Blog Ambassador Kees Rade (30)

Mga minamahal na kababayan,

Malapit na ang pag-alis. Gaya ng nabanggit kanina, aalis ako sa magandang bansang ito sa katapusan ng Hulyo at sisimulan ko ang aking susunod, sana ay napakahabang paglalagay sa Netherlands: ang aking pagreretiro. Hanggang doon ay marami pa ring gagawin.

Bukod sa mga karaniwang praktikal na bagay - paano ko maibabalik ang aking paglipat mula 39 patungo sa pinahihintulutang 30 m3, kung aling mga subscription ang dapat kong kanselahin, ano ang kailangan ko habang papunta na ang aking lalagyan - mayroon ding ilang mga highlight nitong nakaraang buwan. Tiyak na kabilang dito ang mga paalam na madla kasama si HM King Rama Bilang karagdagan, nagpaalam din sa mga kasamahan at iba pang mga contact.

Naturally, lahat ng mga kaganapang ito ay lubos na naiimpluwensyahan ng mga paghihigpit sa Covid-19. Pinakamataas na 20 kalahok, panatilihin ang distansya hangga't maaari. Napansin ko rin na maraming mga contact na mas gustong umiwas sa anumang pisikal na pagkikita.
Naturally, ang pagpaalam sa komunidad ng Dutch ay magiging isang kilalang bahagi ng nakaraang buwan sa panunungkulan. Sa kasamaang palad, ang pandemya ay isa ring pangunahing spoilsport dito. Walang posibleng flight papuntang Chiang Mai, walang huling pagkikita sa NVT Hua Hin. Ngunit ang mga ito ay maliit lamang na pagkabigo kumpara sa pagdurusa ng marami, pisikal, sosyal, sikolohikal, ekonomiya, bilang resulta ng pandemya. At buti na lang matutuloy pa rin ang coffee morning with the NVT Bangkok.

Ang pandemya. Sa loob ng maraming buwan, maswerte akong manatili sa Thailand sa panahon ng pandaigdigang sakuna sa kalusugan na ito. Halos walang impeksyon, kakaunti ang namamatay. Mayroong mga paghihigpit, lalo na para sa internasyonal na turismo, ngunit hindi mo masyadong napansin ang mga ito sa pang-araw-araw na buhay sa Bangkok. Gayunpaman, ang malalawak na mga paghihigpit sa kalayaan sa paggalaw sa malalaking bahagi ng mundo, kabilang ang Netherlands, ay nagkaroon ng malaking pinsala sa maraming lugar.
Ngayon ang mga tungkulin ay nasa panganib na medyo mabaligtad. Sa Europe, halos bumalik na ito sa normal, habang dito sarado ang mga restaurant at cafe at limitado ang domestic travel. Ang mga numero para sa mga impeksyon at pagkamatay ay dahan-dahan ngunit tiyak na nagpapakita ng isang pagtaas ng trend. Hindi dramatiko, ngunit sapat na upang ihinto ang mga proyekto sa pagtatayo at ipagpaliban ang anumang pagpapahinga ng mga hakbang sa hinaharap.

Malinaw, ang tanging pangmatagalang solusyon sa krisis na ito ay ang pagbabakuna sa populasyon. Lumilitaw na masyadong matagal na inisip ng Thailand na makakatakas ito, na nagreresulta sa napakakaunting mga bakuna na binibili sa isang uminit nang pandaigdigang merkado. Ang mga kahanga-hangang order ay inilagay kamakailan, at mukhang ang mga darating na buwan ay makakakita ng isang acceleration sa bilis ng pagbabakuna. Ngunit sa ngayon, ang sitwasyon ay nananatiling marupok.

Bilang isang embahada, siyempre kami ay partikular na nababahala sa posisyon ng mga Dutch na residente ng Thailand. Marami sa mga residenteng ito ay nabibilang sa medyo mas mahinang mga grupo, at samakatuwid ay sabik na naghihintay ng isa o dalawang iniksyon. At sa sitwasyong iyon ay lubhang hindi kasiya-siya kung mayroon kang pakiramdam na ang mga mamamayang Thai ay pinapaboran. Masyadong maraming mga testimonya tungkol sa ganitong uri ng kasanayan ang lumabas sa social media upang iwaksi ito bilang mga alingawngaw. Ito ay paulit-ulit din na binanggit ng mga katulad na embahada sa kanilang pakikipag-ugnayan sa gobyerno ng Thai, kung saan itinuro din na tayo mismo sa ating mga bansa ay tinatrato ang bawat residente sa parehong paraan tulad ng ating sariling mga kababayan, anuman ang nasyonalidad.

