Sa ika-4 ng Mayo, isang pasadyang paggunita sa kamatayan

Mensahe mula sa Dutch embassy sa Bangkok:

Sa Mayo 4, ginugunita namin ang lahat - mga sibilyan at tauhan ng militar - na pinatay o pinatay sa Kaharian ng Netherlands o saanman sa mundo mula noong sumiklab ang Ikalawang Digmaang Pandaigdig, sa mga sitwasyon ng digmaan at sa panahon ng mga operasyong pangkapayapaan.

Ngayong taon ginagawa namin ito sa isang binagong anyo dahil sa Coronavirus.

Ang mga hakbang sa corona ay hindi ginagawang posible ang isang kaganapan na may madla sa taong ito. Sa Lunes, Mayo 4, ang embahada, ang Dutch Association Thailand at NVT Pattaya, ang NTCC – Netherlands-Thai Chamber of Commerce at Thailand Business ay maglalagay ng korona sa tabi ng watawat sa hardin ng embahada.

Pagkatapos, sa pagitan ng 15 p.m. at 17 p.m., ang embahada ay nag-aalok ng mga interesadong partido ng pagkakataon na dumaan para sa isang indibidwal na sandali ng pag-alala, at posibleng maglagay ng mga bulaklak mismo. Ang mga bisita ay agarang hinihiling na panatilihin ang sapat na distansya mula sa iba at umalis sa bakuran ng embahada pagkatapos ng ilang minutong pagmumuni-muni. Maaaring gamitin ng mga interesadong partido ang pasukan sa Wireless Road. Hindi kailangan ang pre-registration. Maaaring hingin sa iyo ang pagkakakilanlan.

Ang website ng National Committee para sa Mayo 4 at 5 ay naglalaman ng mga mungkahi sa kung paano gunitain sa bahay (www.4en5mei.nl/nieuws/nieuwsbericht/369)

Ang Pambansang Paggunita sa Dam Square sa Amsterdam ay magaganap din sa isang binagong anyo, nang walang madla. Sa Netherlands, inaanyayahan ang publiko na sundin ang paggunita sa bahay sa pamamagitan ng telebisyon o online.