Maikling Impormasyon sa TB Immigration 048/19 – Ang Thai visa (11) – Entry/Re-entry at Borderrun/Visarun

Isang "Entry" at isang "Re-entry", o isang "Borderrun" at isang "Visarun". Ang mga ito ay kadalasang ginagamit nang palitan, ngunit wala silang parehong kahulugan o layunin.

1. Pagpasok at Pagpasok muli

a. "Pagpasok"
– Palagi kang makakahanap ng "Entry" kasama ng visa. Sa pamamagitan ng isang "Entry" isang bagong panahon ng pananatili ay palaging makukuha sa pagpasok. Ang tagal ng panahong iyon ng pananatili, sa turn, ay depende sa uri ng visa na hawak ng isa.

– “Single” o “Multiple entry”
Ang bilang ng “Entry” na may visa ay depende sa kung ano ang hihilingin sa panahon ng aplikasyon ng visa, at/o kung ano ang pinapayagan sa pag-isyu ng visa. Maaari kang pumili sa pagitan ng "Single entry" (one-off entry) o "Multiple entry" (multiple entries).

– Panahon ng bisa ng isang “Entry”.
Ang validity period ng isang “Entry” ay naka-link sa validity period ng visa, o hanggang ito ay gamitin sa kaso ng isang “Single entry”.
Kapag ang validity period ng visa ay nag-expire, ang “Entry” ay mag-e-expire din, kahit na hindi pa ito nagamit.

- Presyo
Ang presyo ng visa ay tinutukoy ng uri ng visa at panahon ng bisa, ngunit din kung ang visa ay may "Single" o "Multiple entry".
Mas mababa ang babayaran mo para sa isang “Single entry” visa kaysa sa isang “Multiple entry” visa.

b. "Muling pagpasok" (bumalik)

- "Muling Pagpasok"
Taliwas sa isang "Entry", ang isang "Re-entry" ay hindi makakakuha ng panahon ng paninirahan. Tinitiyak lamang ng "Muling pagpasok" na, kapag aalis sa Thailand, ang dati nang nakuhang petsa ng pagtatapos ng isang panahon ng pananatili ay pinananatili. Sa pagbabalik, ang dating nakuhang petsa ng pagtatapos ay makukuha muli.

– “Single” o “Multiple Re-entry”
Ang bilang ng “Re-entry” na gustong makuha ng isang tao ay depende sa kung ano ang ina-apply ng isa. Maaari kang pumili sa pagitan ng isang "Single Re-entry" (isang beses na pagbabalik) o isang "Multiple Re-entry" (ilang pagbabalik).

– Panahon ng bisa ng isang “Re-entry”.
Ang panahon ng validity ng isang "Muling Pagpasok" ay naka-link sa panahon ng bisa ng kasalukuyang panahon ng pananatili, o hanggang sa ito ay gamitin sa kaso ng isang "Single Re-entry".
Halimbawa, kung mayroon kang extension ng isang taon, ang "Muling pagpasok" ay may bisa din hanggang sa katapusan ng extension ng taon na iyon, o hanggang sa gamitin ito sa kaso ng isang "Single na muling pagpasok. Kapag ang panahon ng bisa ng panahon ng pananatili, ang "Muling pagpasok" ay mag-e-expire din, kahit na hindi pa ito nagamit.

- Aplikasyon
Ang isang "Muling pagpasok" ay dapat hilingin bago umalis sa Thailand. Pagkatapos umalis sa Thailand, ang posibilidad na mag-aplay para sa isang "Re-entry" ay mag-e-expire. Kung wala kang “Re-entry” sa iyong pasaporte kapag bumalik ka, makakatanggap ka ng 30-araw na “Visa Exemption” sa pagpasok, o posibleng panahon na tumutugma sa valid visa sa iyong pasaporte.
Maaaring humiling ng "Muling pagpasok" sa lokal na tanggapan ng imigrasyon, ngunit gayundin sa paliparan. Karaniwan ay dapat ding makuha ng isa ito sa isang poste sa hangganan sa pamamagitan ng lupa, ngunit hindi ko makumpirma kung ito rin ang nangyayari sa lahat ng dako. Samakatuwid, ipaalam nang mabuti ang iyong sarili bago ka pumunta sa isang post sa hangganan. Pinakamainam na ayusin ang kanyang "Muling pagpasok" nang maaga sa lokal na tanggapan ng imigrasyon at panatilihin ang paliparan o hangganan ng poste bilang isang posibleng solusyong pang-emergency. Halimbawa, hindi mo alam kung gaano katagal ang iyong natitira at kung marami o wala ang naghihintay sa iyo sa paliparan.
Malaking bahagi ng mga dayuhan na regular na umaalis sa Thailand ay nag-a-apply para sa "Muling pagpasok" kasabay ng kanilang taunang extension. Ang isa ay naroroon pa rin at kung ang isa sa hindi inaasahang pagkakataon ay kailangang umalis nang mabilis sa Thailand, ang isa ay mas mababa ang sakit ng ulo. Ngunit lahat ay nagpapasya para sa kanilang sarili, siyempre.
Tiyak na hindi obligasyon na magkaroon ng “Re-entry” sa pasaporte.

