Maikling Impormasyon sa TB Immigration 084/20: Mahalagang update ng web page ng Thai Embassy sa The Hague
Reporter: RonnyLatYa
Ang website ng embahada sa The Hague ay nakatanggap ng mahalagang update (Nobyembre 15). Halimbawa, ang Non-Immigrant O (Retirement) visa at ang Re-entry (Retirement residence period) ay binanggit din ngayon.
Hindi talaga nito sinasabi na hindi ka maaaring mag-aplay para sa Non-immigrant O visa bilang "Retired" (o dapat ay binasa ko ito). Gayunpaman, ang mga mambabasa na nakipag-ugnayan sa embahada ay nakatanggap ng tugon na ito ay tungkol lamang sa mga dayuhan na mayroon nang isang Non-immigrant O, o may isang Re-entry.
Hindi masyadong malinaw sa ganoong paraan.
“STEP 2 – Mag-apply para sa kaukulang uri ng visa, (kung FIT ka sa isa sa mga grupo sa itaas)
....
GROUP 10 : Non-immigrant O (retirement) visa, maliban kung mayroon ka nang balidong re-entry permit (retirement) na tumagal ng hindi bababa sa 3 araw pagkatapos makumpleto ang iyong quarantine period
Mayroon ding pahayag sa Non-immigrant O na mga kinakailangan sa aplikasyon na ang 400 Inpatient/000 Outpatient ay dapat ding matugunan ngayon. Tulad ng pag-a-apply para sa isang Non-immigrant OA.”
Maaari mong basahin ang lahat ng ito nang detalyado dito:
Impormasyon para sa mga non-Thai national na nagpaplanong bumisita sa Thailand (sa panahon ng pandemya ng COVID-19) (update noong Nobyembre 15) hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Non-Immigrant Visa O (iba pa): /hague.thaiembassy.org/th/page/76474-non-immigrant-visa-o-(others)
Non-Immigrant Visa OA (long stay): hague.thaiembassy.org/th/page/76475-non-immigrant-visa-oa-(long-stay)
Tandaan: "Ang mga reaksyon ay malugod na tinatanggap sa paksa, ngunit limitahan ang iyong sarili dito sa paksa ng "TB Immigration Infobrief na ito. Kung mayroon kang iba pang mga katanungan, kung gusto mong makita ang isang paksang sakop, o kung mayroon kang impormasyon para sa mga mambabasa, maaari mo itong ipadala sa mga editor anumang oras. Gamitin lamang ang https://www.thailandblog.nl/contact/ para dito. Salamat sa iyong pag-unawa at pakikipagtulungan”
Sa kasamaang palad, huli na para samantalahin ko ang panuntunang iyon 10 mag-e-expire ang aking extension immu o visa sa ika-3 ng Disyembre.
Nakatira ako sa Thailand (Chiang Mai), may retirement Visa (faithfully renewed every year for more than 9 years) Mag-e-expire ang validity sa December 21, 2020, at hanggang doon ay mayroon akong reentry permit. Natigil ako (pa rin) sa Europe pagkatapos ng pagbisita ng pamilya noong Marso 2020. Nakatira sa Chiang Mai sa isang pangmatagalang upa at sa isang matatag na relasyon ngunit hindi kasal.
Hanggang ngayon, hindi ako pinapayagan ng mga alituntunin na umuwi.
Posible na ba iyon sa mga bagong panuntunang ito (sa wakas)?
Hindi ko na makita ang kahoy para sa mga puno.
Tonelada. Oo, sa kondisyon (= sa kondisyon na) wala ka sa iyong quarantine period bago ang Disyembre 18!
Kaya malamang dito https://coethailand.mfa.go.th/
i-upload ang mga kinakailangang item. Pagkatapos nito ay makakakuha ka ng paunang pag-apruba, pagkatapos ay mag-upload ng tiket sa paglipad at mga dokumento ng ASQ hotel.
Ang embahada ng Thai ay malinaw na nakagawa ng pagkakamali sa pagsasalin:
Nakasaad dito: “GROUP 10 : Non-immigrant O (retirement) visa, MALIBAN kung mayroon ka nang balidong re-entry permit (retirement) na tumagal ng hindi bababa sa 3 araw pagkatapos makumpleto ang iyong quarantine period”.
UNLESS = maliban kung.
Gayunpaman, ang ibig sabihin nito ay: MITS (= sa kondisyon na)
Hindi, nagkamali ako:
GROUP 10 : Non-Thai Nationals na gustong bumisita sa Thailand para gugulin ang kanilang pagreretiro (retirado o hindi bababa sa 50 taong gulang)
(Kaya maaari kang mag-aplay para sa isang visa para sa pagreretiro.)
