Pagbabayad ng buwis sa Thailand: isang piraso ng cake
Ang mga mananatili sa Thailand ng higit sa 180 araw ay dapat magbayad ng buwis sa halagang dinadala ng isang dayuhan sa bansa sa taong iyon sa kalendaryo, ganoon lang kadali. Gayunpaman, ang pagsasanay ay mas matigas ang ulo. Paano mo lapitan ang pagiging isang residente ng buwis at maiwasan ang pagbabayad ng labis? Sinubukan ko ito at pumunta sa tanggapan ng buwis sa Hua Hin.
Sa malapit na hinaharap ang exemption mula sa mga awtoridad sa buwis sa Heerlen ay mawawalan ng bisa at kinasusuklaman ko ang kalokohan. Alam ko na ang bansang tinitirhan (sa aking kaso Thailand) ay may karapatan sa buwis alinsunod sa kasunduan para sa pag-iwas sa dobleng pagbubuwis mula 1976. Ngunit alam ko rin na si Heerlen sa partikular ay hindi gaanong napapansin ang kasunduang ito at gayon pa man ang Dutchman sa Sinusubukan ng Thailand na makinig sa upang manahi o mag-alis ng tornilyo ng isang binti. Sa huli, pagkatapos ng maraming pabalik-balik, lumuhod si Heerlen, tulad ng nangyari sampung taon na ang nakalilipas nang mag-apply ako para sa aking unang exemption, na hindi sinasadyang nagbibigay sa iyo ng pakiramdam ng pagiging kalahating kriminal. Ang pagpapakita ng RO 22 form mula sa Thai tax authority na ikaw ay napapailalim sa buwis sa bansang ito ay malulutas ang maraming problema.
Iyon ay tila mas simple kaysa ito ay. Nagsisimula ako sa Kasikorn Bank sa Hua Hin para sa pag-print ng lahat ng aktibidad sa account na minsan kong binuksan partikular para sa layuning ito. Ang gusali ng bangko ay lumilitaw na na-renovate at ang mga serbisyo ay makabuluhang nabawasan. Tumatagal ng 45 minuto bago ko makuha ang aking pangkalahatang-ideya, isang bagay ng pagpindot sa kanang pindutan para sa bayad na 200 baht. Naisagawa na ang Hakbang 1, ngunit kung gusto kong sumali sa mga awtoridad sa buwis sa Soi 88, kailangan kong kolektahin ang mga kinakailangang papeles. Kaya magtatanong muna ako on the spot at kukuha ako ng dalawang kopya ng deklarasyon. Pagkatapos ay maaari kong palaging sirain ang isa. Ang form ay ganap na nasa Thai, kaya wala akong masyadong magagawa diyan. Maaari ka ring mag-file ng ulat online, ngunit pagkatapos ay mabilis kang nawalan ng track.
Kung walang dilaw na libro, kailangan kong kumuha ng 'Certificate of Residence (CoR)' mula sa Immigration sa Hua Hin. Kinakailangan din ang mga papel para dito, habang maaari ko ring ipakopya sa site ang mga kinakailangang iba pang papel. Kabilang dito ang lahat ng pahina ng pasaporte, bank book, birth certificate at passport ni Lizzy, ang chanote na may usufruct. Sa katunayan, ang isang CoR ay kalokohan, dahil ang isang TM 30 sa pasaporte ay nagpapahiwatig na ang iyong address ay nakarehistro sa Immigration. Para sa CoR, kumukuha ang Immigration ng 500 baht, siyempre walang resibo.
Ang lahat ng papel ay nasa isang folder, ang mga pinirmahang kopya at ang mga orihinal, dahil ang gobyerno ng Thai ay hindi rin nagtitiwala sa mga mamamayan. May isang babae na nagtatrabaho sa Tax Revenue Office sa Hua Hin na alam ang pasikot-sikot sa pagbabayad ng buwis ng mga dayuhan. Dalubhasa niyang pinunan ang aplikasyon at sinusuri ang nauugnay na papeles. Siyempre may mga nawawalang kopya, pero aayusin sila on the spot.
Ang mamamayan ay tumatanggap ng bawas na 60.000 baht para sa isang asawa at 30.000 baht para sa isang bata. Nakatira ako at samakatuwid ay hindi tumatanggap ng dating kaltas, ngunit dapat ka ring mag-asawa para sa kaltas sa bata. Ang pamahalaang Thai ay nagbibigay ng malaking kahalagahan sa pundasyon ng lipunan sa puntong ito.
Maganda na ang unang 100.000 baht na nailipat na pera ay walang buwis, habang ang isang higit sa 65 taong gulang ay makakakuha ng isa pang 190.000 baht na exemption. Iyan ay nakakatipid ng inumin sa isang inumin, habang hindi mahalaga kung ang pera ay nailipat nang direkta sa Thailand o sa pamamagitan ng Transferwise, halimbawa. Bilang karagdagan, ang mga kinakailangang pagbabawas ay posible, tulad ng para sa mga kawanggawa o segurong pangkalusugan, atbp. Pagkatapos nito, mayroong isang nagtapos na sukat para sa natitirang halaga na inilipat.
Ililigtas kita sa mga karagdagang komplikasyon. Para dito kailangan mong kumonsulta sa iyong Thai o Dutch na tagapayo sa buwis. Ang katotohanan ay nakakakuha ako ng magiliw na pagtatasa sa tanggapan ng buwis sa Hua Hin, na maaari kong bayaran nang cash on the spot pagkatapos makakuha ng PIN, isang numero ng pagkakakilanlan ng buwis. Ang aking pagtatasa ay ipapadala sa pangunahing tanggapan sa Nakhon Pathom, na magpapasa ng RO 21 at 22 sa akin. Ang una kong nakitang bundok, ay sipol ng satang. Halika, isang piraso ng higit pa...
