Naayos ko ba nang maayos ang aking (pinansyal) na mga gawain?
Ito ay isang katanungan na dapat itanong ng bawat expat sa kanyang sarili, kung may kasamang Thai o hindi. Ang kamatayan ay lumilikha ng malaking kawalan ng katiyakan at kalituhan sa mga pamilya, kaibigan at kakilala, na kadalasang nababalot ng mga tanong na hindi nasasagot.
Walang iba kundi ang mabuti tungkol sa mga patay. Bagaman maraming mga expat ang dapat na nag-ayos ng kanilang mga gawain nang mas mahusay. Masyadong madalas ang Thai partner ay naiiwan na may (halos) walang laman na mga kamay. Ito ba ay isang bagay ng kawalan ng tiwala? Halos iisipin mo na. Ang babae na kung minsan ay nabubuhay ang mga lalaking pinag-uusapan sa loob ng maraming taon, ay maaaring linisin ang mga tipak ng kamatayan. Sino ang nagbabayad para sa cremation at lahat ng kasama nito, ang upa at ang mga gastos sa hinaharap na pamumuhay?
Para sa mga expat na may kasosyong Dutch, karaniwang tumatakbo nang maayos ang pag-aayos. Parehong alam ang pin code ng mga account ng isa't isa, habang sakop ito ng Dutch will. Alam ko ang mga kuwento ng mga Dutch na tao na, sa threshold ng kamatayan, pinapayagan ang kanilang mga sarili na ihatid sa isang ATM sa isang wheelchair, ngunit ayaw malaman ng kanilang partner ang PIN code. Pagkatapos ng kamatayan, ang mga kuwento ay umiikot sa isang malaking halaga sa account, na hindi maaaring hawakan ng sinuman. Ang parehong naaangkop sa pensiyon at AOW, buwanang binabayaran sa isang Dutch bank account. Ang natitirang Thai pagkatapos ay umupo kasama ang pritong peras.
Maging tapat tayo: karamihan sa mga lalaking Dutch na naninirahan sa Thailand ay nasa taglagas ng kanilang buhay, habang maraming mga Thai ang may buhay pa sa hinaharap. Marahil ay may kinalaman ang isa sa isa, kung ipagpalagay ng mga expat na sila ay imortal. Ang isang testamento ay para sa ibang pagkakataon, habang madalas kong marinig na ang mana ay pag-aari ng mga bata sa Netherlands. Isang malinaw na kaso ng pagkakasala, ngunit tiyak na hindi patas sa Thai partner, na madalas na inaalagaan ang Dutchman sa abot ng kanyang makakaya. At pagkatapos ay makakuha ng isang baho para sa pasasalamat. At ang masaklap pa, ang pamilyang Dutch ay inilalarawan bilang isang 'gold digger'.
Ang kabaligtaran ay nangyayari rin, sa pamamagitan ng paraan. Sumigaw ang lalaki: iba ang akin' at ipinagkatiwala ang lupa, bahay, kotse at iba pa sa kanyang sinasamba. Ito ay sa paniniwala na hindi siya pababayaan kapag binigay niya kay Maarten ang tubo. Napakarangal at naiintindihan, dahil madalas siyang higit sa tatlumpung taong mas matanda kaysa sa kanya. Gayunpaman, ang problema ay lumitaw, at naranasan ko ito mula sa malapit, nang ang babae ay hindi inaasahang namatay bago ang farang. Pagkatapos ay biglang lumitaw ang kanyang pamilya sa pintuan at hinihiling ang lahat. Ang kanyang kotse pagkatapos ay lumabas na hiniram sa bangko at ang mga account ay ninakawan. Ang kanyang mga anak, na inalagaan at itinuring niyang anak sa loob ng maraming taon, ay parang mga pating na sumusulpot sa kanyang apuyan at tahanan.
Ang payo ko ay ayusin ang mga bagay na walang tubig sa pananalapi sa buhay at kapakanan sa pagkonsulta sa isang (maaasahang) abogado. Pagdating sa malaking halaga para sa lupa, bahay at kotse, maraming mga expat ang bulag na nagtitiwala sa kanilang kapareha, ngunit kung saan kailangan nilang gumastos ng ilang libong baht para sa legal na payo, karamihan ay walang pakialam.
Subukang ayusin hangga't maaari bago kumatok ang Grim Reaper sa pinto. Para sa kapakanan ng sarili mo at ng mga naiwan. Isang maliit na halimbawa: magbukas ng magkasanib na account nang walang bank card at panatilihin ang bank book sa iyong sarili. Iyan ay napakapatas sa taong nakasama mo sa mga kagalakan at kalungkutan sa loob ng maraming taon. Kung pagkatapos ng iyong kamatayan ay wala nang natitira para sa iyong Thai partner, iniisip ko kung ano ang iyong ginagawa dito sa Thailand...
