Ang isa sa mga kliyente ni Lammert de Haan sa Thailand (espesyalista sa buwis at espesyalista sa internasyonal na batas sa buwis at segurong panlipunan) ay maaaring umasa ng humigit-kumulang € 2020 sa 4.400 sa mga hindi wastong pagpigil sa mga kontribusyong nauugnay sa kita sa Healthcare Insurance Act ng AEGON at Nationale Nederlanden.

Hindi ito ibinabalik sa pamamagitan ng paghahain ng income tax return, ngunit sa pamamagitan ng pagsusumite ng espesyal na kahilingan sa Tax Authority/Utrecht office.

Magbasa pa tungkol dito sa PDF sa ibaba:

"AEGON: ang alkansya para sa maraming Dutch na nakatira sa ibang bansas. "

17 tugon sa ""AEGON: ang alkansya para sa maraming Dutch na naninirahan sa ibang bansa.""

  1. Erik sabi pataas

    Lammert, salamat sa isang mahusay na paliwanag.

    Gusto kong bigyan ng katiyakan ang mga taong kapareho ko ang pakiramdam ng Zwitserleven: ang kumpanyang iyon ay sumusunod sa mga patakaran at hindi nagbabawas ng premium ng health insurance kapag nakatira sa Thailand. Tungkol naman sa konsepto ng exemption, matagal nang sinabi sa akin ng isang pamangkin ko na natutuwa siya na hindi siya naglilingkod sa militar. Nangyari na rin noon... :)

  2. Frits sabi pataas

    Mabuting malaman. Mali rin akong ibinawas sa premium ng Health Insurance Act. Nabuhay pa rin ako sa ilalim ng pag-aakalang awtomatikong ire-refund ito ng mga awtoridad sa buwis. Tumawag ako sa mga awtoridad sa buwis tungkol dito noong nakaraang taon at nakuha ko ang sagot: Sila (ang mga awtoridad sa buwis) ay nagtatrabaho pa rin dito.
    Kaya matiyaga akong naghihintay. Kaya ngayon nabasa ko na mayroong isang form upang humiling ng pera na ibalik. Buti sana kung sinabi sa akin ito ng babaeng opisina ng buwis.

  3. Frank Vermolen sabi pataas

    nice piece, how boring tax legislation can still explain nicely.

  4. John D Kruse sabi pataas

    Iyan ang nangyari sa maraming Dutch pensioners. Quote:

    Ihambing ito sa, halimbawa, ang mga taon ng maling aplikasyon ng SVB ng
    mga kredito sa buwis kapag nakatira sa Thailand, bukod sa iba pa. Ang halaga ng buwis na pinigil bilang isang resulta
    ay hindi ipinataw sa SVB, ngunit pagkatapos ay na-claim mula sa mga nagbabayad ng buwis. Incidentatlly
    maaari mo pa bang tanungin iyon, kahit walang kahilingan mula sa
    benepisyaryo ng mga kredito sa buwis kapag nakatira sa ibang bansa at samakatuwid ay sumasalungat sa
    ang Wage Tax Act 1964, ay inilapat ng SVB. Pagkatapos ng lahat, mayroon
    nagkaroon ng maling aplikasyon ng batas ang SVB, na hindi ginawa ng benepisyaryo
    para maningil. Tapusin ang quote.

    Nang makipag-usap ako sa isang espesyalista sa buwis sa mga awtoridad sa buwis tungkol dito at ibinaba ang komento na ito
    amoy daya, na dapat nating inubo, ang sagot niya ay: “Meron kami
    hinahayaan itong dumausdos ng maraming taon!"

    John D Kruse

  5. ruud sabi pataas

    Sa unang pagkakataon, tila sa akin ay nasa Aegon na upang matiyak na ang mga pagkakamali na ginawa ng mga ito ay naitama.
    Maaaring hindi nila mabawi ang kanilang bayad sa kanilang sarili, ngunit pagkatapos ay kailangan nilang makipag-usap at, kung kinakailangan, magbigay ng tulong sa pagwawasto sa mga awtoridad sa buwis.

    • Lammert de Haan sabi pataas

      Iisipin mo talaga, Ruud. Ngunit hindi iyon kung paano ito gumagana sa AEGON. Tingnan kung ano ang isinulat ko tungkol sa isang customer sa Pilipinas.

