April Blog Ambassador Kees Rade (8)
De embahador ng Dutch sa Thailand, Keith Rade, ay nagsusulat ng buwanang blog para sa komunidad ng Dutch, kung saan binabalangkas niya kung ano ang kanyang ginagawa sa nakalipas na buwan.
Mga minamahal na kababayan,
Ang resulta ng halalan noong Marso 24 ay nagresulta sa isang bagong bagay sa aking diplomatikong karera: na ipinatawag sa lokal na Ministri ng Ugnayang Panlabas. Hindi pa ito nangyari sa akin noon.
Ang dahilan: noong Abril 6, ang pinuno ng Future Forward na si Thanatorn ay kailangang humarap sa isang istasyon ng pulisya upang marinig ang mga kaso tungkol sa papel na sinasabing ginampanan niya sa isang demonstrasyon na naganap noong 2015. Ito ay nakatayong patakaran ng EU at mga katulad na bansa sa buong mundo na magpadala ng opisyal ng embahada upang obserbahan ang mga paglilitis sa mga sensitibong legal na paglilitis. Parehas tayo; Sa labas ng istasyon ng pulisya, naroroon ang mga empleyado mula sa higit sa 10 embahada upang obserbahan ang lahat. Ang pulis ay kumilos nang napaka-friendly. Pagkatapos ng pag-alis ni Thanatorn, sila ay inanyayahan, inalok ng tubig at maaaring magtanong tungkol sa mga paglilitis.
Kaya't labis kaming nagulat nang mabasa namin kinabukasan na itinuturing ito ng Ministro ng Ugnayang Panlabas na isang hindi katanggap-tanggap na pakikialam sa mga panloob na gawain. Sa kanyang kahilingan, ang mga embahador ng mga kinauukulang embahada ay hiniling na pumunta sa ministeryo upang makatanggap ng isang tala mula sa isang matataas na opisyal na opisyal na nagpahayag ng posisyong ito. Ito ay malinaw sa pagitan ng mga linya na ito ay hindi gaanong tungkol sa aming presensya, kundi tungkol sa atensyon na ibinayad ng media dito.
Ang aming napagkasunduang tugon ay pinahihintulutan ito sa ilalim ng Vienna Convention, na namamahala sa pag-uugali ng mga diplomat. Higit pa rito, malinaw na wala kaming kagustuhan para sa anumang partikular na partido, ngunit mayroon kaming malaking interes sa demokratikong proseso pagkatapos ng halalan. Naalala ko rin na nagpadala rin ang Thai embassy ng empleyado bilang observer sa paglilitis kay Aung San Suu Kyi sa Yangon noong 2016. Ang pag-uusap ay naganap sa isang kaaya-ayang kapaligiran, tulad ng sinasabi nila. At sa bawat partikular na kaso kailangan nating gumawa ng magandang trade-off sa pagitan ng ating patakaran na naglalayong palakasin ang demokrasya at karapatang pantao at ang ating posisyon bilang isang embahada sa ikatlong bansa.
Sa buwang ito, ang konsepto ng sustainability ay sentro sa amin. Climate change, circular economy, plastic waste, extreme weather conditions, ito ang mga tema na hindi na maaaring balewalain, sa Netherlands, sa Brussels, at lalong dumami dito sa Thailand. Ang dahilan para dito ay sa kasamaang palad ay hindi positibo; Ang lahat ng mga figure na ipinakita sa atin ng agham ay nagpapahiwatig na dapat tayong kumilos nang mabilis upang gumawa ng isang bagay tungkol dito. Ang gobyerno ng Dutch ay nag-anunsyo ng malalayong ambisyon at malapit nang magpahayag ng higit pa tungkol sa mga kongkretong hakbang upang makamit ang mga ito. Ang mga ito ay inaasahang magkakaroon ng malaking epekto sa bawat Dutch na tao. Marami nang nangyayari tungkol sa sustainability sa Netherlands, halimbawa sa larangan ng innovation, matalinong solusyon, atbp.