- Presyo at pamamaraan ng aplikasyon
Ang "Single Re-entry" ay nagkakahalaga ng 1000 Baht
Ang "Multiple Re-entry" ay nagkakahalaga ng 3800 Baht

Ang mga sumusunod na dokumento ay dapat isumite kasama ng aplikasyon (pinaka hinihiling ngunit hindi limitado)
– Nakumpleto ang application form TM8 – Aplikasyon para sa Muling Pagpasok sa Kaharian
- Larawan ng pasaporte
- Pasaporte
– Kopyahin ang personal na data ng pahina ng pasaporte
– Kopyahin ang TM6 “Departure card”
- Kopyahin ang "Arrival stamp"
– Kopyahin ang renewal (kung naaangkop)
– 1000 Baht para sa isang Single” Re-entry
– 3800 Baht para sa “Multiple” Re-entry

2. “Border Run” at “Visa Run”

a. "Border Run"
Ang isa ay nagsasalita ng isang "Border Run" kapag ang isa ay umalis sa Thailand at muling pumasok, na may layunin na makakuha ng isang bagong panahon ng paninirahan. Kung ang isa ay bumalik kaagad, pagkatapos ng ilang oras o kahit na mga araw ay hindi gaanong mahalaga. Ang tunay na layunin ay nananatiling makakuha ng bagong panahon ng paninirahan. Sa pagsasagawa, makikita mo na ang mga tao ay kadalasang bumabalik kaagad, o hindi bababa sa pagkatapos ng ilang oras. Depende sa kung ano ang nangyayari sa border post na iyon.
Maaari kang magsagawa ng "Borderrun" sa pamamagitan ng mga post sa hangganan ng lupa o sa pamamagitan ng paliparan. Gayunpaman, sa sarili nito, hindi mahalaga kung saan ka aalis o muling papasok sa Thailand. Karaniwan ang parehong post sa hangganan ay ginagamit para sa "mga pagtakbo sa hangganan", ibig sabihin, ang mga tao ay umalis sa Thailand sa pamamagitan ng isang post sa hangganan at bumalik sa ibang pagkakataon sa pamamagitan ng parehong post sa hangganan.
Pansin. Sa ilang mga post sa hangganan ng Cambodian, hindi palaging pinapayagan ang agarang pagbabalik. Pagkatapos ay obligado kang magpalipas ng kahit man lang gabi sa Cambodia.

b.Visarun
Kapag pinag-uusapan ng mga tao ang tungkol sa isang “Visarun”, nangangahulugan ito na aalis sila ng Thailand upang makakuha ng bagong visa sa isang embahada o konsulado ng Thai. Ito ay dahil ang validity period ng huling visa ay nag-expire na, o ang "Single entry" ng visa ay ginamit para sa isang mas maagang entry.

Tandaan: "Ang mga reaksyon ay malugod na tinatanggap sa paksa, ngunit limitahan ang iyong sarili dito sa paksa ng "TB Immigration Infobrief na ito. Kung mayroon kang iba pang mga katanungan, kung gusto mong makita ang isang paksang sakop, o kung mayroon kang impormasyon para sa mga mambabasa, maaari mo itong ipadala sa mga editor anumang oras.
Gamitin lamang para dito /www.thailandblog.nl/contact/. Salamat sa iyong pag-unawa at pakikipagtulungan”

Kind regards,

RonnyLatYa