Oo, Hans, isang piraso ng cake kung handa kang magbayad ng buwis sa bawat euro na dadalhin mo sa Thailand! Pagkatapos ay ang red carpet ay malamang na lumabas at ang fanfare ay naghihintay para sa iyo! Mga larawan sa lokal na pahayagan tungkol sa matapang na farang na gustong punan ang pambansang rack! Dahil iyan ang isinulat mo dito: 'Yung mga nananatili sa Thailand nang higit sa 180 araw ay kailangang magbayad ng buwis sa halagang dinadala ng dayuhan sa bansa sa taong iyon sa kalendaryo, ganoon lang kasimple.'
Pero mali ka lang.
Ang batas sa buwis ng Thai ay nagsasalita tungkol sa 'kita' na dinadala mo sa bansa sa isang taon ng kalendaryo. Artikulo 1 ng batas:
1.Taong Nabubuwisan
Ang mga nagbabayad ng buwis ay inuri sa “residente” at “non-resident”. Ang ibig sabihin ng “Resident” ay sinumang taong naninirahan sa Thailand para sa isang panahon o mga panahon na pinagsama-sama ng higit sa 180 araw sa anumang taon ng buwis (kalendaryo). Ang isang residente ng Thailand ay mananagot na magbayad ng buwis sa kita mula sa mga pinagmumulan sa Thailand gayundin sa bahagi ng kita mula sa mga dayuhang pinagkukunan na dinadala sa Thailand. Gayunpaman, ang isang hindi residente ay napapailalim lamang sa buwis sa kita mula sa mga pinagkukunan sa Thailand.
Ilang beses na ba itong ipinaliwanag dito? At bilang karagdagan, ang ilang kita ay hindi kasama sa Thailand; isipin ang mga pensiyon ng estado ng Dutch na, alinsunod sa Artikulo 19 ng kasunduan, ay maaari lamang buwisan sa Netherlands. Isipin ang kita na iniipon mo sa Netherlands at inilipat sa Thailand noong Enero: hindi na 'income' iyon kundi savings. Huwag kalimutan ang taong walang kinikita ngunit nabubuhay sa ipon, tulad ng kinita sa pagbebenta ng kanyang bahay o lottery. Hindi rin yan kita.
Kilala ko ang mga Dutch na may dalawang bank account para ilipat ang kanilang pera: isa para sa kanilang kita kung saan pinapayagang magbuwis ang Thailand, at isa para sa iba pang pera kung saan hindi pinapayagang magbuwis ang Thailand. Pagkatapos ay mayroon ding pera na maaaring patawan ng parehong bansa, tulad ng mga benepisyo sa seguridad, na tinatawag kong AOW at mga benepisyo tulad ng WAO/WIA. Nagbibigay din ang blog na ito ng sapat na payo tungkol dito.
Maaari akong sumang-ayon sa iba pang mga karanasan mo: kapag ikaw ay nasa bureaucratic mill at nahanap mo na ang civil servant na may tamang kadalubhasaan at karanasan, kung gayon ito ay talagang isang piraso ng cake…..
Bilang malayo sa RO21 at 22 ay nababahala, ang hukuman sa Netherlands ay nagpasya ng ilang beses noong nakaraang taon na ang demand mula sa 'Heerlen' ay dapat na ibagsak. Kailangan na nating hintayin si Heerlen na sundan ito. Ngunit bureaucratic mills... (sighs)
Kung nakatira ka sa Thailand, hindi ba makatwiran na magbayad din ng buwis sa Thailand?
Bukod sa pera na napupunta sa maling bulsa, ang Thailand ay gumagawa din ng mga kalsadang dinadaanan mo at iba pang imprastraktura at may mga ospital at tanggapan ng imigrasyon, kung wala ito ay hindi ka mabubuhay dito.
Hindi ba makatwiran na mag-ambag dito sa pamamagitan ng buwis?
Ruud, kailangan mong magbayad ng buwis kung itinatakda ito ng batas o ng kasunduan. Walang hihigit at walang kulang. Ang terminong 'makatwiran' ay hindi nakapaloob sa batas o kasunduan. Iyan din ang nilalaman ng aking tugon: kung ano ang nakasaad sa batas at kasunduan kung saan ang kasunduan ay nangunguna sa pambansang batas.
Maaaring hindi makatwiran na magbayad tayo ng buwis
Ngunit pagkatapos ay dapat din nating tangkilikin ang mga ospital ng estado at ang parehong diskwento na nakukuha ng Thai
Pagkatapos ng lahat, nagbabayad kami ng higit na buwis kaysa sa karamihan ng mga Thai
Nagtatrabaho ako dito at nagbabayad ng buwis sa aking kita dito at eksaktong kapareho ng mga kasamahan kong Thai. Katulad nila, mayroon akong Social Security at walang binabayaran bilang karagdagan sa aking buwanang hulog (idinagdag ng aking employer): wala para sa doktor, wala para sa operasyon o sa doktor.
Hindi ako makapili kung saan o magkano ang buwis na babayaran ko. Tila ginagawa mo. Kaya't malaya kang magbayad ng buwis sa Netherlands at hindi sa Thailand. At malaya ka ring pagsamahin ang pananatili sa Thailand AT Netherlands sa paraang nakaseguro ka sa Netherlands at patuloy na makaipon ng pensiyon ng estado.
Ang mga pagpipilian ay may mga kahihinatnan. Tanggapin lamang ito bilang isang may sapat na gulang at huwag subukan na magkaroon ng parehong paraan.
Chris, ang iyong komento 'Hindi ako makapili kung saan o magkano ang buwis na babayaran ko. Tila ginagawa mo. Kaya't malaya kang magbayad ng buwis sa Netherlands at hindi sa Thailand ' ay isang patuloy na hindi pagkakaunawaan na patuloy na nabubuhay.
HINDI mo mapipili kung saan binubuwisan ang kita. Mayroong isang kasunduan na kumokontrol sa lahat nang tumpak.
