TB Immigration Infobrief 009/19 – Iulat ang Immigration Chumphon – Pagpapalawig ng taon na may kumbinasyong paraan.
Chumphon Immigration Report ni Lung Addie
Sinusulat namin ang Peb 13, 2019. Ito ay may kinalaman sa isang taon na pagpapalawig sa pamamagitan ng paggamit ng paraan ng kumbinasyon (kita + halaga ng bangko) at ito bago magkabisa ang mga bagong regulasyon sa Marso 1, 2019 . Ang huling alokasyon ay magaganap sa Marso 2019. Kaya bahagyang lumang regulasyon, bahagyang bagong regulasyon.
Sitwasyon: – walang asawa Dutch national (basic visa Non O na may extension retirement)
– gamit ang visa support letter + bank statement
Sinamahan ni Lung Addie ang aplikante sa Chumphon Immigration Office bilang isang reporter, kilala sa opisina at dahil na rin sa potensyal na magkaroon ng gulo. Si Lung Addie ay wala doon upang lutasin ang mga problemang ito, ngunit upang tumulong sa mga posibleng pagsasalin at lalo na upang mag-ulat tungkol sa pag-unlad.
Ang karaniwang inaasahang mga dokumento ay ipinakita: pasaporte, sulat ng suporta sa visa, bank statement na may petsang 1 araw, bank book na may halagang kailangan upang madagdagan ang kakulangan sa kita, bank book na may mga pang-araw-araw na transaksyon para sa paninirahan sa Thailand, kontrata sa pag-upa para sa pagkumpirma ng address. Kaya halos lahat ng kailangan para sa extension ng taon.
Mga inaasahang problema:
– dahil ang halaga ng bangko ay kalkulado nang medyo makitid, ang isang mas mababang rate, gaya ng orihinal na kinakalkula, ay maaaring humantong sa kumbinasyon ng kita + halaga ng bangko na mas mababa sa hiniling na halaga na 800.000 Baht sa taunang batayan. Gayunpaman, ang isang "gitnang rate" ay ginamit ng imigrasyon, hindi ang pinakamataas, hindi ang pinakamababa. Walang problema.
– ang account ng halaga ng bangko ay aksidenteng nabawasan. Nangyari ito sa loob ng tatlong buwan bago ang aplikasyon at samakatuwid ay bumaba ang kabuuan sa kinakailangang halaga. Maaaring magdulot ito ng mga problema. (Still the old regulations kasi hindi pa March 1.)
Ang hindi magandang operasyon:
Ang aplikante ay may dalawang account na may dalawang magkaibang bangko. Gumagamit lang siya ng account para sa immigration at normal na hindi siya dumarating doon. Ginagamit niya ang pangalawang account, sa ibang bangko, upang matanggap ang kanyang kita at para sa pang-araw-araw na paggamit. Ngayon, sa hindi sinasadya, ginamit niya ang "immigration account" na iyon na may withdrawal na 30.000THB. Nakita niya agad ang pagkakamali. Dahil hindi niya agad mailipat ang 30.000THB pabalik sa “immigration account” na iyon, inilipat muna niya ang 1THB sa account two at pagkatapos ay inilipat agad ito sa account 4. Ang lahat ng ito ay tumagal ng halos XNUMX na minuto.
Reaksyon ng Immigration sa pagpapakita ng ebidensya:
Dahil ginamit niya ang paraan ng kumbinasyon, kailangan niyang magbigay hindi lamang ng bank statement ng araw, kundi pati na rin ang patunay, buwan-buwan, na ang halaga ay hindi pa nababayaran sa loob ng 3 buwan. (hindi talaga abnormal)
Lumilitaw dito na ang 30.000THB ay kinuha sa isang partikular na buwan, na nangangahulugan na saglit siyang mababa sa kinakailangang halaga, ngunit agad din niyang binayaran ito. Kailangang magdagdag ng nakasulat na patunay mula sa bangko, hindi sapat ang transaksyon sa bank book.
Gayundin, kasama ang sulat ng suporta, kailangang magbigay ng bank proof na sa nakalipas na 3 buwan ay talagang nailipat ang pensiyon (o AOW) mula sa Netherlands patungo sa bangko sa Thailand.
