Dahil sa mga seremonya mula Mayo 4 hanggang 6 sa paligid ng koronasyon ni HM King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, hindi na magaganap ang tradisyonal na paggunita sa Mayo 4 sa embahada.

Noong Mayo 4, ginugunita ng Netherlands ang mga Dutch na biktima ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig at ang mga sitwasyon ng digmaan at mga misyon ng peacekeeping pagkatapos. Tradisyon din sa Thailand na pag-isipan ito sa Mayo 4 sa embassy compound, kasama ang Dutch community, ang NVT, NTCC at SMEs.

Dahil sa koronasyon, napagdesisyunan na hindi na gaganapin ang paggunita ngayong taon.

Pinagmulan: Netherlands Worldwide 

17 tugon sa "Araw ng Pag-alaala Mayo 4 sa Dutch embassy ay hindi maaaring mangyari"

  1. Rudolf sabi pataas

    Sa Mayo 4, ako ay tatahimik sa loob ng 2 minuto, na may buong paggalang kay HM King Maha Vajiralongkorn Bodindradebayavarangkun, ang Thai Royal Family at lahat ng Thai, naniniwala ako na ang Dutch Embassy, ​​​​sa isang maliit na bilog kung kinakailangan, ay dapat ding sumasalamin sa ating Dutch Mayo 4 paggunita.

  2. brabante na lalaki sabi pataas

    Isa pang piraso ng Dutch identity na itinapon.
    Sa isang salita: kahihiyan

    • Piet sabi pataas

      Kakahiya naman kung ganyan ang reaksyon mo, ang paliwanag kung bakit nandoon kasi dapat nandoon ang ambassador, siya ang nagre-represent sa Netherlands, kaya ikaw din, nagtatrabaho siya doon sa Dutch sa Thailand, kaya hindi bagay ang iyong komento.

  3. Theiweert sabi pataas

    Well, ang bawat Dutch na tao ay maaaring obserbahan ang dalawang minuto ng katahimikan sa kanilang sarili. Kahit saan sa mundo.

  4. Tonelada sabi pataas

    Kaya't ang ating mga nahulog ay hindi pinarangalan.
    Marami ring biktima sa Thailand: isipin ang riles ng Burma.
    Sa personal, nagtakda sana ako ng iba pang mga priyoridad.
    Mayroon ding iba pang mga pagpipilian: mas kaunting mga delegado sa koronasyon at pribadong paggunita, o isang mas maikling seremonya ng paggunita sa embahada.
    Malungkot na pagpapakita.

    • Ko sabi pataas

      Ang embahada ay hindi mapupuntahan dahil sa lokasyon nito. Ang lahat ng pag-unawa para dito. Ngunit hindi lahat ng Dutch ay nakatira sa Bangkok. Ang ibang mga lugar ay maiisip.

    • Chris sabi pataas

      Ang maraming mga Dutch na biktima na nahulog sa kamay ng Japan ay ginugunita taun-taon tuwing Agosto 15 sa Kanchanburi. Para sa akin, iyon din ang angkop na oras at lugar para sa mga kaso sa Southeast Asia. Sa taong ito, samakatuwid, ang lahat ng Dutch na nahulog ay maaaring gunitain sa araw na iyon sa Agosto.
      Para sa marami (kasama ako), ang Araw ng Pag-alaala ay hindi isang pagpupugay sa pagbagsak ng Ikalawang Digmaang Pandaigdig bilang isang paraan ng protesta, isang sandali ng pagmumuni-muni sa digmaan at karahasan sa pangkalahatan at sa buong mundo.
      Kaya't maaari akong sumang-ayon sa posisyon ng embahada na laktawan ang paggunita sa Mayo 4 sa loob ng isang taon. Wala ang embahada para subaybayan ang kulturang Dutch (sa mga expat) sa Thailand.

  5. Arjen sabi pataas

    Walang katotohanan na desisyon!

    Kung ipinagdiwang ito nang pribado (ginugunita). Napaka kakaibang desisyon ng embahada.

    Mauunawaan din ng Thai na ang isang mahalagang bagay para sa NL embassy ay dapat magpatuloy.

  6. Arno sabi pataas

    isang bagay lang ang mahalaga dito, at iyon ay tayo.

  7. Pagnakawan sabi pataas

    Masyadong baliw para sa mga salita na hindi papansinin ng isang ahensya ng gobyerno ng Dutch ang isang paggunita na mahalaga sa Netherlands, actually iskandaloso lang!!!!!
    At gumagapang para sa maharlikang pamilya ng Thai, puke, puke, puke.

  8. Van Dijk sabi pataas

    Ito ay talagang hindi posible, ang hari ay may isang buong bansa upang parangalan siya
    But we have our fallen, ano ang mas mahalaga

  9. Paul sabi pataas

    Malas na pagkakataon ngayong taon. Sa Mayo 4, ibina-flag ko ang bandila ng Dutch sa half-mast dito sa Thailand at alam ng aking kasintahan ang nakaraan ng Dutch at tahasang nais na ilipad ang bandila ng Thai sa kalahating palo. Parehong nasa tuktok noong Mayo 5. (Nagkataon din sa King's Day). Pareho naming pinahahalagahan ang pinagmulan ng isa't isa. Sa taong ito, lilikha ng isang napaka-espesyal na sitwasyon na isabit ang bandila ng Dutch sa kalahating palo at ang bandila ng Thai para sa koronasyon ng haring Thai. Kaya sa ika-4 ng Mayo ay ibina-flag ko lamang ang watawat ng Thai. Bilang paggalang sa mga kaso, ang NL tricolor ay hindi nangunguna.