Sa tingin ko, sinasabi lang ng kasunduan na iyon na hindi mo kailangang magbayad ng buwis sa dalawang bansa. At (ngunit lumalabas na isang punto ng talakayan) na hindi ito naaangkop sa AOW.
Ngunit kung hindi ako hiningi na magbayad ng buwis sa aking pensiyon sa Thailand, ang Dutch pension insurer ay basta na lang magbabawas ng buwis. Panatilihing maayos ang lahat ng sulat. Ngunit pumayag ang mga awtoridad sa buwis kaya nagbabayad ako sa Thailand.
Nakakalito ka sa payroll at income tax, Chris. Ang pamamaraan ng pagsingil ng parehong mga buwis ay medyo naiiba! Tingnan ang aking tugon kay Hans ngayon 0842 hrs.
Naisip ko ang aking sarili ilang araw na ang nakalipas:
Ang 100.000 Baht deduction ay malamang na walang buwis, bagama't hindi ko ito mahahanap sa web.
60.000 Baht deduction para sa aking sarili.
25.000 Baht deduction para sa aking health insurance. (nakaraang taon 15.000)
Ang magiliw na ginang ay gumawa ng ilang mga kopya ng kung ano ang kailangan niya at sinabi: halika bukas - sa loob ng ilang araw ay mabuti din, dahil bukas ay masama - kunin mo na lang.
Ruud, ang toneladang iyon ay nasa Artikulo 2.2 at may kinalaman sa maximum ng mga gastos na mababawas sa sahod at pensiyon at ilang iba pang kita.
@Ruud & @Eric -> Ang 100.000 ay ang maximum. Ang kalkulasyon ay 50% ng iyong kita na may max. na 100.000.
Hans, dahil isinasama mo ang pagsulat sa iyong mga personal na karanasan, ang tamang pamamaraan at mga patakaran ay hindi nagiging mas malinaw. Ako mismo ay bumisita din sa Hua Hin noong 2007 at hindi nakatagpo ng isang eksperto.
Evert, 2007 ay 14 na taon na ang nakakaraan. Hindi mo ba naisip na may nagbago sa panahong iyon? Inilalarawan ko ang aking mga karanasan at hindi ako eksperto sa buwis. Marami ang mas angkop para diyan.
Ang 2007 ay 14 na taon na ang nakalipas. Sa tingin ko iba na ang sitwasyon doon ngayon.
Sa aking pagsasanay, hindi ako kailanman nahirapan sa pagpapatupad ng kasunduan sa buwis. Si Heerlen ay hindi lamang gumagawa ng anuman, ngunit ipinatutupad nang maayos ang mga tuntunin ng kasunduan. Ang prinsipyo ay at nananatili na ang isang kita ay inilalaan lamang sa isang estado, kung saan ang pensiyon ng gobyerno (din AOW) ay inilalaan sa bansang pinagmulan at ang mga pribadong pensiyon ay binubuwisan sa bansang tinitirhan. Kung ito ay mali, maaari itong itama gamit ang isang income tax return; Gayunpaman, mas mabuting humiling ng exemption mula sa pagpigil ng buwis sa payroll nang maaga na may patunay ng paninirahan sa buwis.
Pinunasan ni Heerlen ang mga paa nito sa kasunduan. Sa at sa malungkot. Kapag humiling ng exemption, ang isa ay dapat magkaroon ng isang form mula sa NL tax na nilagdaan na ang isa ay nabubuwisan sa Thailand. Ang form na ito ay hindi nilagdaan ng mga awtoridad sa buwis ng Thai. Gayunpaman, maaari kang makakuha ng RO 22 at makakuha ng patunay ng pagbabayad ng buwis sa Thailand. Dahil nabubuhay ako sa aking mga ipon sa loob ng maraming taon hanggang sa pagreretiro at walang kita, hindi rin ako makakakuha ng RO 22 o patunay ng pagbabayad. Sa Thailand, maaari ka lamang mag-file ng tax return kung mayroon kang kita sa labas ng mga exemption, pagkatapos ng lahat, ang mga tao dito ay napopoot sa paggawa ng mga bagay na walang idaragdag sa treasury ng estado.
Isinasaad ni Heerlen sa form na ang isang exemption ay hindi posible kung wala ang mga dokumentong ito.
Bull shit. Nakatira ako sa Thailand at mapapatunayan ko ito at pagkatapos, ayon sa kasunduan, dapat ibigay ang exemption. Sila ay imoral, mapanlinlang na mga empleyado na lumalabag sa mga kasunduan at ginagawa ito nang alam at sinasadya, dahil lahat sila ay napatunayang mali ng maraming beses sa harap ng mga administratibong hukuman.
Kailangang-kailangan ko ang pera mula sa aking paparating na pagreretiro upang matugunan ang mga pangangailangan at hindi makapagsimula ng magastos na pamamaraan. Puro pananakot.
Hans, ang hukom sa Netherlands ay nagpasya noong nakaraang taon sa ilang mga kaso ng apela na ang kahilingan ni Heerlen ay dapat ibagsak. Ang ilang mga may-akda dito ay nag-ulat tungkol dito sa blog na ito. Suriin ito, ang aking payo. Isa na rito si Lammert de Haan.
Higit pa rito: kung hindi ka nakatanggap ng exemption, maibabalik mo pa rin ang perang iyon kung maghain ka ng return sa isang C form sa katapusan ng taon.
Bakit hindi inaayos ni Heerlen ang exemption form. Na-download ito kahapon. Isa pang taon ng paghihintay para sa aking buong pensiyon. Ang bawat tao'y dapat magsimula ng isang napakamahal na propesyonal na negosyo. Basahin mamaya sa mga tugon ng isang tao sa Germany, na wala sa problema sa isang napatunayang address sa Thailand. Bakit hindi maaaring sumunod ang Netherlands sa mga internasyonal na kasunduan habang kaya naman ng Germany? Bilang karagdagan, dagdag na trabaho para sa akin at sa mga awtoridad sa buwis sa nl. Para sa refund. Nangungunang shelf incompetence sa aking opinyon. Opisyal na arbitrariness at pagpapakita ng kapangyarihan. Parang may kulang sa integridad doon.