Kailangan ding gumawa ng plano tungkol sa kung paano hanapin ang lugar ng tirahan ng aplikante.
Pagbabayad: 1900THB
Kaya, sa katunayan, walang pambihirang o hindi malulutas ang hiniling. Lahat ay ginawa sa isang napaka-friendly at napaka-kapaki-pakinabang na kapaligiran. Sinabi pa kung saan matatagpuan ang pinakamalapit na sangay ng mga bangko, kung saan maaaring mangolekta ng mga karagdagang dokumento. Tumawag pa ang Immigration sa bank office para sabihin sa kanila kung anong mga dokumento ang kailangan nila + nagbigay ng sample letter. Lalo na sa view ng kapus-palad na transaksyon. Kaya walang mga reklamo tungkol sa lahat ng ito.
Pagtatapos na resulta:
Tinanggap ang lahat, maging ang kapus-palad na pag-withdraw ng pera, at isang 1 buwang "sa pagsasaalang-alang" na selyo na inilagay sa pasaporte.
Kung hindi natin ito matatawag na isang perpektong paggamot, hindi ko alam kung ano ang gagawin. DAPAT ding banggitin ang mga positibong bagay.
Ulat: Lung Addie.
Paksa : Immigration Chumphon
Reaksyon RonnyLatYa
– Tungkol sa kapus-palad na pagbaba. Karamihan sa mga tanggapan ng imigrasyon ay hindi gagawa ng problema tungkol dito. Maaaring mangyari ang mga pagkakamali at kung ang pera ay mabilis na naibalik sa parehong account, karaniwang hindi gaanong sasabihin ng mga tao ang tungkol dito. Baka warning lang. Kung mananatili itong wala sa account sa mas mahabang panahon, maaari mong asahan ang mga problema sa bawat opisina. Pero siyempre depende ang lahat sa nararamdaman ng may-katuturang opisyal ng imigrasyon tungkol dito. Sa ulat na ito ay malinaw na ang opisyal ng imigrasyon ay humarap dito nang may pag-unawa. Mabuti.
– Malamang, bilang karagdagan sa sulat ng suporta sa visa, kailangan ding patunayan ni Chumphon na ang halaga ay epektibong inililipat buwan-buwan. Iyan ay hindi ayon sa mga opisyal na regulasyon kung ang isang visa support letter ay ginamit. Nandiyan lang ang visa support letter para palitan ang mga deposito na iyon at patunayan na mayroon kang tiyak na kita.
Ngunit alam ko na ang ilang mga tanggapan ng imigrasyon ay humihingi ng pareho (patunay ng kita at isang aktwal na deposito). Ito ang mga lokal na alituntunin na dapat personal na malaman ng lahat.
Tulad ni Lung Addie, naniniwala rin ako na dapat ding ibalita ang mga positibong kwento.
Umaasa ako para sa isang maliit na update ng ulat kapag siya ay pumunta upang mangolekta ng kanyang huling taunang extension. Bumisita ba ang imigrasyon sa kanya upang matukoy ang kanyang aktwal na tirahan, mayroon bang anumang karagdagang mga katanungan na itinanong, anong patunay ang kailangan niyang ipakita sa pagkolekta ng kanyang taunang extension, mga bagong alituntunin para sa hinaharap, atbp.
Salamat nang maaga para sa ulat na ito.
Tandaan: "Ang mga reaksyon ay malugod na tinatanggap sa paksa, ngunit limitahan ang iyong sarili dito sa paksa ng "TB Immigration Infobrief na ito. Kung mayroon kang iba pang mga katanungan, kung gusto mong makita ang isang paksang sakop, o kung mayroon kang impormasyon para sa mga mambabasa, maaari mo itong ipadala sa mga editor anumang oras.
Gamitin lamang para dito www.thailandblog.nl/contact/. Salamat sa iyong pag-unawa at pakikipagtulungan”
At tila sa tingin mo ito ay isang simpleng kuwento? Sa tingin ko ito ay isang napakakomplikadong kwento. Isang kwento na magdadala sa maraming tao sa ibang mga opisina sa malubhang problema. Mayroon akong napakalakas na pagdududa na ang imigrasyon ay tatawag ng isang sangay ng bangko?? Ako ay 100% sigurado na hindi ito mangyayari sa karamihan ng mga opisina ng imigrasyon.