Syempre kailangan mong siguraduhin na ang iyong partner ay naaalagaan, ngunit hindi ko pa nakikilala ang unang farang na ganap na insight sa pananalapi ng kanyang Thai partner.
Well, mauna na ako at hindi na ako nagtanong. At sa kabutihang palad siya ay sapat na matalino upang hindi sabihin sa sinuman kung magkano ang kanyang natatanggap o naiipon bawat buwan. Dahil sa aking masamang karanasan sa aking nakaraang kasal, ako ang may kontrol at namamahala sa aming mga pananalapi.
Ang kanyang baon at ang aming pera sa bahay ay napupunta sa isang account na dati naming pinagsasaluhan, ngunit ngayon ay ganap na sa kanyang pangalan.
Sa kasamaang palad hindi pa ako nakakaayos ng sapat, ngunit gagawin ko ito. Isa sa mga dahilan kung bakit ako nagpakasal ay na (kumuha ako ng pera mula sa Germany) maaari niyang asahan ang pensiyon ng isang balo kapag ako ay namatay. Pero ipapadala ko man lang sa kanya ang lahat ng pin code na ibibigay sa kanya kung sakaling mamatay ako.
Sa istatistika, mayroon pa akong mga tatlumpung taon na nauuna sa akin...ngunit hindi mo alam.
Ang binabasa ko ngayon “…Para sa mga expat na may kasamang Dutch, karaniwang tumatakbo nang maayos ang pag-aayos. Parehong alam ang pin code ng mga account ng isa't isa, habang ito ay sakop ng Dutch will..” okay lang iyon; tutal, segundahan ang isang expat at dito lang pansamantala.
Para sa mga emigrante na kung minsan ay TIG years mula sa NL at pinananatili ang kanilang Dutch will, ang mga problema ay darating pagkatapos ng kanyang kamatayan na mas mahusay mong inaasahan. Ang Dutch notary ay maaaring, hindi ko sinasabi: ay, tumanggi sa sertipiko ng mana dahil sa kawalan ng katiyakan kung ang testamento na iginuhit sa Netherlands ay ang HULING habilin. Maaari kang gumawa ng isa pang testamento sa Thailand, at isa pa, at isa pa, at hindi sila nakarehistro sa gitna kahit saan sa Thailand. Walang central registration dito. Kahit na ang pagpaparehistro sa amphur ay hindi kinakailangan.
Ang isang kaibigan at ako ay naging abala sa halos dalawang taon na para sa isang Thai na biyuda (ng isang NL-er) upang ayusin ang pagpapatupad ng kanyang NL na testamento, kasama ang mga abogado at notaryo ng batas sibil, sa isang NL na bangko at isang bangko sa ibang lugar sa EU, dahil tinatanggihan ng notaryo ng 'bahay' ang certificate of inheritance dahil, gaya ng nabanggit na, ang testator ay umalis sa Netherlands sa loob ng TIG years at walang kasiguraduhan na ang NL will ay ang LAST will. At wala ni isang notaryo ng batas sibil ang naghihintay para sa isang paghahabol mula sa isang karapat-dapat na partido na biglang sumulpot sa pintuan na may iginuhit na testamento mamaya.
Para sa kadahilanang iyon, at permanenteng nakatira ako sa Thailand, mayroon akong Thai will at ito ay nakarehistro sa amphur. Kung pupunta ako sa ibang lugar, sa Aland, gagawa ako ng bagong testamento doon.
mukhang maayos ang pagkakaayos ngunit gaya ng sinabi: tila maaari kang gumuhit ng bagong kalooban kahit saan sa Thailand.
Kaya hindi pa rin sigurado ang notaryo mo kung ang iyong testamento na iyong tinutukoy ay ang pinakabago!!
Ako ay legal na kasal sa isang Thai na babae. Ako ay 20 taong mas matanda at ako ay gumagawa ng mga pagsasaayos upang hindi siya maiwan ng walang pag-aalaga. Mayroon akong marriage certificate of the week na isinalin sa Dutch at pagkatapos ay irehistro ito sa munisipyo upang siya ay may karapatan sa bahagi ng aking pensiyon. Walang mana pagkatapos bumili ng bahay sa Thailand. Ipatala na kung siya ay namatay bago iyon ay may karapatan akong gamitin ang lupa at ang bahay habang buhay.