“STEP 2 – Mag-apply para sa kaukulang uri ng visa, (kung FIT ka sa isa sa mga grupo sa itaas)
(Pagkatapos ay piliin mo ang tamang visa.)
GROUP 10 : Non-immigrant O (retirement) visa, maliban kung mayroon ka nang balidong re-entry permit (retirement) na tumagal ng hindi bababa sa 3 araw pagkatapos makumpleto ang iyong quarantine period.
Ang ibig sabihin nito ay: maaari kang mag-aplay para sa isang hindi O MALIBAN (kaya HINDI mo KAILANGAN kung) mayroon ka na nito - na may wastong muling pagpasok!)
No dear Sjoerd, ang ganda talaga ng text. Ang iyong tinitingnan ay ang hakbang 2 sa proseso at tungkol sa aplikasyon para sa isang visa.
Sinasabi nito (isinalin sa Dutch): GROUP 10 : Non-immigrant O (retirement) visa, maliban kung mayroon ka nang balidong re-entry permit (retirement) na tumatagal ng hindi bababa sa 3 araw pagkatapos makumpleto ang iyong quarantine period
Pagkatapos kung kabilang ka sa Group 10 na ito, nag-a-apply ka para sa isang Non-Immigrant O visa "maliban kung" mayroon ka nang 1 (at pagkatapos ay may bisa pa ito) at mayroon kang isang muling pagpasok na may bisa pa rin.
Sjoerd,
Sa palagay ko ay hindi nakagawa ng error sa pagsasalin ang embahada ng Thai sa The Hague gamit ang 'unless'.
Tingnan mo lang:
https://london.thaiembassy.org/en/publicservice/119247-requirements-for-certificate-of-entry-during-travel-restriction
“Para sa pagreretiro (Non-Immigrant O)
....
Kung ang iyong visa ay nag-expire na, kailangan mong mag-aplay para sa isang bagong visa. Dapat mong matugunan ang mga kinakailangan para sa mga non-O visa, kasama ang karagdagang kinakailangan na ang mga aplikante ay mayroong health insurance para sa outpatient na hindi bababa sa 40,000 Baht at para sa inpatient na hindi bababa sa 400,000 Baht. Mangyaring suriin para sa higit pang impormasyon tungkol sa kinakailangan sa seguro.”
Mas nahihirapan ako sa mga salitang "nagkaroon" at "nagtagal" sa pangungusap na iyon.
Mas mainam na: “GROUP 10: Non-immigrant O (retirement) visa, maliban kung mayroon ka nang valid entry permit (retirement), na tatagal ng hindi bababa sa 3 araw pagkatapos makumpleto ang iyong quarantine period”
PS: Hindi ko nakita ang 3-araw na kinakailangan sa mga website ng Brussels, London, Berlin at Bern.
Kagagaling ko lang sa embassy sa Amsterdam. Nag-apply para sa isang tourist visa sa good luck. Binati ako ng empleyado. Mula kahapon ay pinayagang muli silang maibigay. Ako ang unang Dutch na taong nagsumite ng aplikasyon.
Aling mga form ang kailangan mong isumite Michiel? Wala pa akong nakitang serbisyo ng visa na nagpapatunay nito. Ipaalam din sa amin kung gumana ito. Good luck!
Ito ba ay pekeng balita o maaari itong itaas ang bandila para sa marami. Sa pagkakaalam ko, ang Thai embassy ay nasa The Hague at ang consulate ay nasa Amsterdam. Nasaan ka na ngayon? Tiyak na ito ay isang tourist visa plus kasama ang lahat ng mga karagdagang kundisyon, dahil ang Netherlands ay wala sa listahan ng mga bansa kung saan hindi nalalapat ang package na ito.
Hi Michiel, kailangan mo bang magpakita ng ticket at hotel reservation (quarantine stay).
Kailan ka makakapaglakbay
Sa aking opinyon, ang Netherlands ay wala pa sa listahan ng mga bansang mababa ang panganib
Kung mayroon kang visa, dapat kang mag-aplay para sa isang Sertipiko ng Pagpasok at ang mga kinakailangang iyon ay kalakip doon.
Hindi ko na kailangang magbigay ng tiket o reserbasyon sa hotel.
Ipakita na mayroon akong € 15.000 sa bangko sa loob ng anim na buwan at ang patakaran ng Menzis sa English na nagsasaad na ako ay nakaseguro nang walang maximum, na may kaugnayan din sa Covid.