Ilang araw ka nang nagtratrabaho niyan?
At ito rin ang unang pagkakataon na marinig ko na dapat mayroong patunay na ang iyong pensyon ay inilipat sa Thai account? Narinig ko ang patunay ng kita ay sapat na?
Hihilingin ko ang aking bagong OA visa pabalik sa Belgium sa susunod. Mukhang mas simple sa akin.
Mahal na Fred,
Ipinapalagay ko na hindi ka permanenteng naninirahan sa Thailand. Kung permanente kang mananatili sa Thailand at may opsyon kang mapalawig ang iyong Visa sa mismong lugar, sa palagay ko ay hindi ka magbabayad ng return ticket, lumipad sa Belgium sandali, bago i-renew ang iyong Visa OA. Kung, siyempre, hindi mo kailangang tumingin sa 700 euro upang lumipad doon at pabalik mula sa Thailand patungong Belgium, iyon ay napakabuti para sa iyo, ngunit maraming mga pensiyonado ay hindi lahat ay mapalad na makatanggap ng isang malaking pensiyon mula sa estado ng Belgian at samakatuwid ay nasisiyahan na maaari nilang palawigin ang kanilang Visa sa Thailand. Ang paggawa ng kaunting pagsisikap upang kolektahin ang lahat ng ebidensya ay gumagawa ng MALAKING pagkakaiba para sa maraming mga retirees kumpara sa pagbili ng return ticket na +- 700 euros, para sa isang Visa na mapalawig.!
Herman, ang 'visa extension' kung tawagin mo - ngunit kung saan ang ibig mong sabihin ay 'retirement extension' o 'marriage attention', makukuha mo lang ito sa Thailand, kaya ang pagbili ng return ticket sa iyong orihinal na sariling bansa para sa layuning iyon ay hindi parang hindi ako matalino.......
Pinaghihinalaan ko ang ibig niyang sabihin ay mas madali at mas mura ang makakuha ng isang taong extension ng kanyang kasalukuyang panahon ng pananatili kaysa lumipad sa Belgium para sa isang bagong Non-immigrant OA Multiple entry visa. Dapat talaga siyang lumipad sa Belgium para sa huling visa.
Mula Marso 1, ang iyong pensiyon ay dapat ilipat sa iyong Thai bank account bawat buwan. Wala lang akong gana. Ang paglipat na iyon ay nagkakahalaga din ng pera at kailangan mong tumira para sa halaga ng palitan ng araw.
Higit pa rito, ayaw kong maglagay ng 800.000 Baht sa isang account kung saan hindi ka na pinapayagang hawakan.
Kaya sa aking kaso hindi na posible ang extension sa Thailand
Mali ang sinasabi mo. Posible, ngunit hindi mo ito gusto. Ang sulat ng suporta sa visa ay nalalapat pa rin sa mga mamamayang Dutch at Belgian. Kaya walang problema sa bagay na iyon.
Saan nagmumula ang impormasyong iyon, na mula Marso 1, kailangan mong ilipat ang iyong pensiyon buwan-buwan sa isang Thai bank account? Sa anumang kaso, hindi mula sa impormasyong nakukuha namin mula kay Ronny LatYa, na palaging napaka maaasahan. Ang pagsasaayos at karagdagang opsyon na ito ay nalalapat lamang sa ilang mga bansa na ang mga embahada ay hindi na naglalabas ng pahayag ng kita, at ang Netherlands at Belgium ay hindi kasama. Para sa Netherlands, ang 'visa support letter' at para sa Belgium kahit ang affidavit ay tinatanggap pa rin. Walang mga ulat kahit saan na hindi na ito mailalapat sa mga taong ito, kahit na pagkatapos ng Marso 1.