Mahal na Walter,
Alamin kung ang iyong asawang Thai ay may karapatan sa bahagi ng pensiyon!
I. low size, meron siya. Nakatanggap pa ako ng (hindi hinihinging) e-mail tungkol dito mula sa aking pension fund. Ang dating asawa ay tumatanggap din ng kanyang bahagi, kung naaangkop.
Sa aking palagay, naaangkop din ito kapag dinala mo ang iyong Thai partner sa Netherlands. Ang aking kasintahan, na sana ay makakolekta ng kanyang MVV sa lalong madaling panahon, ay nagulat na napag-usapan ko na ito sa kanya, ngunit naniniwala ako na kung pipiliin mo ang bawat isa. isa pa, dapat maayos ang lahat. .
Ang bait naman niyan. Ang batayan ay sa anumang kaso upang magkaroon ng pananaw sa sitwasyon sa pananalapi ng bawat isa (mga ari-arian). Sa isang seryoso at matatag na relasyon, hindi sinasabi na mayroon kayong access sa data ng isa't isa, kabilang ang mga papeles at bank account. Dapat kong ipagtapat na ang aking pag-ibig at hindi ko pa ito napagkasunduan nang higit pa kaysa doon. Oo, mayroon kaming password ng isa't isa, PIN, atbp. sa lahat ng larangan, palaging kapaki-pakinabang kung, halimbawa, tapos na ang emergency. And when we decided to get married 2 years after her immigration, syempre nagkaroon kami ng prenuptial agreement. Hindi dahil sa kawalan ng tiwala, kahit na ang mga bagay ay maaaring maging pangit kapag ang isang relasyon ay nauwi sa isang magulo na diborsiyo, ngunit para lamang masakop laban sa mga third party sa partikular.
Nakatira ako ngayon sa isang inuupahang bahay, at ang tanging pag-aari ng aking asawa ay isang piraso ng lupa at isang Thai bank account (na walang laman maliban sa ilang baht, ginagamit lamang para sa bakasyon o isang solong transaksyon). Na ginawa itong simple. Walang pahayag o anuman. Sa pag-aari tulad ng isang bahay sa ibang bansa, ang aspetong iyon ay magiging mahalaga siyempre upang ayusin ang mga bagay nang patas at maayos para sa nakaligtas.
Ang hindi namin napag-usapan ay donor registration. Nang mamatay ang aking asawa, eksaktong makalipas ang dalawang araw noong nakaraang taon, hindi ko alam kung ano ang kanyang pananaw dito. Dapat ay ginawa na namin iyon, kailangan ko na ngayong maglaro nang ligtas at sinabi sa ospital na hindi ko maaaring ibigay ang kanyang mga organo para sa donasyon dahil hindi ko alam ang kanyang mga kagustuhan. Sana tama ang hula ko, ngunit hindi ko malalaman kung mas gugustuhin niyang iligtas ang ibang tao na may sariling buhay. Ang mga ito ay hindi madali o nakakatuwang mga bagay, ngunit ang kamatayan ay maaaring tumama sa ating lahat nang hindi inaasahan.
Samakatuwid, hindi dapat isipin ng nakatatandang kapareha na ang nakababatang kapareha ay mabubuhay nang labis. O ipagpalagay na ang bansang tinitirhan ay hindi na magbabago, ang sitwasyon ng kita, ari-arian o ang relasyon mismo ay mananatili sa dati. Mahirap ngunit mahalagang malaman. Samakatuwid, hindi sinasabi na dapat mong isaalang-alang paminsan-minsan kung ang lahat ng mayroon ka o hindi pa naayos ay napapanahon pa rin o kung kailangan ng mga pagsasaayos.
At huwag kalimutan na mayroong iba't ibang mga patakaran batay sa, bukod sa iba pang mga bagay, ang taon ng kapanganakan. Ang mga matatandang henerasyon ay mayroon pa ring mga batas tungkol sa ANW (pensiyon ng balo) mula noong panahong ipinapalagay na ang (nakatatandang) lalaki ang tanging kumikita o ang (nakababatang) babae ay nagdala lamang ng tip. Para sa mga nakababatang henerasyon, ang mga regulasyon ay mas mahigpit. Ito ay ipinapalagay na ang parehong mga kasosyo ay maaaring gawin ang kanilang mga bagay. Ang kamatayan bago o pagkatapos ng edad ng pensiyon ng estado ay gumaganap din ng isang papel, siyempre. Nakatanggap ako ng mga mensahe mula sa UWV at sa pension fund ng aking yumaong asawa sa epekto na hindi ako makakatanggap ng kahit isang sentimo. Hindi rin ako umaasa.