Nagbayad ng € 35,00 at maaaring kunin sa Huwebes kung magiging maayos ang lahat.
Kailangan kong ayusin ang sarili kong quarantine sa ilang website.
Nag-apply para sa visa sa loob ng 90 araw at ipinahiwatig na ako ay nagretiro na.
At oo, nasa Amsterdam ako, sorry hindi ko sinasadyang magsulat ng embahada. hinding hindi na uulit.
Hindi ba sinabi sa iyo ang tungkol sa Certificate of Entry?
https://coethailand.mfa.go.th/
Ang bargain noon, nakikita ko sa site ng Consulate sa Amsterdam na ang Non-Immigrant ay nagkakahalaga ng 70 Euro at ang tourist visa ay 35 Euro. At na hindi ka makapasok sa Thailand gamit ang tourist visa, ngunit maaari ka kung kabilang ka sa 1 sa 10 karapat-dapat na grupo at pagkatapos ay kailangan na magkaroon o mag-apply para sa isang Non-Immigrant visa. Kumonsulta muli ako sa site ng Thai embassy sa The Hague, dahil kailangan mong mag-apply ng COE at pagkatapos ay mayroon kang Non-Immigrant visa.
If you belong to group 9 then you should have a tourist visa, I read myself. Kung gayon ang 35 Euro ay tama para sa isang tourist visa.
Ang halagang ito ay dapat nasa isang 'non-Thai' na bangko, dahil ang isang turista ay walang bank account sa Thailand.
"Nag-apply para sa isang 90-araw na visa at ipinahiwatig na ako ay nagretiro na."
Kung nagbayad ka ng 35 Euro, mayroon kang SETV. (Single Entry Tourist Visa). Ang validity period ay 3 buwan, ngunit makakatanggap ka lamang ng 60 araw na pananatili sa pagpasok.
Normally pwede mong i-extend yun once by 30 days sa immigration, pero hindi ko alam kung papayagan din yan sa Corona time.
Na iyong ipinahiwatig na humiling ka ng 90 araw at na ikaw ay nagretiro na ay hindi nauugnay para sa isang Tourist visa.
Tourist visa (single entry) valid para sa pananatili ng animnapung (60) magkakasunod na araw sa Thailand.
– Nakumpleto at nilagdaan ang application form.
- Wastong pasaporte
– Kopya ng pasaporte (pahina na may larawan)
– Kopya ng mga detalye ng flight
– 1 larawan ng pasaporte (kulay, itim at puti, normal na laki)
– Ang mga gastos ay 35 euro, tanging cash na pagbabayad kasama ang aplikasyon.
Ang visa ay may bisa sa loob ng siyamnapung (90) araw mula sa araw ng aplikasyon. Nangangahulugan ito na kailangan mong pumasok sa Thailand sa loob ng siyamnapung (90) araw mula sa araw ng iyong aplikasyon sa visa. Ang iyong mga araw ng pananatili ay bibilangin ng animnapung (60) araw mula sa araw ng pagpasok hanggang sa araw ng pag-alis.
https://www.royalthaiconsulate-amsterdam.nl/visum-toelichting/
Ayon sa website ng Thai embassy, ito ay posible at maaari talagang hilingin sa Konsulado. Ang Tourist Visa ay limitado sa Single Entry.
GROUP 9 : Non-Thai Nationals na gustong bumisita sa Thailand para sa layunin ng turismo. Dapat ay makapagpakita ka ng bank statement na may minimum na balanse na 15,000 EUR para sa huling 6 na magkakasunod na buwan.
GROUP 9 : Tourist visa (single entry lang)
Upang mag-aplay para sa isang visa, mangyaring ihanda ang lahat ng kinakailangang mga dokumento at makipag-ugnayan sa Royal Thai Embassy, The Hague (kinakailangan ang paunang appointment) O makipag-ugnayan sa Royal Thai Honorary Consulate-General sa Amsterdam (maliban sa Non-immigrant OA at OX visa) upang isumite ang iyong mga aplikasyon .
Requirement na ngayon ang CoE sa bawat entry, kaya walang makakatakas doon.
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. EXTENSION OF STAY
......
Ang pagpapalawig ng pananatili pati na rin ang pagpapalit ng ilang uri ng visa ay nasa pagpapasya lamang ng opisyal ng Immigration.
Hello Michiel, pwede mo bang ipaliwanag kung ano ang eksaktong natanggap mo mula kay Menzis? Ang kumpletong patakaran o isang "patunay ng liham ng insurance" sa Ingles na hindi nagbabanggit ng anumang halaga? Nakatanggap ako ng ganyan, pero naisip ko na hindi tinanggap dahil walang binanggit na halaga...