Malinaw na ang mga ito ay mga pandaigdigang problema, na mas mahusay nating haharapin kung tayo ay magbabahagi ng mga karanasan at solusyon sa isa't isa. Iyon ang dahilan kung bakit kami bilang isang embahada ay nagpasya na iugnay ang mga Dutch at Thai na eksperto upang isulong ang naturang cross-pollination. Bilang bahagi ng Dutch Sustainability Days (DSD), habang bininyagan namin ang lahat, mag-aalok kami ng plataporma sa mga gobyerno, kumpanya at mananaliksik upang talakayin pa ito sa panahon ng isang masinsinang programa sa panahon ng isang malaking kumperensya tungkol sa pagpapanatili sa Mayo 14. Lubos kaming nalulugod na ang dating MP na si Jan Peter Balkenende ay magbibigay ng pangunahing tono, at iba pang mga eksperto, halimbawa mula sa Holland Circular Hotspot, ay magbabahagi ng aming mga karanasan sa Dutch sa mga Thai na katapat.
Bilang karagdagan, marami pa tayong iba sa programang DSD, tulad ng isang kompetisyon para sa mga Thai na artista, na kailangang magdisenyo ng isang gawa ng sining para sa hardin ng embahada na gawa sa mga ginamit na materyales (nagwagi: isang istraktura na ginawa mula sa 38000 straw, bilang paggamit ng isang Thai sa panahon ng kanyang buhay), isang bicycle tour sa Ayuthaya sa konteksto ng sustainable turismo, at isang pulong sa sustainable livestock farming, kung saan ang Netherlands ay gumaganap ng isang nangungunang papel sa mundo. Sinubukan din naming gawin ang aming Orange Festival, bilang parangal sa kaarawan ng Kanyang Kamahalan, bilang sustainable hangga't maaari. Mga bioplastic na baso at mga scrap ng pagkain na maaaring gamitin bilang compost sa loob ng ilang linggo, hiwalay na koleksyon ng basura, magagamit muli na mga plato, lahat ay naglalayong mabawasan ang epekto sa kapaligiran. At dahil sa sigasig ng mga kalahok, hindi ito nakabawas sa kasiyahan, sa kabaligtaran. Kinailangan talaga naming buksan ang ilaw pagkatapos ng 22.00 p.m. dahil sa ingay ng mga kapitbahay. Maraming salamat sa lahat ng gumawa ng isang napakagandang party!
Upang tapusin, isang maikling preview ng dalawang kaganapan na magaganap sa mga darating na araw. Una sa lahat, siyempre, ang koronasyon ng His Majesty the King of Thailand. Isang kakaibang kaganapan, na medyo masinsinan kong mararanasan sa aking tungkulin bilang ambassador. Sa Mayo 4, makakasama ko ang isang medyo maliit na grupo ng mga ambassador sa pagtatanghal ng HM sa gobyerno, matataas na awtoridad at sa Privy Counselors. Ang karangalang ito ay nahuhulog sa akin dahil ang mga embahada lamang na kumakatawan sa isang kaharian ang iniimbitahan. At sa Mayo 6, kami bilang isang buong diplomatikong komunidad ay magkakaroon ng karangalan na makilala si HM. Ang mga kaganapang ito ay medyo mahigpit na nakaayos, at ang mga margin upang matiyak na kami ay nasa tamang lugar sa oras ay maliwanag na mapagbigay... Ngunit kami ay masaya na gawin iyon upang makapunta dito.
Ang iba pang paparating na kaganapan ay Araw ng Pag-alaala. Karaniwan ito ay nagaganap sa Mayo 4, siyempre. Dahil naisip namin na hindi nararapat na magdaos ng ganitong paggunita sa araw na ang buong Thailand ay maligaya na nararanasan ang koronasyon ng isang hari na may napakaespesyal na posisyon sa pamayanang Thai sa unang pagkakataon sa mahigit 70 taon, kami ay nasa sumangguni sa tatlong organisasyon na kumakatawan sa mga Dutch na tao sa Thailand mula sa iba't ibang pananaw: MKB, NTCC at NVT. Ang lahat ng mga organisasyong ito ay nagpahayag ng tahasang pag-unawa at suporta para sa ideya ng pambihirang hindi pagpayag na maganap ang Araw ng Pag-alaala sa taong ito. Dahil sa malaking interes na ipinahayag ng komunidad ng Dutch, pinili namin ang isang intermediate na formula: Araw ng Pag-alaala, ngunit noong Mayo 3. Isasaalang-alang natin kung paano natin ito gagawin sa mga susunod na taon.