Ang katotohanan na ang isang tao ay hindi gustong magbayad ng kanyang pensiyon sa isang Thai account bawat buwan o mag-park ng 800.000THB sa isang Thai account ay kanyang buong karapatan. Ngunit hindi lamang ito ang mga kundisyon o opsyon para makakuha ng taunang extension. Mayroon pa ring pagpipilian upang matugunan ang mga kondisyon para sa isang taong extension gamit ang sulat ng suporta (Dutch) o ang affidavit (BE) O kahit isang kumbinasyon ng dalawa, kita + resibo sa bangko.
Saan nagmula ang impormasyong iyon? Ito ay maaaring tapusin batay sa mga sumusunod sa iyong ulat: 'Sa karagdagan, kasama ang liham ng suporta, isang patunay sa bangko ay kailangang magbigay na sa loob ng huling 3 buwan isang pensiyon (o AOW) ay talagang inilipat mula sa Netherlands patungo sa ang bangko sa Thailand'.
Kalokohan, pwede mong gamitin ang visa support letter gaya ng dati.
1 bagay lang ang nagbago para sa mga Belgian at Dutch: bilang karagdagan sa visa support letter (kung paninirahan batay sa kita) maaari mo na ring gamitin ang buwanang paglilipat (kung tatanggapin ito ng iyong tanggapan ng imigrasyon).
Dito rin sa Buriram sa pangkalahatan ay hindi problema. Bilang karagdagan sa sulat ng suporta sa kita (magandang scrable na salita), hinihiling ang patunay na aktwal na inilipat ang pera mula sa Netherlands.
Gayundin sa selyong "in consideration", walang aasahan na problema kung maayos ang lahat. Tinanong ako ng ilang mga katanungan, kabilang ang kung gaano katagal ka na nakatira sa Thailand, atbp. Gayunpaman, ang lahat ay tama. Kinuhanan din kami ng litrato kasama ang isang immigration officer sa harap ng aming bahay.
Ang imigrasyon ay gumagana rin nang maayos at tama sa normal na extension.
Ang opisina ng imigrasyon na ito ay napakamali sa paghingi ng patunay na ang kita na nakasaad sa visa support letter ay nailipat talaga sa isang Thai bank. Naaantig nito ang kakanyahan ng pahayag ng kita na iyon, sa katunayan, ganap nitong ginagawang hindi gumagana ang liham na iyon.
Ito ay napaka-simple, kung sino ang boss ang magpapasya kung ano ang mangyayari. Gustuhin mo man o hindi. Maliban doon sa personal wala akong problema dito.
Mahal na Fred,
Hindi ko ito tinawag na 'simpleng kwento'. Dahil hindi ito 'simple', sulit itong iulat sa mga mambabasa ng blog.
Ang sitwasyon dito sa Chumphon Immigration ay hindi maikukumpara sa karamihan ng ibang mga opisina. Narito ang, figure ng mismong immigration, 15 (oo LABINGLIMANG) dayuhan na may extension ng isang taon. Pagpasok ko ay agad akong tinawag ng aking pangalan. And yes, very helpful sila dito. Ang buong bagay ay kinuha:
- nag-aalalang tao na sinundo sa bahay ni Lung addie sa 10.30
-pagdating ng Immigration 10.45
- sangay ng bangko para sa karagdagang patunay halos 5km ang layo at alam nila, dahil sa sample na kopya at tawag sa telepono, kung ano ang pinunta namin
-Dahil sa lunch break, kami na mismo ang kumain.
-13.15 pabalik sa imigrasyon
-14.00 pauwi na kami dala ang selyo na 'sa pagsasaalang-alang' at pumunta kami para sa isang cool na pint.
Kaya hindi umabot ng mga araw.
PS. na ang patunay ng paglipat ay mula lamang sa huling 3 buwan.
Mas simple sa Belgium??? Ay lubos na posible.
Katibayan ng bank transfer sa huling 3 buwan? Ang ibig sabihin nito ay misteryo pa rin sa akin. Siyanga pala, hindi ko pa narinig na sinabi na para sa isang income statement dapat patunayan na ang kita na iyon ay idineposito sa isang Thai bank account? Tayo'y maging tapat ito ay anuman maliban sa isang positibong kuwento. At kakaiba ngunit totoo, ngunit wala akong narinig na pag-ring ng telepono saanman sa Thailand. Hindi sa sangay ng bangko o sa opisina ng imigrasyon.