Ang ganitong English na patunay ng insurance, kung saan walang binanggit na halaga ngunit nabanggit ang coverage ng Covid-19, ay tinanggap sa aking kaso noong nag-a-apply para sa Certificate of Entry.
Sa katunayan, isang A4 sheet sa English na nagsasaad na ang lahat ng gastos, sa buong mundo, kabilang ang mga paggamot na nauugnay sa Covid, ay ibabalik. Nang walang maximum.
Nagsumite ako ng Non-O sa Konsulado noong Agosto, naaprubahan ang aplikasyon, binayaran ng 70 Euro. Nang maipadala ang lahat sa The Hague, tinanggihan ito ng COE. Kaya nakolekta muli ang kahilingan sa Konsulado.
Ang ibig kong sabihin ay maaari kang maaprubahan para sa isang visa, kahit na hindi mo natutugunan ang mga kinakailangan ng COE sa sandaling iyon. Ang NL ay kasalukuyang isang high-risk na bansa.
Kaya medyo napaaga ang pagbati sa akin, ngunit, sinusunod ko ang iyong follow-up nang may interes.
at iyon ang dahilan kung bakit nariyan ito ngayon
STEP 3 – Mag-apply para sa Certificate of Entry (COE), (MATAPOS makakuha ka ng tamang visa)
https://hague.thaiembassy.org/th/content/118896-measures-to-control-the-spread-of-covid-19
Hindi ka makapasok sa Thailand ng hindi O noong Agosto, tama ba?
Ikaw ay ganap na tama, ang aking pasensya. Hinanap ko ang mga email. Ako ay nasa ika-24 ng Setyembre sinusubukang makarating sa BKK noong ika-15 ng Oktubre. Sorry sa fake news 🙂
Ang aking extension ng non-immigration o ay mag-e-expire sa Disyembre 3, kaya hindi ko na magagamit ang panuntunan 10. Maaari ba akong mag-apply para sa isang tourist visa at pagkatapos ay i-convert ito sa isang hindi immigration o sa Thailand.
Iyan ay isang panganib na gagawin mo sa kasalukuyang mga pangyayari.
Sa ilalim ng normal na mga pangyayari maaari mong i-convert ang isang Tourist status sa isang Non-immigrant status. Ito ay karaniwang tinatanggap nang walang anumang mga problema.
Kung tatanggapin ito ng mga tao ngayon, kasama ang mga hakbang sa corona, ay iba pa. Tiyak na hindi ko ipagpalagay na posible ito ngayon.
Kung hindi, dapat mong isaalang-alang na maaaring hindi ka makapag-extend ng 30 araw at kailangang umalis muli sa Thailand pagkatapos ng 60 araw. Pagkatapos ay maaari kang magsimula muli sa simula.
https://hague.thaiembassy.org/th/page/76467-tourism,-medical-treatment
5. EXTENSION OF STAY
......
Ang pagpapalawig ng pananatili pati na rin ang pagpapalit ng ilang uri ng visa ay nasa pagpapasya lamang ng opisyal ng Immigration.
Kaya ko naman kung tama ang nabasa ko. Mag-apply para bumalik sa Thailand. Ang aking O visa extension ay tatakbo hanggang Marso 17. Nakaupo dito sa isang holiday home naghihintay hanggang sa makabalik ako. Jan
Oo, kung nag-apply ka para sa muling pagpasok bago ka umalis sa Thailand. Ang muling pagpasok na iyon ay magpapanatiling valid sa petsa ng Marso 17, 21.
Hindi lang sapat na ang iyong renewal stamp ay nagsasabing March 17. Dapat ay mayroon ka ring Re-entry bago umalis sa Thailand. Kung wala kang muling pagpasok, ang iyong extension hanggang Marso 17 ay nag-expire na rin.
Kung mayroon kang muling pagpasok, maaari mong isumite ang aplikasyon.
Ang aking NON-O extension ng stay at Reentry sa kasamaang palad ay nag-expire na. Kaya kailangan kong magsimulang muli. Ang katotohanan na kailangan ko na ngayong kumuha ng isang patakaran sa segurong pangkalusugan na ganap na walang kahulugan sa akin ay hindi ginagawang mas madali at mas mahal.
Ano ang ibig sabihin ng: Isang patunay ng pagreretiro / maagang pagreretiro (Layunin 4)? Ako ay higit sa 50 at hindi na nagtatrabaho ngunit walang kita sa pensiyon (pa).
I wonder that too, I'm not officially retired yet, I'm 50+ and can put the required 800.000 thb in a Thai bank.
