Paminsan-minsan ay tumitingin ako www.mijnoverheid.nl. Bilang isang tunay na control freak, pumunta ako sa 'aking data' noong nakaraang linggo. To my horror, hindi na sila tama. Lahat ng impormasyon tungkol sa mga address kung saan ako nakatira sa Netherlands, impormasyon tungkol sa aking dalawang ex at iba pa, ngunit sa kasamaang palad ay isang lumang address sa Thailand. At ang aking anak na si Lizzy ay wala kahit saan (digital).
Iyon ay dapat na isang hindi pagkakaunawaan, ipinapalagay ko. Ang huling alam na address sa Municipal Administration (GBA) ay nasa lungsod ng Heerlen.
Sa aking optimismo, sumulat ako sa munisipyo ng isang e-mail, na may kahilingan na ayusin ang data sa katotohanan. Iyon ay: ang aking kasalukuyang address sa Hua Hin at ang pagbanggit ng anak na babae na si Lizzy. Ipinapalagay ko na ang tamang impormasyon ay kinakailangan upang masubaybayan ako o upang bigyan ako ng babala tungkol sa isang bagay kung sakaling magkaroon ng emergency.
Dapat mas alam ko. Noong nakaraan, ayaw din ng SVB na isama ang aking anak sa kanilang computer system. Ang aking kasalukuyang kasosyo. Ito ay naiintindihan, dahil siya ay gumaganap ng isang papel sa allowance ng kasosyo, habang ang aking anak na babae ay ganap na hindi kailangan sa mga mata ng SVB.
Sumulat sa akin ang munisipalidad ng Heerlen:
Ang BRP Act ay nagsimula noong Enero 6 noong nakaraang. Pinapalitan nito ang GBA Act.
Batay sa GBA Act, tama ang iyong mga detalye sa mijnoverheid.nl. Ang mga pagbabagong naganap sa sandaling umalis ka sa Netherlands ay hindi na naitala sa iyong listahan ng tao. Kaya naman ang paglipat mo sa Thailand ay hindi pa naproseso at ang iyong anak na babae ay wala sa iyong personal na listahan.
Nag-aalok ang BRP Act ng higit pang mga opsyon. Gayunpaman, hindi pa ganap na malinaw kung sino (munisipyo o Ministry of the Interior) ang maaaring magpatupad ng mga pagbabago at kung paano sila dapat iharap. Tinitingnan ko ito para sa iyo. Sana ay mabigyan ka ng higit na kalinawan tungkol dito sa loob ng dalawang linggo."
Sa madaling salita: ang lahat ng data pagkatapos ng aking pangingibang-bansa noong 2011 (ipinanganak ang aking anak na babae noong Hunyo 2010) ay hindi na itinatago at tila walang kaugnayan sa mga mata ng pamahalaang Dutch. Wala na at maayos na ang ayos... Alam lang ito ng lahat ng Dutch emigrants sa Thailand.
Maliban sa mga awtoridad sa buwis, lagi nilang alam kung saan ka mahahanap. I emigrated to Thailand medyo matagal na ang nakalipas at natanggap ko ang kilalang blue envelope sa aking (bagong) address sa Thailand. Ipinaalam din sa akin ng health insurance sa loob ng 1 linggo sa aking address sa Thailand na hindi na ako nakaseguro.
Oo, wala na. Ang mga tao ay halos walang alam tungkol sa mga emigrante, sa kaibahan sa mga imigrante, dahil pagkatapos ay kailangan mong dumaan sa lahat ng uri ng windmills. Medyo hindi napapanahong prinsipyo, siyempre, dahil maliit ang mundo ngayon. Madali mong mapapanatili ang pakikipag-ugnayan at sa gayon (panlipunan at pang-ekonomiya/piskal) na mga relasyon sa Netherlands, maaari ka ring bumalik sa loob ng ilang taon (ikaw ay isang expat), pagkatapos ng maraming taon (ikaw ay isang emigrante) o hindi na mauulit. Mabuti sana kung gusto mo (o obligado ka) mahahanap ka rin para sa gobyerno ng Dutch. Kung pinutol mo na ngayon ang lahat ng ugnayan nang legal at wala nang anumang obligasyon, siyempre maaari mong piliin na mawala sa radar.