Magiging isang hangal na pagkakamali kung sa tingin mo "pagkatapos ko ay magiging maayos ang delubyo para sa aking kapareha kapag ako ay nasa labas".
Pagwawasto: Siyempre, kailangang SVB ang UWV.
Ang mga testamento sa ilang bansa na may iba't ibang petsa, 'mahanap' man o hindi ng mga awtoridad sa mga bansang iyon, sa tingin ko, ay humihingi ng mga problema. Matagal ko na itong pinag-iisipan at para panatilihin itong simple at malinaw hangga't maaari, iniisip ko ang sumusunod:
-Pagpakasal sa labas ng komunidad ng ari-arian, kaya 'sa isang prenuptial agreement'. (Maaari ding gamitin sa Thailand)
-Evt.Irehistro ang kasal ng Thai sa Netherlands dahil sa posible. pensiyon.
-Bumuo ng bagong testamento sa Netherlands, kung saan maaari mong itala ang pamana para sa iyong asawa o kasintahang Thai o anupaman (hal. lahat ng ari-arian sa Thailand kasama iyon at iyon at iyon).
Mga Bentahe:
-Mukhang mas kapani-paniwala sa akin noon para sa notaryo sa Netherlands na, ngayong asawa mo na ang legal na entity, wala nang lumihis na mga testamento ang ginawa sa Thailand. (Kung kinakailangan, magpadala ng taunang kumpirmasyon ng katotohanan na ang testamento na pinag-uusapan ay ang iyong huling habilin pa rin sa notaryo ng batas sibil).
-Hindi mo kailangang gumuhit ng anumang mga dokumentong Thai tungkol sa mana at mayroong - kahit na hindi maaasahan - mga abogadong Thai na kasangkot.
.
Baka may na-overlook ako or missing the point, it's just an idea.
NB: Mangyaring tandaan na ang iyong in-house civil-law notary sa Netherlands ay hindi kinakailangang isang espesyalista sa lugar na ito. Tulad ng iyong GP, huwag mag-atubiling humingi ng referral.
Frans Amsterdam, isinulat mo ito: “…Mukhang mas kapani-paniwala para sa notaryo ng batas sibil sa Netherlands na, dahil asawa mo ang legal na registrar, wala nang lumihis na testamento sa Thailand. (Kung kinakailangan, magpadala ng taunang kumpirmasyon ng katotohanan na ang testamento na pinag-uusapan ay ang iyong huling habilin pa rin sa notaryo)…”
Sumangguni ka na ba sa iyong notaryo ng batas sibil at kung ano ang kanyang reaksyon: Gusto kong gawin itong posible, o gusto kong mapatunayan ito. Siya ang taong nakakakuha ng claim para sa isang maling pahayag ng mana.
Nagtataka ako kung ano ang isinagot ng iyong notaryo. Sa kaso na inilarawan ko ang sagot ay 'ebidensya' at iyon ay ginagawa pa rin sa halos dalawang taon pagkatapos ng kamatayan. Ikaw ay walang kita; ngunit sa kasong ito ay maayos.
Ang 'pagpapatunay' na ang isang bagay ay wala ay palaging isang mapanganib na gawain.
Naisip ko na nabasa ko sa iyong tugon na ang isang notaryo ng batas sibil ay MAAARING tumanggi kung sakaling magkaroon ng kawalang-katiyakan, at sa kasong iyong binanggit ay WALANG katiyakan.
Mula dito napagpasyahan ko na ang isang antas ng pagiging totoo ay maaaring mag-tip sa balanse sa ibang paraan.
Iyan ay hindi gaanong nakakainis kung hindi.
Kakaiba na walang regulasyon na nag-uutos sa isang kalabang partido sa ganoong sitwasyon na magbigay ng patunay, sa loob ng makatwirang panahon, ng pagkakaroon ng susunod na testamento.
Pagkatapos ng lahat, sa kaso ng isang paghahabol sa ibang pagkakataon laban sa notaryo ng batas sibil, kailangan pa ring magbigay ng ebidensyang iyon.
Well Gerard Plomp, maaari mong kalimutan na, ang Thai ay hindi nag-ayos ng anuman, sa aking kaso mayroon ako, sa pamamagitan ng SVB,
May additional insurance ako, pag nag-drop out ako ng maaga, monthly papasok ang pera.
Bilang karagdagan, mayroon akong seguro sa buhay sa loob ng maraming taon, tulad ng isang magandang halaga para sa aking asawang Thai, (sa aking puso ay mas inayos ko ito para sa aming anak na lalaki na ngayon ay 5 taong gulang).