Kind regards,
Keith Rade
Isa pang napaka-interesante na account ng iyong trabaho at kung ano ang iyong naranasan.
Umaasa ako na ipaalam mo rin sa amin kung paano nangyari ang pulong noong Mayo 6 kasama ang bagong Hari.
Ngayong kasal na siya, malamang na makikilala mo rin ang bagong Reyna.
Sabik na akong makita kung paano ang pagpupulong na ito.
Salamat sa iyong kwento.
Patungkol
Jochen Schmitz
Ang Netherlands ay halos ang pinakamasama sa Europa pagdating sa kapaligiran. At saka gusto nilang makipagtulungan sa Thailand?
MANGYARING ibigay ang pinagmulan ng pahayag na ito o ito ba ay isang personal na kaswal na komento.
Pagganap sa kapaligiran ng Netherlands:
Ang mga file sa kapaligiran na Air Quality, Climate Change at Biodiversity ay naglalarawan na ang
malaki ang pagkakaiba ng pagganap sa kapaligiran ng Netherlands. Ang pagganap sa kapaligiran ng Dutch ay magiging
malakas na naiimpluwensyahan ng density ng populasyon, mga hayop, imprastraktura at industriya, i.e
mga katangiang partikular sa bansa. Samakatuwid, hindi nakakagulat na ang aming pagganap sa mga panggigipit sa kapaligiran at mga tagapagpahiwatig ng kalidad ng kapaligiran ay madalas na mas mababa sa average na EU15. Kapag nagde-deploy
Gayunpaman, sa mga tuntunin ng malinis na teknolohiya karaniwan naming sinusukat ang ating sarili laban sa pinakamahusay sa Europa. Sa mga tuntunin ng
pagganap ng patakaran Ang Netherlands sa pangkalahatan ay hindi gumaganap nang mas mababa sa average na EU15.
https://www.pbl.nl/sites/default/files/cms/publicaties/mnp_2006_-_achtergrond_artikel_ebi_1b.pdf
Kaya hindi pa rin masyadong masama. Hindi ang pinakamahusay ngunit tiyak na hindi ang pinakamasama gaya ng nakasaad sa itaas.
Isang ambassador na hinirang ng Netherlands. Hinirang, maraming gantimpala, upang kumatawan sa mga interes ng Netherlands at mga mamamayan nito sa ibang bansa.
Maaari ba akong magtaas ng higit sa isang malaking tandang pananong tungkol sa mga aksyon ng taong ito tungkol sa desisyon tungkol sa paglipat ng 4 May Remembrance Day, na lubhang mahalaga para sa Netherlands?
"Nag-opt kami para sa isang pansamantalang solusyon" ay nakasaad dito. Hindi, mas gusto mo ang iyong presensya sa isang seremonya ng dayuhang pinuno ng estado.
Sa Netherlands, kasalukuyan din kaming nakakakita ng pagtatangkang tanggihan ang pagkakakilanlang Dutch. Hindi na tumutugtog ng pambansang awit ng Wilhelmus sa paggunita sa Westerbork (nasasaktan ang mga Aleman), na kinasasangkutan ng lahat ng uri ng mga dayuhang 'problema' sa ATING paggunita sa mga patay. At lahat ng ito ay dahil sa 'away with us' political elite.
Nakalimutan na para sa maraming expat, ang mga kaganapan tulad ng King's Day at May 4 Remembrance Day ay nangangahulugan ng mahalagang bono sa kanilang tinubuang-bayan.
Walang Remembrance Day sa May 3!!
Minamahal na Brabantman, lubos akong sumasang-ayon sa iyong komento. Masakit maranasan na ang isang ambassador na binabayaran ng Dutch na nagbabayad ng buwis ay nagpasiya na huwag ituring na mahalaga ang Araw ng Pag-alaala at mas pinili ang koronasyon. Tanging ang embahador lamang ang naimbitahan noong Mayo 4 at mayroon pa ring sapat na mga diplomat sa embahada upang payagan ang paggunita sa mga patay na magpatuloy gaya ng dati sa teritoryo ng Dutch sa Bangkok. Nagpapakita ito ng kawalang-galang sa lahat ng namatay noong 1940-45.
Marahil ay hindi mo na kailangang pumunta nang napakalayo para sa Araw ng Pag-alaala.
Sa mga kalapit na bansa ay walang alinlangan na gaganapin ito sa Mayo 4.