Isang (disability) na benepisyo mula sa UWV, AOW na benepisyo mula sa SVB at mga benepisyo ng pensiyon mula sa mga pondo ng pensiyon ay tinatanggap bilang patunay.
At oo Henk, sa ilang mga kaso maaaring mahirap patunayan na hindi ka na nagtatrabaho.
Magpakita gamit ang mga bank statement - kasama ang lahat ng mga credit at debit - ng 3 o higit pang buwan na hindi ka tumatanggap ng anumang sahod?
Pinakamabuting magtanong sa embahada.
Hi Hank. Maaari kong ipakita na mayroon akong pera sa bangko sa NL. Pagkatapos ay hindi mo na kailangang patunayan na ikaw ay nagretiro na para sa iyong visa application.
Jack, salamat sa tugon.
Nakipag-ugnayan lang ako sa Thai Embassy tungkol dito; Ang sapat na kita mula sa mga ari-arian ay hindi mahalaga ngayon. Dapat akong magpakita ng AOW o isang (kumpanya) pension statement at/o ibang pension statement. Ngunit, at narito ito, kasama nito at sa iba ko pang mga tanong ay palaging tahasang nakasaad na ang humahawak na "Opisyal" ay maaaring magpasya kung hindi man. MAW pwede kong subukan sa bank statements!!! So it's a matter of luck or not.
Inaprubahan ng ginoong nagtatrabaho sa Konsulado ang aking mga bank statement/balance. Tulad mo, wala akong AOW o pensiyon at samakatuwid ay hindi ko ito maipapakita. Tama ka na maaaring mag-iba ang resulta sa bawat aplikante at bawat tao na nag-aapruba ng aplikasyon ng visa.
Ang aking retirement visa ay mag-e-expire sa susunod na Hunyo. Nag-book ako ng ASQ, bumili ng ticket mula sa Lufthansa, hindi na lilipad ang KLM papuntang Bangkok hanggang Pebrero, nag-upload ng mga kinakailangang detalye ng bangko, retirement visa at residence statement, insurance, at voila, COE.
Madali lang. December 13 babalik ako sa sarili kong bahay.
Sa kasamaang palad, ang aking taunang visa na "O" ay nag-expire noong Setyembre, kaya hindi ko na ito maibabalik. Na-stranded sa New Zealand, na itinuturing na isang ligtas na bansa. Gayunpaman, sa Thai embassy Wellington, tanging may asawa o mga boluntaryo lamang ang karapat-dapat para sa isang "O" na visa. Kaya walang Retirement, para doon ay "OA" visa lang ang nalalapat. Na may napakaraming mga kinakailangan na hindi sila maaaring hilingin mula dito.
Isa pang problema ay wala rin akong visa dito, hindi naman nag-iissue ang New Zealand. Maaaring manatili dito sa intirum (temporary exemption) visa letter hanggang 6 na buwan (9 na buwan na rito) at kung tinanggihan ay mayroon akong 21 araw upang umalis.
Isipin ko lang na makakabalik ako sa Thailand na may normal na tourist visa. Maghintay lang.
Dahil mula 15-11 sa Europe, ang mga may hawak ng NON-Immigrant “O” visa (plus Certificate of Entry) ay pinahihintulutang pumasok muli sa Thailand, ipinapayo ko sa iyo na makipag-ugnayan (tumawag o mag-email) sa embahada sa Wellington at tanungin kung ikaw ay muling tatanggapin mula ngayon na may bagong aplikasyon para sa NON-Immigrant “O” (plus CoE).
Pakitandaan na kakailanganin mo na ring magbigay ng patunay ng $400k In at $40k Outpatient insurance kasama ang iyong "O" na aplikasyon.
Nagsumite ako ng form para sa aplikasyon ng CoE ngayon at kung maayos ang lahat makakatanggap ako ng mensahe sa loob ng 3 araw. Mayroon akong Non O visa hanggang Enero 5, 2021 at muling pumasok. Nagsimula na akong maghanda nang kaunti at tingnan kung ano ang mga nagaganap na gastos kapag naaprubahan:
(Ang pagbabadyet ay mahalaga pa rin, kaya para mapanatili itong masaya)
Sa pag-apruba
1 =fit to fly (general practitioner)
2= pagsubok sa Covig-19
3=Kasama sa paglipad (at kailan)?
4= Gastos ng Quarantine Hotel (alin)
5 = Ang ospital kung ganap na magkamali (covig-19 2nd control A symptomatic positive)
Marahil ang mga miyembro ay maaaring magdagdag ng higit pang mga puntos