Kasal sa Thailand, dinala ang aking asawa at anak na isinilang sa Thailand sa aking tahanan sa Germany kung saan kami ngayon ay magkasamang nakatira.
Magkaroon ng bagong testamento (sa nabubuhay na asawa) na iginuhit sa notaryo sa Netherlands, upang ang aking mga naunang anak ay magkaroon ng paghahabol sa anumang mana ngunit hindi maaaring mag-claim ng anuman (hindi bago ang kamatayan ng aking kasalukuyang asawa).
Dahil mas bata ang misis ko kaysa sa mga naunang anak ko, malamang na mabuhay pa ang asawa ko.
I opted for a Dutch will because it is safe, I could also have a German will draw up, pero madalas may problema na pagdating sa settlement, ang Thai will ay madaling ma-challenge dito ng mga dati kong anak.
Ilalagay ko ang aking bahay (pag-aari) sa pangalan ng aming magkasanib na anak sa takdang panahon, na nagsasaad na maaari tayong manirahan dito habang buhay.
Pinalaki ko ang mga dati kong anak at pinondohan ko ang pag-aaral, sinasabi sa akin ng aking pakiramdam na kailangan kong alagaan ang aking kasalukuyang asawa.
Inayos ko rin na ang aking kasalukuyang asawa at anak ay makatanggap ng mga benepisyo mula sa AWW, kung saan boluntaryo akong nagbabayad ng premium. Sa SVB siya ay kilala rin bilang aking asawa.
Ang isang testamento sa Netherlands at nakatira sa Thailand kasama ang isang Thai na asawa ay humihingi ng gulo. Walang sentral na rehistro ng mga testamento sa Thailand at maraming notaryo ng Dutch ang tumatangging mag-isyu ng Certificate of Inheritance dahil walang kasiguraduhan ang Dutch notary na may ginawang susunod na testamento sa Thailand na walang nakakaalam o may "descendant" sa Thailand. . kaya ang (mga) tagapagmana ay tumatalon-talon.
Naranasan ko yan. Nangangailangan ng maraming pagsisikap at sa tulong ng isang abogado sa Netherlands, isang notaryo ng batas sibil sa Netherlands ay inihanda, pagkatapos ng imbestigasyon at isang makatwirang halaga ng pera para sa abogado at notaryo ng batas sibil, upang mag-isyu ng isang gawa ng mana.
Kadalasan ay may kinalaman ito sa mga Dutch bank account, dahil maraming mga ari-arian ang hindi na gaganapin sa Netherlands at ang mga Thai na ari-arian ay karaniwang nasa pangalan ng asawa.
Kung gumawa ka ng isang testamento sa Netherlands, gumawa ng isa sa Thailand at ipadala ang Thai na testamento sa Dutch notary na gumawa ng iyong orihinal na testamento. Inilalagay niya iyon sa Central Register ng mga testamento at pagkatapos ay alam mong sigurado na ang mga Dutch asset, kadalasang mga bank account, ay mapupunta sa mga tagapagmana, kadalasan ang Thai na asawa, nang walang gaanong problema.
Madalas na lumilitaw na kapag ang mga pagsasaayos ay ginawa, ang batas ng Dutch sa batas ng mana ay hindi pinapansin. Ito ay isang pader na iyong nasagasaan.
Isang karagdagan lang. Kung may mga asawa at/o mga anak mula sa mga nakaraang kasal sa Netherlands o Thailand. tagapagmana rin sila. Maaari mong ilagay ang lahat sa pangalan ng kasalukuyang Thai na asawa, ngunit ang Dutch at/o Thai side (minsan) ay may gusto din. At pagkatapos ang batas ng Dutch at Thai sa batas ng mana ay magkakahalo.
O dapat na legal na talikdan ng Dutch at/o Thai side ang lahat ng mga mana bago ka mamatay.
Kinailangan kong pangalagaan ang aking sarili sa buong buhay ko at nagsikap din ako sa buong buhay ko na nararanasan ko ngayon ang mga pisikal na problema.
Naging mabuti din sa iba sa buong buhay ko na laging nakakatulong kapag kaya ko.
Naninirahan sa Thailand sa loob ng ilang taon ngayon at tamasahin ang buhay hangga't maaari
Maganda rin ang takbo nito sa pananalapi
Kaya wala akong dapat hatiin kapag namatay ako, kahit na isang kalooban, kaya walang trammalant na may mga anak o posibleng pamilya upang mabuo ang lahat.
sabi ni Hans van Mourik
Bago pumunta sa Thailand, kumuha ako ng maraming impormasyon, kapwa sa mga libro at mga tao.