Ang aking unang taon na extension ay mayroon akong 800.000 sa bangko sa loob ng ilang buwan, pagkatapos makuha ang sulat sa bangko na ang pera ay talagang nandoon sa loob ng dalawang buwan, sinigurado ko ang pera sa loob ng 11 buwan. Pero hindi iyon tinanggap dahil bagong bill. Ito ay siyempre lamang ng isang administratibong pagkilos, ang pera ay hindi umalis sa bangko.
Buti na lang may isa pa akong account na sapat na sa loob ng ilang buwan, kaya bumalik ako kinabukasan na may dalang bagong bank letter mula sa isa ko pang account.
Kaka-apply ko lang ng bagong visa Feb 20 soi 5 Jomtien.
Nasa akin ang lahat ng kinakailangang papel, oo, kailangang gumawa ng dagdag na kopya ng isang pahina ng pasaporte, ngunit ginawa nila iyon nang mabilis.
May sulat din ako sa bangko na nagsasaad ng 800k na may kopya ng bank book. Kailangan kong pumirma sa isang kopya ng buklet at natanggap ko ang liham mula sa bangko pabalik, hindi kinakailangan. Ang isang nauna sa akin ay hindi lang may kopya ng bank book na may balanse, kailangan lang niyang i-update ang libro.
Gayunpaman, kailangan ko pa ring pumirma sa 2 iba pang mga papeles, mga patakaran para sa mga visa at kapag nawalan ka ng karapatan sa isang visa, pati na rin ang lahat tungkol sa overstay. Sila mismo ang nagpuno ng mga papel at ang kailangan ko lang gawin ay pirmahan ang mga ito. Humingi ng kopya, binigyan niya ako ng nagtatanong na tingin, ngunit nakuha ko ito pagkatapos kong magbayad.
Kinuha ang pasaporte sa susunod na araw na may bagong visa. Maaaring mauna ng 1 taon.
Iyon ang unang pagkakataon na marinig ko iyon para sa isang ret. ext. isang under consideration stamp / period, natatak ko na ang aking pasaporte ng 6 na beses pagkaraan ng araw, bago maging sa hapon sa parehong araw
Ito rin ba ay isang bagong bagay, katulad ng plano kung saan nakatira?
Alam ko na ganoon ang pagtrato para sa may asawang Thai na babae, ngunit ngayon din para kay ret. ext. pensiyon ?
Ako ay umaasa sa Jomtien soi 5, hindi ako natanong kahit kailan, kahit isang TM30 tulad ngayon na may 90 araw na pag-uulat, o sa aking taunang pag-renew dati, (Wala akong Tm 30 na papel na slip sa aking pasaporte, ngunit ito ay pareho sa loob ng 8 taon na address, hindi nagawa hanggang 30, nakuha ang aking address sa loob ng maraming taon)
Mahal na David,
tulad ng alam na natin o dapat ay matagal na nating alam, ito ay 'parehong pareho ngunit magkaiba' saanman sa Thailand. Iyon din ang dahilan kung bakit nais ni Ronny na mangolekta ng impormasyon mula sa maraming iba't ibang tanggapan ng Immi hangga't maaari. Ang selyong 'sa pagsasaalang-alang' ay may bisa lamang sa loob ng 2 taon dito sa Chumphon para sa 'mga taong walang asawa'. Iyon ay ipinakilala noong nagretiro ang dating amo at may dumating na bagong amo, iba't ibang amo, iba't ibang batas. Oo, kailangan mong bumalik sa Immigration pagkatapos ng isang buwan... at pagkatapos ay ???
Mayroon pa ring mga lugar sa Thailand kung saan ang mga tao ay hindi pa nakarinig ng ring ng telepono. Doon pa rin sila nagtatrabaho sa isang tom-tam I suppose or else bingi ang sumulat nito... everything is possible in Thailand (TIT). Dito sa Timog nadiskubre na nila ang telepono at halos lahat ay naglalakad-lakad gamit ang mga pinakamodernong Ipad, mga Smartphone… mayroon pang Fiber internet…. tila hindi pa sa ilang lugar...