Hans,
Maaari kang magparehistro sa embahada sa Thailand at sa The Hague sa Special Tasks department. Hindi kasama sa mga ito ang data mula sa ibang bansa, ngunit malalaman na nakatira ka sa labas ng Netherlands.
Evert
Sa mga bagay na tulad nito maaari mong tanungin ang iyong sarili kung ano ang silbi at/o kahulugan nito upang manatiling nakarehistro sa gobyerno ng NL. Ang aking sitwasyon, halimbawa: para sa aking pensiyon ng estado, lubos akong kilala ng SVB, dahil sa aking pensiyon kasama ang aking kaugnay na P-fund, dahil sa maliit na halagang babayaran sa mga awtoridad sa buwis sa Tax Authority. Every 5 -, now 10 years, sa NL Embassy for a new passport, or if I want it that way every year because of proof of income. Bilang karagdagan, binibigyan ako ng pagkakataong irehistro ang aking sarili sa Embahada. Ano pang gusto mo? Well, sige, isang health insurance fund mula sa NL. Pwede rin yan. Bakit ko gustong makita ang karagdagang personal na data sa isang digital counter? Ang DigiD ay sapat para sa akin. Sa madaling salita: para sa gobyerno maaari kang matagpuan sa hindi bababa sa 4 na lugar, at mayroon kang pakikipag-ugnayan sa kanila sa 4 na paraan. Sapat na diba? Pagdating sa pagnanais na magkaroon at panatilihin ang isang emosyonal na bono sa NL, pagkatapos mong piliin na umalis sa NL, mabuti: mayroon ka pa ring mga dati mong kaibigan, kakilala, kasamahan, at hindi bababa sa iyong pamilya. At siyempre, kailangan mong gumawa ng isang bagay para dito at kailangan mong patuloy na mamuhunan sa lahat ng mga lumang relasyon, kung hindi, ang saya ay tapos na. Out of sight out of mind. Ngunit sa panahong ito ang lahat ay napakalapit sa pamamagitan ng internet at ito ay isang piraso ng keyk upang bantayan ang isa't isa: ang iyong sarili at ang iyong mga mahal sa buhay. Hindi, wala akong pakiramdam na ngayong wala na ako ay itinuturing akong malinis ng mga tao. Tiyak na hindi mula sa panig ng pamahalaang Dutch. Sa kabilang banda: nawala ang NL at napakalinis ko. At iyon ang mahalaga sa akin!
Sa Belgium, pagkatapos mong hindi manirahan sa bansa sa loob ng 1 taon, awtomatiko kang matatanggal sa rehistro ng populasyon. Hindi mahalaga kung mayroon kang tirahan doon o wala. Naranasan ko mismo 6 years ago.
Bahagyang tama, pagkatapos ng 6 na buwang hindi masubaybayan (quarter agent, ) ikaw ay mapapawi, o mas maaga kung hindi ka na magbabayad ng renta, halimbawa, at sa parehong oras ay mananatiling hindi masusubaybayan.
Sa pamamagitan din nito
http://www.antwerpen.be/eCache/ABE/4/489.html
Kung magre-report ka, maaari kang mawala ng maximum na 1 taon nang HINDI na-deregister, 3 x 1 taon na akong nanatili sa Thailand (at ilang dagdag na buwan...), "dagdag na buwan" dahil hindi mo na kailangang register upon return, yung renewed application lang para hindi ko na kailangan gawin ulit for another year, and of course I need a plane trip to Belgium.
@Roger
Hindi ito awtomatikong nangyayari, ngunit ito ay isang desisyon ng kolehiyo ng alkalde at mga aldermen at palaging resulta ng ilang mga pagsusuri at pagsisiyasat sa kapitbahayan.
Kung, pagkatapos ng ilang pagsusuri at pagsisiyasat sa kapitbahayan, lumalabas na hindi ka mahahanap, isang "Proposal para sa opisyal na pagtanggal" ang unang susunod.
Kahit na, aabutin ng hindi bababa sa isang buwan bago ito mapunta sa Board of Mayor at Aldermen. Ang konseho ang magpapasya kung ikaw ay tatanggalin o hindi.
Ito ay hindi isang bagay na napagpasyahan sa pagitan ng sopas at fries.