Nakipagrelasyon sa loob ng 15 taon ngayon, kung kanino ako nakatira.
Binibigyan siya ng 4000 euros kada taon na magkasama kami, sinabi ko sa kanya na itabi iyon, kung wala na ako.
Sa wakas, euros din ang kita ko
Tumatanggap din siya ng sapat na pera sa bahay mula sa akin bawat buwan, kahit na ako ay nasa Netherlands sa loob ng ilang buwan.
Mayroon na siyang sariling bahay, kalahati nito ay binayaran niya, at ang kalahati ay sa akin.
Ang mga gastos sa pagpapanatili ng bahay ay para sa akin
Meron din kaming invoice (na bawal hawakan) which is for funeral costs if I die here.
Gaano kadalas ko itong hindi naririnig, hindi lamang sa Thailand, kundi pati na rin sa ibang lugar, Kasal, diborsyo, alimony, dibisyon ng ari-arian, mga gastos sa notaryo, atbp.
1x na kasal na ayaw na, wala din legal cohabitation contract.
Ipagpalagay mo na hangga't magkasama kami at maayos, she deserves a good life after that too.
15 years na kami, samantala 60000 euros dapat ang naipon niya, pero hindi ko alam na iyon ang kalkulasyon ko.
Hindi mahalaga sa akin ang ginagawa niya dito, ang mahalaga sa akin ay maganda ang pakiramdam ko.
O kung ano ang sinabi ni Gerard Plomp noong Setyembre 25, 2016 sa 10:33
ngunit hindi ko pa nakikilala ang unang farang na may ganap na pananaw sa pananalapi ng kanyang Thai partner
Hindi ko rin alam, at hindi ko rin hinihiling, binigay ko iyon sa kanya.
Hans van Mourik
Mukhang medyo kumplikado, ngunit hindi talaga.
Maaari kang magkaroon ng Thai will na iguhit sa ilalim ng batas ng Thai habang permanenteng naninirahan sa Thailand, tingnan sa ibaba.
Kung dati kang gumawa ng testamento sa isang Dutch civil-law notary, dapat mong ipaalam sa kanila ang susunod na pagbubuo ng testamento na iyon. Kaya naman alam ng notaryo na ito ang susunod na testamento ng Thai at ang testamento ng Dutch ay nag-expire na. Hindi na kailangang sabihin, dapat mong tandaan sa iyong Thai na testamento na ang iyong nakaraang Dutch ay nag-expire na.
Ang iyong Thai partner ay kaya, kung nais mo at ipahayag ito sa iyong kalooban, bilang tagapagmana na namamahala sa pag-areglo ng iyong ari-arian at awtorisado na aktwal na kunin ang iyong mga ari-arian. Kung ayaw mo, isulat mo.
Mayroong isang kasunduan, ang The Hague Inheritance Treaty 1989, na nagsasaad na maaari kang pumili ng batas, halimbawa para sa batas ng Thai. Posible ito, halimbawa, kung mayroon kang nakagawiang paninirahan sa Thailand sa oras ng pagpili ng batas.
Sa ganitong paraan, kung ninanais, madaling ayusin ang iyong Thai na asawa o kasosyo at, kung ninanais, para din sa iba pang mga tagapagmana.
NicoB
Sa pagkakaalam ko, ang Hague Succession Convention ay niratipikahan lamang ng Netherlands at samakatuwid ay hindi na ipinatupad.
Ito ang mga alituntunin na inilatag sa Netherlands (na inilathala ng sentral na pamahalaan):
Mga Panuntunan sa European Inheritance Regulation
Kung sakaling mamatay sa o pagkatapos ng Agosto 17, 2015, tinutukoy ng “European Inheritance Regulation” kung aling batas sa mana ang nalalapat sa isang cross-border na mana. Nakatira ka ba sa ibang bansa bilang Dutch national? Sa kasong iyon, nalalapat ang batas ng bansa kung saan ang iyong huling nakagawiang paninirahan. Mayroon bang mas malapit na koneksyon sa isang bansa maliban sa huling nakagawiang paninirahan sa oras ng kamatayan? Pagkatapos ay nalalapat ang batas ng ibang bansang ito.
Maaari mo ring piliin ang batas ng bansa kung saan ikaw ay isang mamamayan sa oras ng pagpili ng batas o sa oras ng kamatayan.
Kaya kung nakatira ka sa Thailand, nalalapat ang Thai inheritance law maliban kung, kung mayroon kang Dutch nationality, pipiliin mo ang Dutch inheritance law. Pagkatapos ay itala ito sa isang Dutch notaryo.