Si Lammert ay gumagawa ng isang mahusay na trabaho, ngunit ang pamamahala ng mga awtoridad sa buwis ay tila walang pakialam at patuloy na binabalewala ang kasunduan, sa kabila ng katotohanan na sila ay paulit-ulit na mali.
Kung nagtatrabaho ka rito, pipirmahan ng Thai tax authority ang form na iyon. Walang ibang paraan dahil nagbabayad ako ng income tax kada buwan at ako ay may pananagutan sa buwis dito.
Hindi lahat ay pare-pareho....
Ang English booklet sa ibaba ay nagpapakita sa isang napakasimpleng paraan kung aling mga pagbabawas ang mayroon ka at kung gaano kataas ang iba't ibang porsyento ng buwis.
Noong nakaraang taon ay nagbayad ako ng buwis sa Korat sa unang pagkakataon, sa bahay ay nakalkula ko na kung magkano ito. Kaya't nang lumabas ang halaga na humigit-kumulang 15.000 baht na masyadong mataas sa tanggapan ng buwis, nagawa ko silang gawin muli ang kanilang pagpuno. Lumalabas na "nakalimutan" nila ang isang bawas. Kaya inirerekumenda na kumonsulta sa buklet na iyon at kalkulahin sa bahay kung magkano ito humigit-kumulang.
Kung ikukumpara sa pagpuno sa Dutch tax paper, ito ay larong pambata.
https://www.pwc.com/th/en/tax/thai-tax-booklet-2018.html
I share ko ang opinyon ni Erik na hindi ganap na tama ang kwento ni Hans.
Ang isa pang praktikal na problema ay ang maraming tanggapan ng buwis sa Thai ay walang mga taong nagsasalita ng Ingles.
Oo, kung gayon kailangan mo lamang magdala ng isang mamamayang Thai na nagsasalita ng sapat na Ingles.
Sapat na talaga ang mga iyon.
Quote: "Nakakatuwa na ang unang 100.000 baht na inilipat na pera ay hindi kasama sa buwis, habang ang isang taong higit sa 65 ay makakakuha ng isa pang 190.000 baht na exemption."
Nabasa ko dito na para sa isang taong higit sa 65, isang kabuuang 290.000 baht ay hindi kasama. Tama?
At tanungin si Ruud: ang deductible item na 25.000 baht, nalalapat din ba ito kung wala kang Thai ngunit foreign health insurance?
Kung mahihirapan kang kumonsulta sa buklet na iyon, ikaw mismo ang makakasagot sa tanong na iyon.
Sa itaas ng 290.000 na iyon, ang isa pang 60.000 ay 350.000 exemption. Ang unang 150.000 pagkatapos nito ay nasa 0 rate, kaya magbabayad ka lamang ng higit sa 500.000 baht at magsisimula iyon sa 5%. Maaaring may higit pang mga pagbabawas, ngunit ang nasa itaas ay medyo karaniwang bawas para sa mga solong taong higit sa 65 taong gulang.
Nang isulat at ipadala ko ang aking mail, ang mensahe ni Han (kasama ang buklet) ay wala pa.
Curious ako sa mga karanasan ng mga may Dutch private pension na mas mababa sa katumbas ng 500.000 baht. Paano mo makukuha ang iyong RO21 at RO22 na mga dokumento kung ang iyong buong pribadong kita ay exempt, iniisyu ba ito ng Thai tax authority kung magbabayad ka ng 0 baht income tax? Dahil gusto mo pa rin ang iyong exemption mula sa Dutch tax dito, na kung hindi man ay binabayaran mo sa Netherlands, sa tingin ko ito ay nakakatipid ng ilang daang Euro bawat buwan sa pagbubuwis.
Hi Ger Korat,
oo, ang Thai Tax Office sa 205 sa Korat ay naglalabas din ng RO.21 at RO.22. Alam ko iyon mula sa ibang Dutchman dahil kailangan niya ng RO.22 para ma-extend ang kanyang private pension exemption. Gusto pa rin ng Tax and Customs Administration ng Heerlen ang pahayag na ito anuman ang desisyon ng mga hukom. Kung hindi, ang isang extension ng exemption ay tatanggihan lamang, naranasan mo ito mismo.
Kung nakatanggap ka ng interes sa iyong bank account, maaari kang humiling ng pag-print ng lahat ng aktibidad sa iyong account mula sa bangko, na dapat na naselyohan at pinirmahan ng isang empleyado ng bangko.
Ang bangko ay nag-withhold ng 15% na buwis sa interes, na lumalabas bilang isang aktibidad sa iyong bank account. Kailangan mo rin ng address ng bahay at pasaporte para mairehistro sa Thai tax office information system. Pumunta ako doon kasama ang girlfriend ko at ang blue booklet at ang ID card niya para sa address ng bahay (wala akong yellow booklet). Iyon ay dapat magbigay sa iyo ng isang RO 21 at 22, kaya sinabi sa akin sa opisina ng Buwis sa Chiangmai. Bilang karagdagan, makakatanggap ka sa ibang pagkakataon ng isang tax return form na ipinadala sa iyong address. Tulad ng alam mo, tutulungan ka nilang punan ito kung kinakailangan. May English version na available sa site nila, nakalimutan ko sa forms. Kung ang iyong nabubuwisang kita para sa mga awtoridad sa buwis ng Thai ay hindi bababa sa 500.000, hindi ka nagbabayad ng buwis dito.