      Ang AEGON ay talagang may tungkulin sa pangangalaga, ngunit ang mga alalahanin ng kanilang mga customer ay magiging alalahanin ng AEGON!

  6. Lammert de Haan sabi pataas

    Isinulat ko ang artikulong ito ilang linggo na ang nakararaan. Natuklasan ko na ngayon na ang link sa website ng Tax and Customs Administration ay hindi na gumagana. Ang form para sa pagbawi ng kontribusyon sa insurance sa pangangalagang pangkalusugan na nauugnay sa kita ay inilipat sa:

    https://www.belastingdienst.nl/wps/wcm/connect/bldcontentnl/themaoverstijgend/programmas_en_formulieren/verzoek_teruggaaf_inkomensafhankelijke_bijdrage_zvw_buitenland

    Succes.

  7. Tarud sabi pataas

    Tumawag din ako sa mga awtoridad sa buwis tungkol dito. Sinabi nila na wala akong kailangang gawin para dito. Ang mga babayarang premium ay babayaran nila sa huling pagtatasa. Dapat itong matukoy ng mga Awtoridad sa Buwis sa loob ng 3 taon, ngunit kadalasan ay maayos itong maaayos sa loob ng panahong iyon. Mas mabuti bang punan ang form na iyon?

    • Lammert de Haan sabi pataas

      Taruud, ang ibinalik mo sa iyong tax return ay ang mga kontribusyon sa pambansang insurance, ngunit hindi ang kontribusyon na nauugnay sa kita sa Healthcare Insurance Act. Para dito kailangan mong magsumite ng isang espesyal na kahilingan sa Tax Authority/Utrecht office.
      Ang sagot na natanggap mo mula sa Tax and Customs Administration ay ganap na mali. Tingnan din ang naunang nai-post na tugon ni Frits tungkol dito.

      Kahapon ay nagbasa ako ng isang kumikinang na talumpati sa blog ng Thailand tungkol sa pagtawag sa Tax Telephone Abroad para sa tulong sa paghahain ng tax return. Iyan ay isang bagay na talagang hindi mo dapat gawin maliban kung handa kang magbayad ng pinakamataas na dolyar.

      Nagtatanong ka tungkol sa mga usapin sa buwis sa blog ng Thailand at makakatanggap ka ng masusing sagot mula sa akin.

      • Nick sabi pataas

        Mahal na Lambert,
        Ako ay nanirahan sa Belgium sa loob ng ilang dekada at ako ay may pananagutan din na magbayad ng buwis doon at ako ay nakaseguro din doon para sa aking mga gastusin sa pagpapagamot, ngunit kung ano ang kailangan kong bayaran sa Netherlands na may kaugnayan sa mga gastos sa pangangalagang pangkalusugan ay hindi naririnig.
        Ang ibig kong sabihin ay ang aking buwanang bayad para sa CAK at gayundin ang mga bawas sa aking mga pensiyon kaugnay ng batas ng segurong pangkalusugan sa ibang bansa.
        Sa tingin mo, makatuwiran bang humiling ng refund ng buwis para sa mga bawas na ginawa sa ilalim ng Health Insurance Act Abroad sa nakalipas na ilang taon?

        • Lammert de Haan sabi pataas

          Hi Nick,

          Una sa lahat: ang mga gastos sa pag-iseguro laban sa sakit ay talagang matatawag na mataas kapag nakatira sa Netherlands o sa isang bansang may kasunduan, tulad ng Belgium. Pagkatapos ay pinag-uusapan natin ang nominal na premium na babayaran sa isang health insurer, ang Long-Term Care Act premium at ang Healthcare Insurance Act na may kaugnayan sa kita. Sa isang makatwirang kita, malapit ka nang makarating sa isang halaga, na maihahambing sa isang patakaran sa segurong pangkalusugan na kukunin kapag nakatira sa Thailand. Madalas itong nawawala sa paningin. Ang bentahe ng paninirahan sa Netherlands o isang bansang may kasunduan ay ang obligasyon na tanggapin ang pangunahing pakete.