Ang Hague Inheritance Convention ay nalalapat lamang hanggang sa kamatayan hanggang Agosto 17, 2015, kaya kung babasahin ito, hindi na ito naaangkop sa mambabasa.
Ang kasunduan ay pinagtibay din ng Argentina. Ang katotohanang hindi ito naratipikahan ng ibang mga bansa ay hindi makakaapekto sa mga posibilidad ng kasunduang ito na mayroon ka bilang isang mamamayang Dutch kung mayroon kang nakagawiang paninirahan sa Thailand sa panahon ng pagpili ng batas.
Kaya, kung ninanais, maaari kang pumili para sa batas ng Thai, kung saan ang mga pagpipilian ay maraming beses na mas malaki kaysa sa Netherlands.
Sa mabuting pangangalaga ng iyong partner sa Thailand, ang Hans Bos ay may mas maraming opsyon kaysa sa Netherlands na gawin iyon, kung saan maaari mo ring iwanan ang iba pang mga tagapagmana ayon sa gusto mo.
NicoB
Para sa Thai, kadalasan ay nakakadiri sa kanyang nakukuha. Lalo na pagkatapos na siya mismo ay umabot sa edad ng pensiyon ng estado. Ang agwat ng AOW ay naghihiganti. Pagkatapos ng lahat: ang mga benepisyo ng nakaligtas na umaasa ay babagsak nang husto kapag naabot na ang edad ng pensiyon ng estado. Bilang karagdagan, sila mismo ay nakaipon ng napakalimitadong pensiyon. Sa aking kaso ay gayon pa man. Madali itong makalkula gamit ang software. Kaya walang matabang palayok pagkatapos ng kanyang edad ng pensiyon ng estado. At ang AOW gap na iyon ay hindi na maaaring sarado. Dati pwede yun.
Kadalasan ang mga kababaihan ay nag-asikaso na ng ilang mga bagay sa kanilang sarili.
Ito ay hindi para sa wala na sila ay nagpipilit sa pagbili ng real estate sa Thailand.
Nakita ko na rin ang kabaligtaran. Kapital mula sa mga negosyong pampamilyang na-liquidate, na binuo sa loob ng dalawang henerasyon, hanggang sa Thailand. Malaking bahay doon, maraming lupa.
Magkomento Mga kamag-anak na Dutch: Nagtrabaho sa buong buhay namin, ngunit ang lahat ng perang kinita sa loob ng mga dekada ng pinagsamang pamilya sa Thailand ay nawala ng tagapagmana……………..hindi na bumalik sa amin. Minsan sa Thailand, laging nasa Thailand. Sa ganitong mga kaso, ang sinumang may karapatan ay maaaring maikli dito. Ang Thai in-laws kalaunan tumakbo kasama ito.
Para sa mga hindi nakaipon ng sapat na pensiyon ng estado at may mababang kita kapag umabot sila sa edad ng pensiyon ng estado, mayroong opsyon na makakuha ng karagdagang tulong mula sa munisipyo. Kaya kung may kakulangan ng mga naipon na taon ng AOW, maaari kang makakuha ng suplemento sa Netherlands.
Ang taong tumatanggap ng AOW ay dapat patuloy na manirahan sa Netherlands para sa suplementong ito. Ito ay nakasalalay sa anumang iba pang kita mula sa trabaho (nagtatrabaho pagkatapos maabot ang edad ng pensiyon ng estado) o karagdagang pensiyon.
Tanong lang po sa maaring nakakaalam, 20 years na kaming nagsama, hindi kasal, at may joint account din, ngayon daw po sa isang bangko kapag namatay ang girlfriend ko, kalahati ay mapupunta sa kanyang anak. Wala akong mga ari-arian sa Netherlands kundi isang testamento na ginawa 21 taon na ang nakakaraan at kung saan ang aking kasintahan ay isang 70% tagapagmana, gusto kong baguhin ito ngayon at gawin ang iniulat ni NicoB sa pamamagitan ng pagkakaroon ng isang bagong testamento na ginawa at naitala dito sa Thailand ipadala ito sa aking Dutch civil-law notary na mag-expire ang Dutch na iyon.
Andre, you live together, hindi ka kasal, wala siyang Thai will. Kaya hindi ka nagmana kundi ang kanyang (mga) anak. Pagkatapos ay dapat siyang gumawa ng isang testamento.
Kapag gumawa ka ng isang testamento, ang linya 1 ay palaging nagsasabing "Binabawi ko ang lahat ng mga nakaraang ginawang huling habilin". Tapos wala ka namang dapat ipadala sa NL notary mo diba? OK, maaari mong ipadala ito ngunit wala siyang kailangang gawin. Wala kang magagawa kung wala ka.
