.).
At sa dalawang sertipikong ito ay aatake na ako ngayon sa "Heerlen" upang sa wakas ay mailabas ang exemption na iyon.
At paano naman ang sitwasyon para sa mga Belgian: kailangan din ba nilang magparehistro sa Thai tax authority sa kabila ng bilateral agreement. Ang pera ba ay inilipat mula sa Belgium patungo sa Thailand upang ideklara o mabubuwisan. Ang interes ba sa isang savings account ay idineklara o ito ba ay karagdagang buwis pagkatapos ng direktang pagbawas ng withholding tax? Marahil ito ay napag-usapan na, ngunit hindi pa para sa akin, kaya ang aking tanong.
Salamat.
Dear Hans, bilang isang Belgian sa Thailand gusto ko ring malaman kung kailangan kong magbayad ng buwis sa Thailand sa perang inilagay ko sa aking Thai bank account mula sa aking buwanang pensiyon. Kaya naman gusto kong malaman kung MAGKANO ang Thai Baht na maaari kong ilipat sa aking Thai bank account bawat buwan, NA HINDI MAGIGING TAXABLE sa Thailand. Inilipat ko pa rin ang aking buwanang pensiyon sa aking Belgian bank account. Naglalakbay pa rin ako sa Belgium isang beses o dalawang beses sa isang taon. Pagbalik ko sa Thailand, nagdadala ako ng cash (hanggang 1 euros ang pinapayagan). Sa ganitong paraan hindi ko na kailangang magbayad para sa mga bank transfer mula Belgium papuntang Thailand. Pagdating ko sa Thailand, ipinagpapalit ko ang aking Euro sa Thai Baht sa paliparan sa “Superrich” kung saan palagi akong nakakakuha ng mas mahusay na rate kaysa sa bangko kung saan mayroon akong bank account sa Thailand. Mayroon bang sinuman mula sa Blog na nakakaalam kung magkano ang maaari kong kitain bawat buwan o bawat taon, nang hindi kinakailangang magbayad ng buwis sa Thailand. PLEASE. Salamat nang maaga. [protektado ng email].
Ang problema ng at para sa Thailand ay wala itong serbisyo sa ibang bansa, at samakatuwid ang mga tanggapan ng buwis ay walang kaalaman sa lahat ng iba't ibang mga kasunduan na natapos.
Wala rin silang ideya kung magkano ang kinikita sa Netherlands, at kung ano ang mga patakaran sa buwis doon.
So they just do something that seems reasonable, tax ang perang dinadala mo, ano pa ba ang dapat nilang gawin?
Ang aking karanasan ay hindi na gusto nilang hilahin ang balat sa iyong mga tainga.
Ngunit maaaring mag-iba ito sa bawat opisina.
Karaniwan, ang buwis ay kinakalkula sa halagang dadalhin mo sa Thailand, maliban kung mapapatunayan mo na ang bahagi ng halaga ay nagmula, halimbawa, sa isang savings account.
Sa karamihan ng mga kaso, malamang na hindi ito magiging isang hindi makatwirang pagsasaayos maliban kung, halimbawa, madalas kang maglilipat ng malalaking halaga mula sa isang savings account.
Kung gayon, malamang na pinakamahusay na talakayin muna sa tanggapan ng buwis kung paano mo magagawa iyon.
Ito ay talagang magandang basahin ang lahat ng mga positibong "katotohanan" tungkol sa pagbubuwis sa Thailand. Maraming pumapalakpak, ngunit kakaunti ang nakakaalam kung saan nakabitin ang kampana.
Napansin ko nang maayos ang aking mga pensiyon na dinadala sa Thailand bawat buwan para sa 2018. Binanggit din ang mga naaangkop na exemption (tingnan ang aking nakaraang mensahe) at kinakalkula ang halagang nabubuwisan. Siyempre sinamahan ng mga nauugnay na bank statement at iba pang mga sumusuportang dokumento. Pagkatapos ay kalkulahin ang exemption/zero rate sa unang TBH 150.000 at iba pa.
Dinala ito sa Thai Tax Office sa Ministri ng Pananalapi sa Chiangmai, kung saan inilipat ito sa akin ng isang magiliw na babae sa kinakailangang form ng deklarasyon. At doon nagmula ang halaga ng buwis na inutang.
Kaya alam mong sigurado na ito ay magiging maayos. At maaari mo ring ibigay sa mga awtoridad sa buwis ng NL (Heerlen) ang iyong exemption sa NL.