          Kapag naninirahan sa Belgium, magbabayad ka ng kontribusyon sa kasunduan sa CAK. Ang kontribusyon na ito ay binubuo ng:
          1. Ang nakapirming kontribusyon sa ilalim ng Health Insurance Act, na tutukuyin taun-taon ng Minister of Health, Welfare and Sport at ihahambing sa nominal na premium para sa paninirahan sa Netherlands.
          2. Ang kontribusyon na nauugnay sa kita sa Healthcare Insurance Act. Ang porsyento para dito ay tumutugma sa kung ano ang kailangan mong bayaran sa Netherlands at kinakalkula sa iyong kita sa Dutch at anumang kita ng dayuhan (Belgian). May utang ka rin sa kontribusyon/premium na nauugnay sa kita sa ilalim ng Long-Term Care Act.

          Ad 1. Para sa 2021, ang kontribusyong ito ay itinakda sa €123,17. Para sa Belgium, nalalapat ang isang country of residence factor na 0,7347, na nangangahulugan na ang nominal na kontribusyon para sa paninirahan sa Belgium ay nagkakahalaga ng € 90,49.

          Ad 2. Ang kontribusyong nauugnay sa kita sa ilalim ng Healthcare Insurance Act ay umaabot sa 2021% para sa 5,75, na may limitasyon sa kita na €58.311.
          Ang kontribusyon na nauugnay sa kita para sa Long-Term Care Act ay umaabot sa 2021% para sa 9,65 at kinakalkula sa maximum ng pinakamataas na limitasyon ng pangalawang income tax bracket (kahit na wala kang anumang buwis sa kita sa Netherlands).

          Ngayon ay posible rin na ang CAK ay may mga kontribusyon na may kaugnayan sa kita na nabayaran sa pamamagitan ng iyong tagapagbigay ng pensiyon. Madalas ko na itong nakikita. Ngunit siyempre hindi ka magbabayad ng dalawang beses (parehong sa pamamagitan ng tagapagbigay ng pensiyon at sa CAK). Gayunpaman, kung ito ang nangyari, maaari mo talagang bawiin ang sobrang bayad na kontribusyon mula sa Tax Authority/Utrecht office. Hindi ito ginagawa sa pamamagitan ng isang deklarasyon para sa buwis sa kita/mga kontribusyon sa pambansang insurance.

          Nag-iisip ka rin ba tungkol sa isang posibleng allowance sa pangangalagang pangkalusugan bilang kontribusyon sa mga gastos ng kontribusyon sa kasunduan? Maaari kang mag-aplay para sa allowance sa pangangalagang pangkalusugan na ito sa Tax and Customs Administration at depende ito sa antas ng iyong sariling kita o mga ari-arian at ng sinumang kasosyo.

      • Tarud sabi pataas

        Mahal na Lambert. Na-download ko at nakumpleto ang form. Ngayon ay nasuri kong muli ang aking income tax return 2020 at nakita kong ibinawas ko ang halagang € 138 bilang "Mga gastos na mababawas" mula sa kita ng Aegon annuity. Dapat itong gawin sa pamamagitan ng isang hiwalay na form. Inilagay ko na ngayon iyon sa form bilang paliwanag din, na dati ko itong inilista bilang "Mga Gastusin na Nababawas". Hindi ko pa naipapadala ang form, dahil siguro was a valid option to settle it as "Deductible expenses" yourself. Mangyaring magbigay ng iyong opinyon tungkol dito. Maghihintay ako ng ilang sandali bago ipadala ang form na iyon at hihintayin ang iyong opinyon. Para sa mga susunod na taon (4 pa) hihilingin ko sa anumang kaso ang refund sa pamamagitan ng form na iyon.

        • Lammert de Haan sabi pataas

          Hi Tarud,

          May ilang bagay na hindi tama dito.

          Mula sa iyong tugon, napagpasyahan kong itinalaga mo ang (annuity) na pagbabayad na pinag-uusapan bilang binubuwisan sa Netherlands, dahil kung hindi ay walang epekto ang isang pagbawas. Bilang resulta, makakatanggap ka lamang ng porsyento ng hindi nararapat na kontribusyon ng Zvw (malamang 9,7% para sa mas mababang buwis sa kita) sa pagtatasa.