Kung gusto mong opisyal na bawiin ang kalooban ng NL, kailangan mong pumunta sa NL at ang pagbawi na iyon ay ilalagay sa Central Wills Register. Pagkatapos ay malalaman ng bawat NL notary kung nagsimula silang maghanap ng NL will pagkatapos ng iyong kamatayan.
"Ngayon ay sinabi sa isang bangko na kung ang aking kasintahan ay namatay, kalahati ay mapupunta sa kanyang anak na lalaki"
Ang dahilan ay hiwalay ito sa anumang pamana ng Thai dahil joint account ito, kaya nananatili ang kalahati para kay Andre kung sakaling mamatay ang girlfriend ni Andre.
Ang 50 porsiyento ng kasintahan ay nalalapat para sa anumang mana.
At sa Thailand, maaari mong i-disinherit ang sarili mong mga anak o tanggihan ang isang bagay sa isang ari-arian, para maisama mo sa isang Thai na testamento ng kasintahan na ang kanyang bahagi sa balanse sa bangko (50%) ay mapupunta kay Andre pagkatapos ng pagkamatay ng kasintahan. Nasa kanya na ang buong balanse sa bangko sa kanyang pag-alis.
Napakaraming tao ang hindi o kulang ang kamalayan sa problemang ito. O hindi nila nais na isali ang kanilang mga sarili sa mga ito sa panahon ng kanilang buhay? Après nous le déluge? Mai pen rai, sa isang farrang na bersyon 🙂
Ang ilang mga tao ay nagsisikap na maging provincial. Ngunit ipinapakita ng karanasan na ang pagiging kumplikado at oras ay nagpapahirap sa pagbuo ng isang pinasadyang kaayusan na tatayo kapag may dumating na bahay sa iyo.
Halimbawa, ilang taon na ang nakalilipas naisip ko na nakagawa ako ng angkop na kaayusan sa pamamagitan ng isang notaryo. Sa kasamaang palad, mayroon na ngayong mga bagong katotohanan na nalampasan na ang kaayusan na ito. Mga katotohanang wala akong epekto. Pagbaba ng kita dahil sa kapansanan, muling pagkabuhay ng isang legal na hindi pagkakaunawaan sa aking dating asawa siyempre tungkol sa pera, mga aksyon ng mga anak mula sa nakaraang kasal, pagkamatay ng aking ina, demensya ng aking ama, pagbabago sa batas, atbp.
Sa economic reality, siyempre, gagawin mo ang gusto mo. Walang mali sa sarili nito at iyon ang dahilan kung bakit madalas itong iminumungkahi dito. Lahat ng nasa pangalan niya sa Thailand at lahat ng nasa pangalan mo sa EU ay malawakang ginagamit. Sa kasamaang palad, ang gayong pagsasaayos ay lubos na nakadepende sa mga relasyon ng tao, hindi bababa sa iyong Thai na kasosyo. Ang pag-ibig ay palaging magpakailanman... sa mga pelikula, ngunit sa totoong buhay, ang mga relasyon ng tao ay hindi palaging nagpapatuloy sa pagsubok ng panahon.
Mahalagang isaalang-alang ang legal/regulatory framework, kapwa sa iyong bansang pinagmulan at sa Thailand. Totoong sa batas ng ari-arian, batas ng pamilya, batas sa mana, batas sa negosyo, batas sa buwis, mga regulasyon sa pensiyon, ... at depende sa iyong personal na sitwasyon, sa ilang iba pang mga legal na disiplina.
Kahit na gusto mo ng magandang legal na kasunduan, ito ay bihirang madali. Ang pagtawag sa espesyal na tulong mula sa isang notaryo at/o mga dalubhasang Thai na abogado ay hindi rin palaging nagdudulot ng kaaliwan, dahil ang "lugar" ng iyong personal na sitwasyon ay minsan napakasalimuot na ang mga ito ay hindi maayos na naisalin sa legal o kung minsan ay bahagyang nakalimutan. Bagay na makakaharap ng mga tagapagmana mamaya. Isang bagay na hindi kailanman ginusto ng namatay. Ang paghahari sa iyong libingan ay isang napakahirap na disiplina, na ibinigay sa ilang mga pinuno 🙂
Bilang resulta ng bahaging ito sa TB, pag-iisipan kong muli nang mabuti kung paano maa-update ang dating ginawang pag-aayos sa pamamagitan ng notarial deed. Isang magandang ambisyon, tama ba?