Sinuri ng alamat ni Loy Krathong
Sa loob lamang ng mahigit isang linggo ay muli na namang iyon at ang mga krathong, ang masining na pagkakagawa ng mga balsa na gawa sa dahon ng saging, ay lumulutang sa lahat ng dako sa mga ilog, kanal at anyong tubig. Pagkatapos ng Songkran – ang tradisyunal na Bagong Taon ng Thai – ang Loy Krathong ang pinakasikat na pagdiriwang sa Thailand at malaking bahagi ng Timog-silangang Asya.
Halimbawa, ang pagdiriwang ng taglagas na ito ay kilala sa Laos bilang Boun That Luang, sa Cambodia bilang Bon Om Touk, sa Burma bilang Tazaungdaing. Sa hilaga, sa paligid ng Chiang Mai, ang Loy Krathong ay kasabay ng pagdiriwang ng Yee Peng kung saan libu-libong light lantern, ang khom loi, ipapadala sa hangin. Sa aming bayan ng Satuek - hilaga ng Buriram - ang tradisyonal at madalas na kamangha-manghang mga karera ng bangka sa Mun sa unang katapusan ng linggo ng Nobyembre ay halos palaging lumilipat nang walang putol sa Loy Krathong.
Tulad ng maraming iba pang mga pagdiriwang ng Thai, ang Loy Krathong ay may isang alamat na nauugnay dito. Ayon sa tradisyong ito, si Nang Nopphamat o Noppamas, ang maganda, matalino at higit sa lahat ay debotong anak ng isang Brahmin, na naka-attach sa korte ng makapangyarihang prinsipe ng Sukhothai na si Si Inthratit, ay sinasabing naglunsad ng unang krathong. Si Si Inthratit, na itinuturing na nagtatag ng dinastiyang Phra Ruang, ang unang pamilya ng hari ng Siamese, ay namuno sa Sukhothai mula noong mga 1238 hanggang 1270.
Tazaungdaing sa Burma
Inilalagay nito ang simula ng tradisyon ng krathong sa huling kalahati ng ikalabintatlong siglo. Ginawa niya ito upang pasalamatan at bigyang-kasiyahan si Mae Kong Ka, ang diyosa ng tubig at isa sa limang diyosa na sa paniniwala ng mga katutubong Thai ay sumasagisag sa limang elemento, lupa, hangin, apoy, pagkain at tubig. Ayon sa alamat, ang balsa ay hindi lamang nagdadala ng lahat ng mga kasalanan ng nakaraang taon, kung minsan ay sinasagisag ng isang pinutol na pako at lock ng buhok, kundi pati na rin ang tagal ng panahon ng pag-aayos ng bulaklak ay tumutukoy sa antas ng kaligayahan na mayroon ka. sa susunod na taon…
Ayon sa alamat, nais ni Nang Nopphamat na pasalamatan si Mae Kong Ka para sa masaganang pag-ulan na kanyang dinala, na hindi lamang nagbibigay ng sapat na inuming tubig, ngunit pinahintulutan din ang mga pananim na lumago, kaya't nakaiwas sa taggutom. Gumawa siya ng isang maarteng hugis lotus na krathong ng mga dahon ng saging at, pagkatapos munang ipakita ito kay Si Intartit, inilunsad ito gamit ang isang nasusunog na kandila at mga insenso. Sinasabing ang monarko ay humanga sa inisyatiba na ito at ginawa itong taunang seremonya ng korte sa araw ng kabilugan ng buwan ng ikalabindalawang buwan ng buwan.
Isang magandang alamat, ngunit ang problema ay walang isang kontemporaryong salaysay ang nagbanggit ng pisikal na pag-iral ng isang Nang Nopphamat. Siya ay malamang na isang kathang-isip na karakter na unang lumabas sa isang publikasyon noong ikalabinsiyam na siglo. Ang unang pagbanggit ng Nang Nopphamat ay matutunton sa isang pangunahing pigura sa isang aklat na sinasabing isinulat sa Bangkok noong panahon ng paghahari ni Rama III, noong mga 1850. Siya ay isang karakter sa panitikan na ipinakita sa aklat na ito bilang isang huwaran at gabay para sa lahat ng kababaihang Siamese na gustong makisali sa serbisyo publiko noong panahong iyon. Una siyang naugnay kay Loy Krathong noong 1863, nang ipaliwanag ni Rama IV sa isang aklat kung paano ang orihinal na pagdiriwang ng Hindu (Mae Kong Ka ay nangangahulugang Ganges) ay pinagtibay ng mga Budista. Sa pamamagitan ng paghikayat sa isang lumang kaugalian ng folkloric, malamang na nais ni Rama IV na linawin sa mga kolonyal na kapangyarihan ng kanluran na ang Siam, tulad ng kanluran, ay may parehong mayamang pamana sa kultura...
Mahal na baga Jan,
Iyan ay ganap na tama na ang Loy Krathong ay nagmula sa sagradong Hindu river Ganges (Mae Kong Ka).
Tinatawag ng mga Hindu ang ilog na ito na Ma Ganga (Inang Ganges).
Ang mga pinagmulan nito ay bumalik sa libu-libong taon.
Ang pinagmulan ng Ma Ganga:
Upang maunawaan ito nang maayos, ipapaliwanag ko ito nang detalyado dito.
Sa larong ito ay kasali ang tatlong diyos na Hindu.
Brahma, ang lumikha ng buhay sa lupa.
Vishnu, ang tagapag-ingat ng nilikhang ito sa lupa.