Gerard. Salamat sa iyong tip. Tatahakin ko ang rutang ito. Sana lang ay posible ang refund na 4000 THB para sa withholding tax. Hindi na ako nagbayad. Gayunpaman, masama ang pakiramdam ko sa mga awtoridad sa buwis ng NL sa kanilang sadyang pandaraya sa mga exemption at sa sobrang trabaho at stress na idinudulot nila sa amin sa loob ng maraming taon.
Umaasa din ako na ang buwis ng TH ay hindi magbubuwis sa aking inilipat na savings mula sa Netherlands. Inilipat ito sa Transferwise at regular na inilipat ang aking mga ipon sa iba't ibang mga account sa Netherlands (pagkatapos ng 01/01/20 hanggang sa petsa ng paglipat). Balak kong mag-print ng bawat nauugnay na account sa NL mula 01/01/2020 kasama ang lahat ng transaksyon hanggang sa paglipat ng Thailand. Ito ay nagpapahintulot sa akin na patunayan na ang lahat ng pera ay nagmumula sa aking mga ipon at hindi mula sa kita. Gayunpaman, ang isang pirma ng isang empleyado ng bangko sa NL at isang selyo ay hindi gagana.
Mayroon bang nakaranas nito?
Kahit papaano ay hindi tama para sa akin na magbayad ng buwis sa Thailand sa aking kinikita sa Netherlands. Gaya ng isinulat na ni Erik, may utang kang buwis sa Thailand sa kita ng Thai. Makatwiran. Syempre. Pero wala akong Thai income.
Bilang karagdagan, may utang kang buwis sa Thailand sa (bahaging iyon ng) iyong (Dutch) na kita na dinadala sa Thailand, bukod sa iba pang mga bagay, para sa iyong mga gastos sa pamumuhay, pati na rin ang pera na ginagamit mo rin para sa mga gastusin sa pamumuhay ng iyong asawa, ng iyong pamilya miyembro o kamag-anak ng iyong asawa.
At hindi lamang mga gastos sa pamumuhay - ang mga ito ay bayad din para sa pagbili ng bahay, muwebles, transportasyon, pista opisyal, libangan, luho, atbp. Tulad ng alam ng maraming tao: sa Thailand ay patuloy kang nagbabayad.
Naiimagine ko na ang isang taong lumipat sa Thailand ay kalkulahin kung magkano ang kanyang matitipid kung ang buwis ay binayaran sa Thailand, at kung magkano ang kanyang matitipid pagkatapos ng tax exemption ay ipinagkaloob ni Heerlen. Sa tingin ko ito lang ang dahilan para bigyan ng pera sa buwis sa Thailand. Sa ngayon ay wala pa akong nababasang sinumang gumagawa nito dahil sa mga prinsipyong etikal. Pero para sa akin hindi na kailangan. Hindi ako gagawa ng ganoong kalkulasyon. Gusto ko ang Netherlands. Nasiyahan ako sa edukasyon at pagsasanay doon, nakahanap ng magandang trabaho, at maligayang nagpakasal sa mahabang panahon. Ang aming mga anak ay naging napakahusay. Ang aking mga apo, sa turn, ay umaani ng lahat ng mga benepisyo ng kasaganaan na iniaalok ng Netherlands bilang isang bansa sa Kanluran, sa kabila ng lahat ng mga pagbabago sa corona. Nakatira ako sa isang magandang lugar at ang pagbebenta ng bahay ay nagdulot sa akin ng malaking kita na ngayon ay malaya at masaya kong tinatamasa ang aking pagtanda sa Thailand.
Lahat ay ginawang posible ng Netherlands. Sino ang nagbigay sa akin ng mga pagkakataon. Kung saan ako ay nagpapasalamat. Saang bansa pa rin tapat ben. Kaya naman. Sa kabila ng katotohanan na hindi ko na magagamit ang mga kredito sa buwis. Ito ay higit sa sapat na nabayaran ng kung ano ang aking naranasan bilang kapaki-pakinabang sa aking buhay sa pagtatrabaho ng 42 taon bago ako umalis sa Netherlands sa mga tuntunin ng lahat ng uri ng mga bawas sa buwis, mga pagkakataon sa pag-aaral, mga promosyon, paggamit ng imprastraktura, pangangalaga sa kalusugan, atbp.
peter, isang maganda at marangal na pananaw.
Kung nagtatrabaho ka sa Netherlands, maaari mong ilagay ang bahagi ng iyong suweldo sa isang pension pot. Walang buwis na babayaran dito. Babayaran mo ito mamaya kapag nakatanggap ka ng benepisyo mula sa pension pot.
Hindi iyan nalalapat (pa?) kung nakatira ka sa Thailand, ngunit marami pang ibang bansa kung saan nagbabayad ka sa mga awtoridad ng buwis sa Dutch sa iyong kita sa pensiyon!
Mukhang napaka-makatwiran na binabayaran mo ito sa Netherlands sa iyong kita sa Netherlands at kung saan hindi ka nagbayad ng buwis, ang ibig kong sabihin ay ang iyong pensiyon, KAHIT lumipat ka sa ibang bansa.
Pero sa legal na Thailand ay hindi pa (pa?) regulated ng ganyan. Ito ay ginagawa ngunit sa loob ng maraming taon.
Well, hindi tama. Nagtatrabaho ako sa Thailand at ibinabawas ang pera sa aking suweldo (bahagi para sa akin, isa pang bahagi mula sa employer) para sa Social Security. Kung nagtatrabaho ka sa Thailand nang higit sa 180 buwan, makakatanggap ka rin ng benepisyo ng pensiyon hanggang sa iyong kamatayan, ibig sabihin, 10% ng iyong huling suweldo. Kung hindi ka nagtrabaho sa loob ng 80 buwan, babayaran ka ng halaga nang sabay-sabay.
Kaka-verify lang sa Social Security ilang buwan na ang nakalipas dahil titigil ako sa pagtatrabaho sa Thailand ngayong taon.