          Ang payo ko ay baguhin ang deklarasyon sa puntong ito. Bilang karagdagan, hindi ko iuuri nang maaga ang benepisyong pinag-uusapan bilang nabuwis sa Netherlands. 6 hanggang 7 taon na ang nakalilipas, maraming mga paghatol ang ginawa ng District Court ng Zeeland – West-Brabant at ng Korte ng Den Bosch, sa epekto na ang pagbabayad ng annuity mula sa Achmea ay mabubuwis sa Netherlands dahil sisingilin ito sa ang tubo ng insurer na ito (artikulo 18(2) ng Treaty) ngunit ang sitwasyon ay nagbago nang malaki kasunod ng hatol ng Korte Suprema noong Hulyo 14, 2017. Basahin kung ano ang isinulat ko tungkol dito sa aking artikulo.

          Kung iba ang iniisip ng inspektor, ngunit hindi ko naranasan sa aking pagsasanay sa mga nakaraang taon, kailangan niyang ipakita na ito pa rin ang kaso ('he who asserts must prove'). Kayo na ang bahalang magpakita kung ano ang hindi dapat isama sa pagpapataw, dahil sa nabanggit na paghatol. At marahil iyon ay higit pa sa kung ano ang posible batay sa paghatol na ito, dahil sa maraming mga kaso ang nadeposito/binabayarang premium para sa isang annuity na pagbabayad ay hindi maaaring ibawas sa kita na ibubuwis dahil sa hindi sapat na taunang margin at samakatuwid ay hindi binubuwisan. mamaya. ay para sa mga layunin ng buwis sa kita. Naglakas-loob akong sabihin na 95% ng mga tumatanggap ng annuity payment ay nagbabayad ng labis na buwis sa kita bilang resulta ng hindi pagkakabawas ng deposito/premium na binayaran sa nakaraan.

          Huwag unahan ang iyong sarili sa pamamagitan ng pagtatalaga sa pagbabayad na ito bilang binubuwisan sa Netherlands. Ngayon ay napakadali mo para sa inspektor. Hindi yan kadalasan ang ugali ko!

          Succes.

          • Tarud sabi pataas

            Mahal na Lambert.
            Sa aking online na tax return para sa 2020, sinabi ko:
            Kita Aegon € 2519
            Pagkatapos noon:
            "Ang kita ba na ito ay ganap na binubuwisan sa Netherlands? HINDI"
            “Bahagi ng kita na ito na hindi binubuwisan sa Netherlands € 2519”

            Mula sa kinakalkulang buwis na babayaran, lalo kong hinuhusgahan na ang mga benepisyo ng Aegon ay kasama pa rin bilang kita sa halagang € 2381.
            tama ba yun? Baka sa email? [protektado ng email]

            • Lammert de Haan sabi pataas

              Hi Tarud,

              Ipadala lang sa akin ang draft na deklarasyon sa pamamagitan ng [protektado ng email]

              Upang gawin ito, pumunta sa kaliwang ibaba ng screen at piliin ang 'print'. Sa kanang itaas tatanungin ka kung ano ang gusto mong i-print. Doon mo pipiliin ang buong deklarasyon. Ang link sa deklarasyon ay lilitaw sa kaliwang ibaba. Buksan mo ito at i-save ito sa iyong computer (sa PDF format).

              Pagkatapos ay maaari mo itong idagdag sa isang mensahe sa email sa akin at susuriin ko ito, pagkatapos nito ay i-email ko sa iyo ang mga pagbabagong gagawin.

              • Tarud sabi pataas

                Oo mabuti. Pupunta ako bukas (Biyernes).

  8. RichardJ sabi pataas

    Kahanga-hanga!

    Sa aking "deklarasyon ng exemption mula sa pagpigil ng mga buwis sa payroll", ipinaalam ng mga awtoridad sa buwis ang aking pension fund na "ang taong kinauukulan ay hindi nakaseguro at hindi mananagot na magbayad ng mga kontribusyon sa pambansang insurance sa ilalim ng Zvw". Samakatuwid, walang premium na ibinabawas sa akin.

    Kung nakatanggap din ng ganoong mensahe ang Aegon at NN mula sa mga awtoridad sa buwis, tiyak na nabigo sila.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website