At the same time, buti na lang marami na ring foreigner na nakatanggap na ng isa o dalawang shots, at araw-araw ay tumataas ang bilang na iyon. Ilang kumpanya ang nakapag-ayos ng magkasanib na pagbabakuna para sa sarili nilang mga empleyado. Kaya't ang pag-unlad ay ginagawa, ngunit ito ay (masyadong) mabagal at ang komunikasyon tungkol sa mga tamang pamamaraan ay nag-iiwan ng maraming nais.

At tungkol sa komunikasyon, ang kamakailang ulat sa Bangkok Post na ang France at Belgium ay magsasaayos ng pagbabakuna para sa lahat ng kanilang mga mamamayan sa Thailand ay nagdulot ng matinding kaguluhan. Nagdulot din ng maraming talakayan ang balitang ito sa isang kamakailang pagpupulong ng mga embahador ng EU, kung saan maraming mga kasamahan ang nagsasabi na nakatanggap sila ng mga tanong mula sa kanilang sariling mga mamamayan kung bakit hindi nila maaaring ituloy ang parehong patakaran. Sa panahon ng talakayang ito, naging malinaw na ang Belgium ay hindi wastong nabanggit sa mensaheng ito, ang mga embahada ng Belgian sa buong mundo ay hindi mag-oorganisa ng mga pagbabakuna (ito ay naging sanhi ng aking Belgian na kasamahan ng maraming trabaho sa social media). Bilang karagdagan, walang ibang Western embassy ang nagsasaalang-alang ng katulad na hakbang gaya ng France, para sa patakaran ngunit lalo na para sa mga praktikal na dahilan. Ang mahabang pagpapalitan ng mga mensahe sa iba't ibang platform ng social media ay nagbibigay ng magandang pananaw sa maraming pagsasaalang-alang na may papel dito. Nagpasya din ang "The Hague" na huwag bakunahan ang mga Dutch na nakatira sa ibang bansa, maliban kung maglalakbay sila sa Netherlands. Naiintindihan ko na itinaas ito ng ilang mga Dutch sa ilang partidong pampulitika sa Netherlands. Siyempre, lubos na makikipagtulungan ang embahada sa anumang desisyon na gagawin. Sana, ang pagtaas sa bilis ng pagbabakuna sa Thailand ay hindi magtatagal upang maging mas mahalaga ang talakayang ito. At, gaya ng nabanggit, siyempre palaging may opsyon na magpabakuna sa sarili mong bansa, kahit na ang opsyong ito ay hindi mag-aalok ng paraan para sa lahat.

Nakatutuwang makita na maraming aktibidad ang naganap sa pagtalakay sa mga plano ng embahada para sa ikalawang kalahati ng taong ito. Ang mga plano ay tiyak na naroroon, siyempre kasama ang mga kilalang caveat tungkol sa pandemya. At umaasa rin kami na magkaroon ng pagkakataong makabiyahe muli sa Laos at Cambodia, matagal na kaming naputol sa aming mga katapat doon.
Ang unang aktibidad na inaasahan ko ay isang pulong (online...) sa Hulyo 7 sa epekto ng pagbabago ng klima sa sektor ng pananalapi. Lubos kaming nalulugod na lalahok ang Thai Minister of Finance. Ang Netherlands ay gumaganap ng isang nangungunang papel sa buong mundo sa lugar na ito, ang Dutch Bank ay naging aktibo sa loob ng maraming taon upang mapataas ang kamalayan sa mga kahihinatnan ng pagbabago ng klima para sa sektor ng pagbabangko. Makikilahok din sila sa pagpupulong na ito. Higit pang mga detalye sa aming Facebook page!

Kind regards,

Keith Rade