Ito ay hindi isang bagay ng pagbibigay. Ang mga patakaran ay inilatag lamang sa mga kasunduan sa pagitan ng mga bansa. Nakasaad dito kung aling kita ang binubuwisan kung saang bansa. Kung mananatili ka sa Thailand nang higit sa 180 araw sa isang taon, ang bahagi ng iyong kita ay binubuwisan doon. Ang mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay walang pagtutol kung idineklara mo ang kita na iyon sa Netherlands, ngunit sa prinsipyo ang mga awtoridad sa buwis ng Thai ay maaari ding mag-claim ng buwis sa parehong kita kung sila ay may karapatang magpataw sa kita na iyon sa ilalim ng kasunduan. Kung magbabayad ka ng buwis sa Netherlands sa kita kung saan pinapayagan ang Thailand na magpataw, ngunit hindi sa Thailand, isa kang tax evader dito ayon sa batas ng Thai. Gaano man kaganda ang iyong pangangatwiran, ito ay mali. Ang mga internasyonal na kasunduan ay tiyak na naroroon upang labanan ang mga personal na kagustuhan at interpretasyon at upang lumikha ng kalinawan tungkol sa kung sino ang pinahihintulutang magpataw ng ano.
Noong 2016 nagpunta ako sa tanggapan ng buwis sa Korat kasama ang aking kasalukuyang asawang Thai, at tinanong namin ang opisyal na naroroon na sabihin sa akin kung at magkano ang buwis na dapat kong bayaran sa mga awtoridad sa buwis ng Thai. Kumuha siya ng form sa pagbabalik ng buwis, pinunan ang kabuuang kita sa Dutch, ibinawas ang AOW mula rito, kinakalkula ang aking pensiyon sa Thai baht, ibinawas muli ang lahat ng mga diskwento, may natitira pang halaga, at iniulat na pananagutan ako ng buwis sa Thailand. sa halagang iyon. kung pipiliin kong hindi na bayaran ang aking pensiyon sa Netherlands. Ipinaalam ko sa kanya na ang aking kagustuhan sa pagbabayad ay para sa Netherlands. Tinupi niya ang lahat ng papel, binigyan niya ako ng isang pirasong papel na may PIN number at selyo, ang kanyang pangalan at pirma, at sinabing babalik siya pagkalipas ng ilang taon kung nagbago ang isip ko at nakipagkasundo sa Dutch tax authority. . Sinabi ko sa kanya na huwag magpumilit para doon. Maipenraai, sabi niya, at binati namin ang isa't isa ng magandang araw.
Aking mga pagmuni-muni:
A- Nagkaroon ako ng matatag na impresyon na ang "mga tao" sa Korat ay hindi naghihintay ng maraming gawaing administratibo.
B- Pustahan ako na kung ang mga kredito sa buwis ay ipinagkaloob sa mga pensiyonado na naninirahan sa ibang bansa sa Netherlands, ang tanong ay hindi kailanman tatanungin kung paano magbayad ng buwis sa Thailand. Sa kabaligtaran, ang tanong kung paano manatiling tapat sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch ay magdudulot ng maraming sakit ng ulo.
Hi Peter,
Pumunta ako sa Korat tax office noong April 2016 dahil kailangan ko ng RO.22 para sa extension ng exemption. Walang problema sa pagkuha ng PIN at pagbabayad ng buwis. Nagbayad ng buwis bawat taon mula noon. Hindi sinasadya, ang isang Thai life insurance policy para sa maximum na Thb 100.000 ay maaari ding i-claim bilang isang deductible item, sa kondisyon na ang patunay ng Thai life insurance ay ibinibigay.
Nagulat ako na inalis nila ang pension sa katandaan, naiintindihan ko na kung minsan ay nahihirapan sila tungkol dito. Iniiwan ko ang aking pensiyon ng estado sa Netherlands sa bangko, ipinapadala lamang ang aking pensiyon ng kumpanya bawat buwan at ipinapadala ang aking pensiyon ng estado sa Enero nang sabay-sabay. Tapos yung savings na hindi mo kailangang bayaran ng tax kung papasukin mo ito. Dumating din sa ibang bank account para maiwasan ang pagkalito.
Naiintindihan ko ang iyong pangangatwiran at gusto ko ito. Sabi pa nga ng tax office dito, hindi naman tayo subject sa tax. Ngunit kung sa isang punto ay susuriin ng gobyerno kung ang lahat ng mga farang ay nag-uulat ng krimen, maaari pa rin nilang i-claim ang kasunduan.
Sa tingin ko ay tama ang iyong pahayag A. Nagkaroon din ako ng impression dito. Pagninilay B iniiwan ko para sa iyo. Sa anumang kaso, hindi ako naapektuhan nito. Wala akong problema sa pagbabayad ng mga buwis (Gusto kong magbayad ng malaki ;-)), ngunit hindi sa 2 bansa. Walang pagpipilian ang kasunduan, kahit na iba ang iniisip ng ilang tanggapan ng buwis.
Ngunit sa tingin ko isang bagay ang tiyak: ang kasunduan ay nariyan upang pigilan ang doble (ibig sabihin 1 beses) na pagbabayad ng buwis. Kaya HINDI maaaring mangyari na magbabayad ka ng buwis sa Netherlands at pagkatapos ay kailangan ding magbayad ng parehong halaga ng buwis sa Thailand sa parehong kita. Maaari itong hatiin bagaman.