@ David
Karaniwan, kailangan mong iulat ang iyong pagbabalik pagkatapos ng iyong pagliban dahil ito ay kailangang ayusin sa Population Register.
Kung hindi mo ito iuulat, nanganganib ka na ang lokal na opisyal ng pulisya ay darating at suriin. Kung hindi ka niya mahanap pagkatapos ng ilang beses, maaaring sumunod ang isa pang "Proposal para sa ex officio deletion."
Ang mga ito ay siyempre lahat ng mga batas at ang kasanayan ay madalas na naiiba.
Karaniwan, ang isang inspeksyon ng opisyal ng pulisya ng komunidad ay hindi susunod kung hihilingin ito ng isang tao o isang organisasyon.
Maaaring kabilang dito ang landlord, isang utility company o munisipyo dahil hindi mo naiulat ang iyong pagbabalik.
Sa Dossier Woonadres Thailand – Maaari kang pumunta sa isang PDF file kung saan isinama ko ang isang kabanata na tumatalakay sa mga address at pagliban. Maaari mo ring sundan ang link sa PDF file para sa orihinal na teksto.
@RonnyLadPhrao
Nowhere is there any mention of registering upon return, because you know your deadline, you are indeed exposed to any inspection by the quarter agent, for example unpaid fine information..., but according to my lawyer, the 6-month period for deletion magsisimula munang tumakbo, dahil pinayagan kang umalis ng 1 taon at pagkatapos ay ikaw ang unang lumabag (bagay ng abogado...). Siyanga pala, sa sandaling maranasan mo ang iyong notice of debarment at lumitaw, mayroon kang upang muling magparehistro pagkatapos ng tseke ng paninirahan.
Ngayon ay nag-deregister ako bilang pensioner in residence at nagparehistro sa Embassy na, ayon sa Belgian customs, ay medyo naging administrative "town hall" mo para sa iyong mga dokumento, maliban sa driver's license, na huli mong admin ng paninirahan.
Oo, mahal na Hans, hangga't nakatira ka sa NL alam nila kung saan ka hahanapin, para hubaran ka sa pananalapi. Buong buhay mo ba ay nagtrabaho at nagbayad ng buwis pati na rin ang lahat ng kontribusyon sa social security at gusto mong gugulin ang iyong pagtanda sa ibang lugar , tapos wala ka nang karapatan, isipin mo halimbawa sa AOW, long life Holland
Pagpalain ko ang hindi alam kung ano ang hindi masakit
Pero ang dami ko. May mga dahilan si Hans
Mahal na Marco
Tiyak na dahil mayroon kang karapatan sa Netherlands, maaari mong gugulin ang iyong katandaan sa ibang bansa
Saan ka man pumunta ay patuloy kang magiging karapat-dapat sa iyong pensiyon ng estado. Mahabang buhay sa Netherlands
Tingnan mo ang iyong paligid, anong kahirapan ang nariyan sa mundo at mapagtanto kung ano ang isang pribilehiyong posisyon mo. Ang Netherlands ay nagkaroon ng kakila-kilabot na pagkakahawak sa akin. Natutuwa pa rin ako na doon ako ipinanganak
Kung ikaw lamang ay ipinanganak sa ating minamahal na Thailand. Isipin mo na lang kung ano ang magiging hitsura ng iyong pagtanda
Pagbati Kees
Sagot mula sa munisipalidad ng Heerlen:
sa akin
Mahal na Ginoong Forest,
Naisumite ko na ang iyong tanong sa Ministry of the Interior. Sa huli, sila ang may pananagutan sa pag-update ng BRP (dating GBA) at ang RNI.
Sa ngayon, hindi posibleng i-update ang mga detalye ng iyong address. Hindi pa masasabi ng ministeryo kung kailan ito magiging posible.
Upang mairehistro ang iyong anak na babae sa iyong personal na listahan, dapat ay kasalukuyang nakarehistro ka. Hindi posibleng i-update ito sa listahan ng nasuspindeng tao. Kung babalik ka sa Netherlands sa hinaharap, dapat kang magsumite ng legalized birth certificate ng iyong anak na babae at isang attestation de vita ng iyong anak na babae (na ibinigay ng Dutch embassy sa Thailand).