    Ang aking malalim na pag-iisip tungkol sa "Mga nahulog" ay hindi magiging mas mababa. Mauunawaan nila ang "diyan sa itaas" (o kahit saan).

    • Paul sabi pataas

      Dagdag lang:

      Nakikita ko ang ilang mga negatibong reaksyon. Kinalabit nila ako. Parehong aktibong lumahok ang aking mga magulang sa paglaban noong digmaan. Sa kabutihang palad, nakaligtas sila, ngunit marami ang hindi sa isang kakila-kilabot na paraan. Utang namin ang libreng Netherlands ngayon sa mga nahulog dito. Ang Mayo 4 ay pinili sa Netherlands para sa kanilang paggunita, tiyak dahil ang araw na iyon ay nauuna sa Araw ng Pagpapalaya.

      Sa loob ng maraming taon ay aktibong lumahok ako sa mga paggunita sa Netherlands. Nakatira ako ngayon sa Thailand at tinuturing ko pa rin ang aking sarili na bisita dito. Iyon ang dahilan kung bakit kailangan kong igalang ang mga kaugalian ng Thai, nang hindi kinakailangang sumang-ayon o lumahok sa mga ito. Sa Netherlands, naaalala rin natin ang "mga batang lalaki mula sa ibang bansa" na lumahok sa ating pagpapalaya at iyon ay isang magandang bagay. Ang mga batang ito ay hindi ginugunita sa Mayo 4 sa kanilang sariling bansa, kung sila ay ginugunita sa buong bansa. Ang Dutch embassy sa Bangkok ay opisyal na teritoryo ng Dutch, ngunit makikita rin ang isang pampublikong paggunita sa labas nito. Sa aking palagay, sa taong ito ay nababawasan mo ang paggalang sa bansa kung saan ikaw ay panauhin at iyon mismo ang tungkol sa pagpapalaya noong 1945.

      Sumasang-ayon ako kay Theiweert. Maaari mong obserbahan ang dalawang minutong pananahimik mo saanman sa mundo. Kung gusto mo ay maaari mo ring gawing tunog ang Wilhelmus at kung kailangan mo ito, dapat mo ring gawin iyon. Kapag nakita ko ang paggunita sa Dam Square, nakikita ko ang libu-libong mga tao na may libu-libong iba't ibang mga pag-iisip sa dalawang minutong iyon tungkol sa marahil milyon-milyong mga nahulog na tao. Maaari ka ring huminto at tandaan sa masikip na pamilihan ng Thai. Ito ay tungkol sa intensyon.

      Kung gusto mong gamitin ang salitang "kamangha-manghang", sa palagay ko ay mas naaangkop iyon sa pagbaba ng Liberation Day sa nakalipas na ilang dekada sa Netherlands. Opisyal na ito ay isang pambansang holiday, ngunit ito ay karapat-dapat ng higit pa kaysa sa ngayon.

      Hangad ko sa lahat ang isang marangal na paggunita sa kamatayan.

  10. Ako korat sabi pataas

    Ayoko nang magsabi ng marami pang salita.

  11. wim sabi pataas

    Eskandaloso.
    Isa pang palatandaan ng pagkabulok ng daigdig (Dutch).
    Ang maraming biktima ay dapat alalahanin sa lahat ng pagkakataon.
    (kahit saan sa mundo)

  12. l.mababa ang sukat sabi pataas

    Ilang tagatugon ang naglakbay sa Kanchanaburi sa nakaraan at sa embahada sa mga nakaraang taon?

    Dahil sa inaasahang dami ng tao mula Mayo 4, 2019, ang embahada ay magiging napakahirap ding maabot.
    Ang bawat isa ay maaaring maglakbay nang pribado sa Kanchaburi o bigyang pansin ang kaganapang ito sa isang maliit na bilog at umaasa na ang karahasan sa digmaan at pag-atake sa ibang lugar sa mundo ay titigil din.

    Ang mga aral ay hindi pa rin natutunan mula sa nakaraan para sa hinaharap!

  13. RuudB sabi pataas

    Sumasang-ayon ako kay Chris: ang paggunita ng Dutch East Indies ay ginaganap taun-taon tuwing Agosto 15. Sa araw na iyon, ang paggunita ng kamatayan ay ginaganap sa The Hague at, kung tungkol sa Thailand, sa Kanchanaburi. Tama na yan.
    Ang Dutch Commemoration ng Mayo 4 ay hindi nalalapat sa Thailand, at hindi ko rin kailangan sa Thailand. Walang kinalaman ang Thailand sa German WW. Ang mga nakatira sa Thailand at nangangailangan nito ay maaaring gunitain sa kanilang sariling lupon sa kanilang sariling paraan.
    Ang Liberation Day Mayo 5 sa Embahada sa Thailand, sa kabilang banda, ay maayos, dahil ito ay may kinalaman sa kapayapaan ng mundo. Dahil sa pagdiriwang ng koronasyon sa katapusan ng linggo ng Mayo 4-6 sa Thailand, ang katotohanan na ang Dutch Embassy sa Thailand ay hindi magdaraos ng paggunita ng kamatayan sa Thailand ngayong taon ay ang tamang desisyon. Hindi mali na sa Thailand noong weekend na lahat ng atensyon ay nakatuon sa Coronation. Kahit na ang Embahada ay nagsagawa ng isang pribadong serbisyo sa pag-alaala noong 4 Mayo, hindi nito napigilan ang mga nagrereklamo na mag-claim kung hindi man.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website