Kaya muli at sa huling pagkakataon:
COR = Certificate of Residence = R.0.22 na natatanggap mo mula sa TH Tax and Customs Administration
Sa Immigration, literal kang makakakuha ng: Certify Foreigner Address Report
Minamahal na,
All praise to this blog na 7 years ko nang binabasa. Ngunit ito ang madaling pinakanakalilitong post (kabilang ang mga tugon) na lumitaw hanggang ngayon. Wala akong ideya kung paano gumagana ang mga buwis, saan, kanino, sa pamamagitan kanino, atbp. Awtomatiko ba itong nangyayari o hindi? Kung hindi ako reader ng Thailandblog hindi ko malalaman na kailangan kong magbayad ng buwis. Kung wala silang sisingilin sa akin, hindi ako magbabayad. Ngayon ay naiwan din tayo sa pagkakaiba sa pagitan ng mga Belgian at Dutch sa blog, kung saan ang bansa ay nangongolekta ng iba't ibang mga payout at buwis at marahil ay mayroon ding iba't ibang mga kasunduan sa Thailand. Kinukumpleto ko ang mga form ng buwis ng aking mga kliyente sa Belgium sa loob ng 18 taon. (Hindi self-employed, dahil iyon ang ginagawa ng accountant). Alam ko ang mga pagbabawas, ang mga bracket ng buwis, atbp…. lahat ng kailangan para mag-file ng tax return nang tama. Nakatira sa Thailand mula noong 01/07/2018, ngunit nagtatrabaho pa rin sa Belgium bilang isang insurance broker. (hanggang 01/08/2021, dahil sa maagang pagreretiro sa edad na 61). Walang nangahas na sabihin kung magkano ang buwis na kailangan niyang bayaran, para makakuha ng ideya kung mayroon kang 500000 bath na kita o 1000000 bath na kita. O isang website na maaaring magbigay ng indikasyon at kung saan mo mahahanap ang mga kinakailangang pagbabawas. Dahil hindi ko akalain na ang mga awtoridad sa buwis mismo ang gagawa ng lahat ng posibleng pagbabawas; tulad ng hindi nila ginagawa sa Belgium. Kung ihahambing ko ang impormasyon sa itaas sa impormasyon mula sa mga file ni RonnyLatya tungkol sa mga isyu sa visa, marami pa ring kailangang gawin dito .... Kind regards André
Dear Andre, tila lohikal sa akin na kung maninirahan ka sa ibang bansa ay mag-iisip ka ng maraming bagay. Paano pangasiwaan ang iyong lisensya sa pagmamaneho, kung paano... Pangalanan mo. Walang magsasabi sayo niyan. Iyan ang tinatawag na “a collection obligation.” Nalalapat din ito sa mga buwis.
Salamat sa ilang mga publikasyon sa nakaraan sa Thailandblog, alam ko ang tungkol sa iba't ibang mga exemption na nalalapat pati na rin ang iba't ibang mga bracket ng buwis at alam ko ang tungkol sa site ng Thai Tax Authority kung saan maaari ka ring magsumite ng iyong sariling deklarasyon. Na-download ang impormasyong ito at i-save ito para sa pagretiro ko sa loob ng 10 taon o higit pa. Medyo simple lahat, ang mga numero noon, at kung titingnan mo kung ano ang iba pang mga tanong na makukuha mo sa Netherlands (ang mga tanong na hindi numero) na sa huli ay gagana patungo sa tamang halaga ng buwis, ito ay simple sa Thailand.
Well Ger, sa loob ng sampung taon ay magkakaroon ng panibagong kasunduan at magkakaroon ng iba pang mga patakaran tungkol sa kung aling bansa ang pinapayagang magpataw at tungkol sa kung anong kita. Ang mga posibilidad para sa parehong mga estado ay walang katapusang! Ang mga bottleneck sa kasalukuyang napakalumang kasunduan patungkol sa panlipunang seguridad gaya ng AOW at WAO/WIA ay malulutas at ang isang natitirang artikulo ay isasama para sa kita maliban sa nabanggit sa kasunduan.
Para sa mga patakaran sa Thailand maaari kang sumangguni sa mga site ng mga pangunahing tagapayo; Nabanggit na ni Han ang Price Waterhouse ngunit mas marami ang katulad ng mga Mazar.
Tila hindi mo nabasa ang lahat ng mga naunang mensahe dahil naipahiwatig ko na kung saan mo makikita ang mga pagbabawas na iyon.
Kumusta Han, Oo, ngunit ang tugon na may link ay wala pa doon. Tignan ko kung iyan ay magiging mas matalino sa akin.
Mvg, Andre
Mahal kong André, ang aking karanasan: Na-deregister ako sa Netherlands noong 2014. Noong 2019, makalipas ang 5 taon, nakatanggap ako ng liham mula sa mga awtoridad sa buwis ng Dutch na kailangan kong patunayan na nagbabayad ako ng buwis sa Thailand. Sa pamamagitan ng isang R22 form. Kung hindi ko ginawa iyon, lahat ng kita ko ay ibubuwis muli sa Netherlands. Hindi ako nakatanggap ng sagot sa aking tanong kung magiging karapat-dapat akong muli para sa health insurance. Agad akong pumunta sa isang tanggapan ng buwis at nagsimulang magbayad ng buwis dito. Natanggap ang R22 sa oras at wala nang karagdagang problema. Ang pamamaraang ito ay paulit-ulit tuwing 5 taon.
Nakatira ako sa Thailand, Koh Chang, nang higit sa 180 araw. May opisina ng buwis sa isla. Binubuo ng dalawang tao at isang superbisor, isang tao din. The first time I was liable to pay taxes in Thaland, I simply took the plunge and went to the tax office to get some papers. Nga pala, kanina pa ako nakatanggap ng tax number. Siyanga pala, hindi kasing dami ng mga papel na inilalarawan dito ni Hans Bos. Maaaring ito ay dahil wala pang tax number si Hans. Pumunta ako sa mga sumusunod na papel. Mga kopya ng mga selyo sa loob at labas ng Thailand. Pati mga kopya ng kita ko sa Thailand. Isang hiwalay na bankbook lamang na nagsasaad kung ano at magkano ang natanggap. syempre passport at visa copy. Higit pa rito, isang pangkalahatang-ideya ang ginawa sa mga petsa ng pagpasok at paglabas na may bilang ng mga araw na nakasaad sa likod ng mga ito kasama ang isang karagdagan na samakatuwid ay lumampas sa 180. Gumawa din ng hiwalay na buod ng mga halagang nailagay sa bankbook at ang kabuuang bilang. Iyon lang.