Iyon ay tila hindi isang hindi malulutas na problema para sa karamihan ng mga expat, kung ang paggunita ay napakahalaga.
Dahil sa pagdiriwang ng koronasyon sa Mayo 4, malaki ang posibilidad na halos hindi ma-access ang embahada.
Pagkatapos ay kakaunti ang darating sa paggunita sa mga patay.
Kung, tulad ng marami, nakatira ako sa Thailand, dapat ba akong pumunta sa ibang bansa para sa serbisyong pang-alaala? Kakaibang opinyon.
Ito ay malinaw na isa pang karagdagan sa isa sa mga problema ng Dutch embassy sa Bangkok. Kamakailan ay naging maliwanag na ang representasyon ng mga interes ng 'ordinaryong' Dutch na mga tao doon ay dapat kunin na may malaking butil ng asin.
Alam ko mula sa aking sariling karanasan na ang mga kababaihan at mga ginoo ng mga serbisyong diplomatiko ay nakatira sa isang ganap na naiibang mundo. Ang mga partido at ang magandang buhay na may sariling kaalaman sa atin, at mga pakikipag-ugnayan sa malalaking negosyo, ay higit sa lahat. Ayos lang sa akin, pero isipin mo rin ang ordinaryong mamamayan.
Naiintindihan ko mula sa mensahe na nagkaroon ng konsultasyon sa iba't ibang grupo ng interes, na nagpapakita na ito ay isang sensitibong isyu.
Sa bagay na iyon, siyempre, hindi ito maganda, ngunit sa palagay ko ito ang diwa ng panahon na ang kakayahang umangkop sa paghawak ng mga katotohanan ay mas gumagana para sa karamihan ng mga nakababatang expat.
Narinig na rin nila ang tungkol sa digmaan, kaya't may mas kaunting ugnayan at ito ay nagiging simbolo upang pagnilayan ang minsang nangyari. Ang isang kaarawan ay minsan ipinagpaliban dahil ito ay mas maginhawa.
May mga bansa kung saan ang populasyon ay nag-aalala pa rin tungkol sa mga bagay na nangyari 200 taon na ang nakakaraan at naiintindihan nila, ngunit hindi sa lahat.
Naiintindihan ko ang pagtanggi tulad ng nakikita mo, ngunit ang paglipat sa mga oras ay hindi nakakasama hangga't ito ay binibigyang pansin.
Kailangan mo talagang siguraduhin na ikaw ay nasa oras para sa pagtatanghal ng Kanyang Kamahalan ang Hari ng Thailand. Ang Hari mismo ay palaging napaka-tumpak sa oras.
Sa kabutihang palad, bilang mga dayuhan, hindi mo kailangang magpakita ng parehong seremonya ng pagbati tulad ng mga Thai!
Magandang pakinggan na hindi ito tinatalikuran ng Netherlands at, kasama ng ibang mga bansa, ay patuloy na binibigyang pansin ang mga pandaigdigang isyu tulad ng karapatang pantao, panuntunan ng batas at demokrasya. Kahit na ito ay maaaring magalit sa junta, ang mga heneral at diktador ay hindi gustong magkaroon ng anumang sasabihin o pagtutol...
Inaasahan ko na ang blog sa susunod na buwan. Tapos na ang eleksyon. Maaari na nating hulaan ang kalalabasan, siyempre. Ang Electoral Council ay nagkakamali pagkatapos ng pagkakamali, ang piling aplikasyon ng mga batas sa mga piling tao at partido, ang mga espesyal na pasya ng 'mga independiyenteng partido' (Electoral Council, Ombudsman, Constitutional Court, atbp.). Kaya curious akong makita kung ano ang magiging diplomatikong tugon sa kahihiyan na ito ng isang halalan.
Ngunit kailangan pa rin nating maghintay at tingnan, ang Konseho ng Halalan at iba pang mga independiyenteng katawan ay mayroon pang ilang araw upang itama ang lahat ng kanilang mga pagkakamali at mga piling aksyon. I shouldn't judge too fast, wala pa ang sopas sa mesa, may tiwala ako sa chef!
At sa totoo lang mas lalo akong na-curious kung ano ang gagawin ng mga mamamayan kapag nasa lugar na ang lahat at ang mabubuting tao ang namumuno...