Si Shiva, ang lumikha at sumisira ng sansinukob. Kaya kasama ang lupa.
Nilikha ni Brahma ang buhay, kabilang ang mga tao.
Ang unang paglikha ng Brahma ay ang mga anghel (ang maraming mga diyos at diyosa ng Hindu.
Long story short, ang ilan sa mga inapo ng mga diyos at diyosa na ito ay masasama, habang karamihan sa mga babae ay mabait at napakatapat.
Ang mga diyos (anghel) ay may ilang asawa.
Isa sa mga supling diyos na anak na ito ay nagpakasal sa isang benign at isang masamang babae (mangkukulam).
Ang lahat ng mga inapo ng benign na babae ay lubos na iginagalang ng Diyos Vishnu, habang ang mga inapo ng mangkukulam ay ganap na hindi pinansin ni Vishnu.
Ang mga inapo na ito ay kilala bilang mga demonyo, na narinig na natin.
Ang mga demonyong ito ay lalong nagalit kay Vishnu dahil malinaw na pumanig si Vishnu sa mga iginagalang na mga anghel.
Ang mga diyablo ay nagsimulang humingi ng kanlungan sa kataas-taasang diyos na si Shiva.
Ang saligan ni Shiva ay, ang sumasamba sa kanya sa pamamagitan ng paggawa ng mga imposibleng sakripisyo at lubos na masunurin at iginagalang siya, na ginagantimpalaan niya ang mananamba na ito nang maganda ng mga banal na kapangyarihan.
Lahat ng hiling (gaano man kasamaan at delikado) ng manliligaw na ito ay matutupad.
Kaya ang mga demonyo ay naging pinakamataas at ang mga diyos (anghel) ay madalas na natalo sa iba't ibang digmaan.
At sa bawat oras na ang mga anghel ay kailangang bumaling kay Brahma, Vishnu at Shiva.
Dahil ang ilang mga demonyo ay nakakuha ng napakaraming kapangyarihan sa pamamagitan ng kanilang mga sakripisyo na kahit na sina Brahma at Vishnu ay nabantaan.
Ang mga rishi noong panahong iyon ay pag-aari ng mga anak ni Brahma.
Isang araw ninakaw ang mga alagang hayop ng isa sa mga demonyo. Pagkatapos ay isang makapangyarihan at inosenteng rishi ang inakusahan ng pagnanakaw ng mga demonyo.
Ito ay isang malaking insulto sa rishi.
Isang buong grupo (libu-libong) makapangyarihang diyablo ang nagtungo upang humingi ng lunas sa rishi.
Ang rishi na ito ay hindi nakatiis sa kahihiyan at naging lubos na galit.
Dahil sa kanyang inggit, nagsimula siyang magluwa ng apoy mula sa kanyang ikatlong mata. At sa loob ng ilang minuto, ang lahat ng mga demonyong sundalo ay sinunog ng buhay at naging abo sa lugar.
Ang ginawa ng mga demonyong sundalong ito ay isa sa pinakamasamang kasalanan. Kailanman ay hindi ka pinahintulutang mang-insulto sa isang rishi, lalo pa siyang hiyain.
At dito nagsimula ang kwento ng Ganges (Ma Ganga).
Nang ang ibang mga diyablo ay naging walang kapangyarihan dahil sa mabigat na pagkawalang ito, pumunta sila upang humingi ng tulong kay Shiva.
At hindi na sila natulungan ni Shiva dahil sa mga kasalanang nagawa nila.
Itinuro sila ni Shiva kay Brahma. Baka matulungan sila ni Brahma.
Si Brahma mismo ay walang magawa para sa kanila, ngunit mayroon siyang solusyon para sa mga demonyo.
Sinabi ni Brahma sa mga demonyo na mayroon siyang isang tao na maaaring magbura ng lahat ng kasalanan at magpatawad ng mga kasalanan.
Sinabi ni Brahma na ang kanyang pangalan ay Ganges.
Ngunit paano mo makukuha ang Ganges sa lupa???
Naging dilemma iyon, dahil hindi basta-basta bumababa sa lupa ang Ganges. Ang mapanirang kapangyarihan nito ay dudurog sa lupa.
Kaya hinanap ng solusyon.
At ang solusyon ay mayroon lamang Diyos Shiva.
Nakipag-ayos siya kay Brahma upang hayaang bumaba si Ma Ganga sa ulo ni Shiva.
Sa kanyang ulo at mahabang buhok, sisirain ni Shiva ang pagbagsak ng puwersa ni Ma Ganga at gagabay sa kakila-kilabot na anyong tubig pababa sa kanyang mahabang buhok sa lupa.
Ito rin ang pinagmulan ng banal na ilog Ganges (Ma Ganga).
Nang magsimulang umagos ang malaking anyong tubig, naabot din ang mga sunog na labi ng mga demonyong sundalo. Sa oras na iyon, ang lahat ng mga sundalong ito ay muling nabuhay.
Sa pamamagitan nito, nabura rin ang kanilang mga kasalanan at napatawad din.
Ito ang tunay na pinagmulan ni Loy Krathong.
Paumanhin para sa masyadong mahabang paliwanag na ito.
Ang kwentong ito ay nasa Shiva Purana at Vishnu Purana.
Salamat, isang napakagandang kwento.
Ngayong linggo ay magtutulak din kami ng balsa sa aming ilog mula sa gilid.
Para sa kaligayahan at bilang pasasalamat sa kaligayahang tinamasa.
T&Wil