Isinasaalang-alang ng mga tagagawa ng hard disk drive (HDD) na pansamantalang ilipat ang kanilang produksyon sa ibang bansa.
Nangangamba sila na ang pagkaantala ng produksyon dahil sa baha ay mauuwi sa kakulangan ng mga HDD sa pandaigdigang merkado.
Ang apat na nangungunang tagagawa sa mundo ay matatagpuan sa Thailand, accounting para sa 60 porsiyento ng pandaigdigang kalakalan. Sinuspinde ng Western Digital ang produksyon sa dalawang pabrika nito sa Bang Pa-in (Ayutthaya) at Navanakorn (Pathum Thani); Ang Seagate Technology (Samut Prakan at Nakhon Ratchasima) at Hitachi Global Storage Technologies (Prachin Buri) ay gumagawa pa rin ng mga nakikinitaang problema. Matatagpuan ang Toshiba sa Navanakorn [Ang pabrika na ito ay dapat ding isinara].
Ang Supplier na si Nidec, ang tagagawa ng mga motor para sa mga HDD, ay kinailangang isara ang anim sa pitong pabrika nito, kabilang ang pabrika sa Rojana. Kabilang sa iba pang mga manufacturer ng component para sa mga HDD sa Rojana (Ayutthaya) ang Minebea, Hutchinson Technology, Magnecomp Precision Technology, TDK at Furukawa.
Ayon sa isang source, ang mga tagagawa ng HDD at mga tagagawa ng bahagi ay susubukan na ilipat ang produksyon sa ibang mga bansa. Bukod sa Thailand, ang mga tagagawa ng HDD ay may mga pabrika sa Malaysia, Singapore, Pilipinas at China.
Paminsan-minsan, ang pansamantalang relokasyon ay nangangahulugan ng tiyak na pagtatapos ng partido.
Oo iniisip ko rin si Hans. Natatakot ako para sa Thailand na mas maraming industriya ang aalis dahil ang tinatawag na malakas na Baht ay hindi ginagawang mas interesante.
Kinailangan kong maghanap, una sa aking memorya, pagkatapos ay sa isang libro, para sa isang angkop na sipi mula sa isang libro na akma nang mabuti sa sitwasyon sa Thailand noong 2011.
Inilalarawan ng talatang ito ang isang sitwasyon sa Tsina 900 taon na ang nakalilipas.
Sa ilang mental gymnastics, ang sipi na ito ay direktang naaangkop sa Thailand na may ilang mga pagsasaayos.
English ito, sana marami ang makabasa nito, parang hindi naman kailangan sa akin ang pagsasalin.
James Michener
Hawaii
1959
Ang hindi mauunawaan ng mga Hakka, na tumitingin sa paulit-ulit na mga sakuna sa baha, ay ito.
Noong taong 1114, sa tulong ng halos 60,000 katao, magkapareho ang Hakka at Punti, ang pamahalaan ay nagtayo ng isang mahusay na spillway na nagsimula sa itaas ng Mababang Nayon at nilayon upang ilihis ang tubig baha palayo sa nayong iyon at marami pang iba.
At ang ideya ay isang kapital at magliligtas sana ng maraming buhay at ari-arian.
Maliban na ang sakim na mga opisyal na nakakakita ng maraming kaakit-akit na lupain sa ilalim na daluyan at sa mga gilid nito, ay nangatuwiran: “Bakit natin iiwan ang gayong pinong mabanlik na lupa na walang ginagawa? Magtanim tayo ng mga pananim sa channel, dahil sa siyam na average sa sampung taon ay walang baha at kikita tayo ng malaki.
Pagkatapos, sa ikasampung taon, mawawalan tayo ng mga pananim, ngunit kikita na tayo at kakayanin natin ang kawalan”.
Ngunit sa loob ng pitong daang taon, napansin ng Hakka at Punti na ang daanan ng pagtakas para sa ilog ay hindi kailanman ginamit na nagresulta sa pagkawala ng buhay, mga pananim at ari-arian.
At sa kadahilanang ito: “Nakikita natin na magkakaroon ng mga pagbaha, at napakaraming tao ang tiyak na mamamatay, isang malaking halaga ng ari-arian ang masisira at ang mga pananim ay mawawala.
Ngunit kung bubuksan natin ang binaha upang iligtas ang mga nayon, ang ating mga pananim sa loob at gilid ng daluyan ay masisira. Ngayon maging matino tayo, bakit natin hahayaan na hugasan ng tubig ang ating mga pananim sa channel sa loob ng isang taon kung kailan tayo makakapagsingil ng pinakamataas na presyo para sa kanila?”
Kaya't ang mga tarangkahan ay nanatiling malapit at ang daluyan ay nasira, at upang protektahan ang ikatatlumpung bahagi ng isang porsyento sa paligid ng mga nayon malapit sa daluyan at mga pintuan ng baha, ang lahat ng natitira ay nasira.
Bumaha nang baha nang bumaha, at ni minsan ay hindi nabuksan ang mga pintuan ng baha upang iligtas ang mga tao.
Ang backbreaking na gawain ng 60,000 magsasaka ay ginamit lamang upang protektahan ang mga pananim ng iilan nang napakayamang opisyal ng gobyerno, na ang kita ay apat na beses nang lumaki ang kanayunan.
Alam ko, hindi Thailand ang China.
Ngunit, marahil may mga interes sa direksyon ng mga kasunduan pagkatapos ng lahat?
Napakakawili-wiling artikulo. Ang globalisasyon ay mabuti para sa lahat sa katagalan, kahit na ang mga indibidwal na tao ay maaari lamang matapos.