Nahukay ko na ang pagbalangkas ng deklarasyon. Taliwas sa binanggit ni Hans, mayroong isang lugar, kung saan hindi ko matandaan, ang isang English na teksto ng form ng deklarasyon na makikita sa internet. At kung ano ang napakadaling gamitin tungkol doon, ang lahat ay nasa eksaktong parehong lugar tulad ng sa Thai na variant.!! Kaya madali lang talaga.
Malaking tulong ang tanggapan ng buwis. Umupo ka lang at gagawin natin ito saglit. Ito ay talagang isang piraso ng cake! Nagulat ang mga tao sa boluntaryong deklarasyon!! Lalo na sa foreigner!! Kapag ito ay dapat na, kailangan kong magkaroon ng isang tseke na ginawa sa bangko. Hindi pwede ang pera!! Laking gulat din ng bangko. Hindi pa nila ito naranasan! Lahat sa lahat ay napakadaling pangasiwaan sa Koh Chang. Ngayon taon-taon, kapag nag-uulat ako sa aking mga papel, malugod akong tinatanggap bilang isang matandang kakilala. Noong huling pagkakataon ay may bagong dating sa tanggapan ng buwis na iniharap upang makipagkita sa akin. Pagkatapos ay nagpaalam na kami sa buong staff. Layman's outing lang everytime!
Kumuha ako ng (maagang) pagreretiro noong Disyembre. Ngayon ay nakukuha ko ang aking pensiyon mula sa Germany at hindi ko alam kung ang parehong mga patakaran ay nalalapat doon tulad ng sa Netherlands (sa prinsipyo, ito ay dapat).
Ang aking pensiyon ay binubuo ng isang pensiyon ng kumpanya, isang pensiyon ng empleyado at isang pensiyon ng estado (lahat mula sa Alemanya). Dapat na buwisan ang occupational pension sa Germany. Ang pensiyon ng estado at ang pensiyon ng mga lingkod sibil ay hindi. Ang mga ito ay awtomatikong inililipat nang walang buwis. Maaaring kailanganin kong magbayad ng buwis sa katapusan ng 2021 o mapatunayan na nagbayad ako ng buwis sa Thailand.
Bago iyon, nagpunta ako sa isang law firm sa Hua Hin (Legal Services Hua Hin). Nabasa ko na may isang taong nalutas ito sa ganitong paraan: hinayaan niyang ang law firm ang bahala sa lahat.
Ang buong biro ay nagkakahalaga sa akin ng humigit-kumulang 200.000 Baht. Pagkatapos ay kukuha ako ng numero ng buwis, ngunit kung hindi man ay hindi na kailangang mag-alala tungkol sa mga buwis sa Thailand.
Hindi ko ginawa ito. Sa halip, naghanap ako ng mga retiradong kasamahan na naninirahan sa Thailand at sinabi nila sa akin kung paano nila nakuha ang kanilang kita.
Kaya ngayon lang ako nagbabayad ng buwis sa aking occupational pension, ang dalawa pang pension ay wala at wala akong kailangang ipadala. Batay sa aking address lamang, ako ay walang buwis. Kaya't maaari itong maging. Walang hassle kay Heerlen. Kapag ako ay naging 67, makakatanggap ako ng mini-pension mula sa Netherlands... pagkatapos ay makikita ko kung paano ito nagpapatuloy.
Alam ko na karamihan sa mga tao ay hindi makikinabang sa pagbabasa ng aking karanasan, ngunit magandang malaman na may ibang paraan.
Oo. ang tax treaty na D/TH ay nagbibigay sa Thailand ng eksklusibong karapatan na buwisan ang mga statutory pension ni D.
Para sa kita na ito, ang Th ay isang tax haven. ???
Dito, gayunpaman, ang Thailand ay may eksklusibong karapatan sa pagbubuwis. Hindi lang ito nagsasanay.
Ngunit wala akong kakilala na nagdedeklara ng kanilang D kita mula sa mga pensiyon ng estado doon.
Ang mga propesyonal na pensiyon ay nabubuwisan sa D. Ngunit ang rate ng buwis ay medyo mababa.
Ngunit ang mga mayayamang retirado ay nakikinabang ng doble kung
hindi rin nila ipinapahiwatig ang kita mula sa mga ari-arian.
Legal kung hindi ililipat ang kita hanggang sa susunod na taon.
Dalawang beses akong pinarusahan pagkatapos kong bumalik sa Netherlands. Masamang panahon at mga buwis na may average na kita.
Masiyahan sa iyong oras sa lupain ng mga ngiti.
Kung ang isang tao ay kailangang magbayad ng buwis sa halaga ng isang average na kita, iniisip ko lang na ang taong iyon ay may taxable income kasama ang mga asset na 6 (o kahit 7?) na digit bago ang decimal point.
Kaya't wala akong naaawa sa iyong obligatoryong pagkawala sa pananalapi.
Isang tao na kumukuha ng pera mula sa iyong mga ulat ng kredito sa kanyang sarili, tama? Hindi ko maintindihan kung bakit nagrerehistro ang mga tao sa kanilang sarili upang magbayad ng buwis sa Thailand, lalo na hindi ang mga nagtatayo ng mga bahay, bumili ng mga bagong kotse at moped at sumusuporta sa buong pamilya o kalahating nayon,
Beats. Ang imigrasyon ay nag-uulat din mismo, kaya bakit ka pumunta doon nang mag-isa? Hintayin mo na lang silang sumama.