Sa anumang kaso, hindi natin dapat kalimutan ang katotohanan na tayo ay kasalukuyang nasa transitional period pa rin kaya hindi pa ganap na malinaw sa ilang tanggapan at kawani ng imigrasyon kung paano ilalapat ang mga bagong panuntunan, kaya ligtas sila at minsan ay nagtatanong higit pa sa itinatadhana ng batas. Bagama't kilala ako dito sa imigrasyon, tiyak na hindi ako makikipagtalo kung humingi sila ng isang dokumento na alam kong hindi talaga ibinigay sa batas. Sino ba naman ako para gawin yun? Hindi ko ginagawa ang mga batas at regulasyon dito at hindi ko kinakalimutan ang mahalagang pangungusap sa batas ng imigrasyon: ang opisyal ng imigrasyon ay maaaring palaging, kung nais niya o sa tingin niya ay kinakailangan, humiling ng mga karagdagang dokumento…. Kaya…. saan ka nakatayo??? Kadalasan mayroong isang copy center sa isang lugar, alinman sa kabilang kalye, kung saan maaari kang pumunta… napakasama ba?
At oo, gumagamit ako ng Fixed Deposit Account sa loob ng maraming taon, kung saan walang transaksyon na ginawa sa loob ng maraming taon, maliban sa interes na idinagdag, kahit isa sa loob ng 2 taon. Walang problema, humihingi sila sa akin ng kopya ng aking Saving Account para malaman kung saan ako nakatira. Nakukuha nila yun at ang dami dun minsan dumadating every 3-4 months, wala silang pakialam, gusto lang nilang makita na may kita ako para mabuhay at hindi magtrabaho dito. Nasa batas ba yan? Hindi ko alam at hindi ko sila tinatanong. at sa ganoong paraan mayroon kang pinakamaliit o walang problema.
Marahil ang lahat ng mga tao doon sa Timog ay may pribadong smartphone, ngunit magugulat ako kung mayroon ka ring kanilang numero. Sa immigration jomtien at hindi yan ang pinakamaliit walang fixed telephone.
Ang Jomtien soi 5 na ginawa noong Setyembre 2018 kasama ang lahat ng pumunta para sa ret. ext. una ay isang TM30 na mensahe
at nakakuha ng TM30 slip sa passport.
Bilang resulta, kailangan kong magkaroon ng karagdagang kopya ng aking address/passport na ginawa sa labas.
Pagkatapos ay sa extension.
Tumanggi si Mahasarakham sa bank statement kung ito ay 1 araw na, dapat itong kolektahin mula sa bangko sa araw ng aplikasyon.
Ginawa ang extension sa katapusan ng Enero sa Jomtien batay sa kita.
Liham ng Kita Konsulado ng Austrian.
Kopyahin ang kontrata sa pag-upa
Kopyahin ang mga pahina ng pasaporte at TM6.
Walang TM30
Control officer + pumirma sa 2 dokumento, tapos sa humigit-kumulang 5 minuto at bumalik sa labas na may dalang tiket para mangolekta ng pasaporte kinabukasan + larawan.
Sa tingin ko ang aking ika-15 na Extension, palaging maayos.
Pag-asa para sa parehong susunod na taon.
Voila, walang TM30, katulad ko. Napansin ko na matagal nang may extension ang Lambik sa Jomtien soi 15 (5), maaaring dahil sa matagal ka nang nasa system, at posibleng sa parehong address , o ang ilan sa amin ay mukhang mas mapagkakatiwalaan...LOL ,
Marahil ay magiging ibang karanasan ito sa Marso dahil sa pag-renew ng 5-taong lisensya sa pagmamaneho na may aplikasyon ng sertipiko ng address, ngunit hindi kailanman natanong, o kinakailangan para sa pagbubukas ng pangalawang bank account.
Lung Laddy at Fred, I think it is quite rude to Lung Addy's and my story, hindi kami sinungaling at gusto lang i-emphasize na ang Immigration Office sa Chumphon ay nakakatulong and we find that very positive.