Immigration file: Thai partner sa Netherlands
Kung gusto mong pumunta ang iyong partner sa Netherlands, may ilang bagay na dapat isaalang-alang. Tinutugunan ng dossier na ito ang pinakamahalagang punto para sa atensyon at mga katanungan. Ang mahusay at napapanahong paghahanda ay napakahalaga para sa isang matagumpay na pamamaraan ng aplikasyon ng paninirahan.
Mayroong iba't ibang layunin sa migrasyon gaya ng partner/family migration, pag-aaral at trabaho. Tanging ang paglilipat ng kasosyo ang tatalakayin sa file na ito, para sa impormasyon tungkol sa iba pang mga layunin maaari mong kumonsulta sa website ng IND. Halimbawa, kung ang mga bata ay sumama rin, ang isang hiwalay na pamamaraan ng TEV ay dapat magsimula para sa bawat bata. Huwag kalimutang ayusin ang mga bagay tulad ng awtoridad ng magulang/pahintulot na may kaugnayan sa pagsubaybay sa mga pagdukot sa bata.
Kung gusto mong pumunta ang iyong partner sa Netherlands, mayroong iba't ibang mga hakbang at pamamaraan na kailangan mong pagdaanan: ang imigrante ay kailangang kumuha ng pagsusulit sa wika, ang isang pamamaraan ay dapat simulan upang pumunta sa Netherlands at kapag narito na ang mga iba't ibang mga hakbang din upang makumpleto.
Nagsisimula ang migration sa pag-apply para sa Entry and Residence Procedure (TEV), kung saan humihingi ka ng pahintulot sa Immigration & Naturalization Service (IND) na dalhin ang iyong partner sa Netherlands. Ang isang bilang ng mga mahigpit na kinakailangan ay nalalapat dito, katulad:
- Mayroon kang eksklusibo at pangmatagalang relasyon sa pag-ibig (may asawa o walang asawa).
- Ikaw (bilang isang sponsor) ay isang Dutch national o may hawak na Dutch residence permit.
- Ikaw ay hindi bababa sa 21 taong gulang.
- Nakarehistro ka sa Netherlands sa Personal Records Database (BRP) ng iyong lugar na tinitirhan.
- Mayroon kang 'sustainable at sufficient' na kita: kumikita ka ng hindi bababa sa 100% ng statutory minimum wage (WML) batay sa isang buong linggo ng trabaho. Ang kita na ito mula sa isang Dutch source ay dapat na available nang hindi bababa sa susunod na 12 buwan o dapat ay tuloy-tuloy mong natugunan ang pamantayan ng WML sa nakalipas na 3 taon.
- Ang iyong Thai partner (ang dayuhan) ay hindi bababa sa 21 taong gulang.
- Ang iyong partner ay nakapasa sa 'basic civic integration examination abroad'.
- Ang iyong partner ay nagsimulang tumira sa iyo at nagrerehistro sa parehong address.
- Ang iyong kapareha ay may wastong dokumento sa paglalakbay (pasaporte, may bisa nang hindi bababa sa 6 na buwan).
- Ang iyong partner ay lalahok sa isang pagsubok sa Tuberculosis (TB).
- Ang iyong partner ay hindi isang banta sa pampublikong kaayusan o pambansang seguridad.
Tulad ng nakikita mo, mayroon pa ring kaunting trabaho na kasangkot. Ang mabuti at napapanahong paghahanda ay kung gayon ay mahalaga. Sa IND.nl (ind.nl/particulier/familie-familie) makikita mo ang mga kasalukuyang brochure tungkol sa pamamaraan ng TEV at maaari mong punan ang iyong eksaktong sitwasyon, pagkatapos ay makikita mo nang eksakto kung aling mga patakaran ang naaangkop sa iyo.
Mayroong iba't ibang paraan upang simulan ang pamamaraan ng TEV, ngunit kadalasan ay sinisimulan ng sponsor ang pamamaraan. Upang gawin ito, i-download ang form na "Application para sa layunin ng paninirahan 'pamilya at mga kamag-anak' (sponsor)" na maaaring i-download mula sa website ng IND: ind.nl/documents/7018.pdf
Matapos maaprubahan ng IND ang pamamaraan ng TEV, dapat mag-apply ang iyong partner - nang walang bayad - para sa isang MVV (Authorization for Temporary Stay, isang Schengen visa type D) sa embahada upang maglakbay sa Netherlands. Kapag nasa Netherlands, maaari mong kolektahin ang VVR (Permit to Stay Regularly, for a limited time) mula sa IND nang walang bayad.
Sinasaklaw ng kalakip na PDF file ang mga sumusunod na item:
Immigration ng iyong Thai partner sa Netherlands:
- Aling mga papel ang kailangan kong ayusin bilang isang sponsor?
- Aling mga papel ang dapat ayusin ng Thai partner (dayuhan)?
- Paano ko pupunan ang application form?
- Kararating lang ng partner ko sa Netherlands, ano ngayon?
Mga madalas itanong tungkol sa mga kinakailangan sa TEV:
- Magkano ang halaga ng aplikasyon?
- Magkano ang eksaktong dapat kong kitain?
- Kailangan ko bang gamitin ang IND appendix na 'pahayag ng employer' o sapat ba ang bersyon ng kumpanya?
- Kailangan bang orihinal ang pahayag ng employer?
- Aling mga deadline ang dapat kong bigyang pansin?
- Ang form ay humihingi ng isang numero ng V, ano iyon?
- Maaari ba akong magbayad sa desk sa IND desk?
- Kailangan ko bang magkaroon ng sarili kong bahay?
- Maaari bang kumilos ang ibang tao bilang guarantor para sa aking kapareha?
- Nakatira ako sa Thailand kasama ang aking kapareha, maaari ba tayong maglakbay sa Netherlands nang magkasama?
- Hindi ba ako maaaring lumipat sa Netherlands kasama ang aking kapareha at pagkatapos ay maghanap ng trabaho?
- TULONG, hindi namin matugunan ang mga kinakailangan, ano ngayon?
Mga madalas itanong tungkol sa kurso ng pamamaraan ng TEV
- Gaano katagal ang isang aplikasyon?
- Maaari ba akong makipag-ugnayan sa IND pansamantala?
- Nakatanggap ako ng sulat mula sa aking practitioner na may mga tagubilin?
- Ang panahon ng paggamot ay (halos) matapos, ano ang maaari kong gawin?
- Maaari bang hintayin ng aking kasosyo ang pamamaraan ng TEV sa Netherlands?
- Paano maghahanda ang aking kapareha para sa pagsusuri sa civic integration sa ibang bansa?
- Ano ang dapat dalhin ng aking kapareha sa embahada?
- Kailangan bang magdala ng ibang dokumento ang aking partner, halimbawa ang birth certificate?
- Maaari bang pumunta ang aking partner sa pamamagitan ng Belgium o Germany na may MVV?
Mga madalas itanong tungkol sa pananatili sa Netherlands
- Pwede bang magtrabaho ang partner ko?
- Maaari ba akong mag-aplay o ang aking kasosyo para sa renta/pangangalaga/… allowance?
- Gaano katagal kami makakapagbakasyon sa labas ng Netherlands ng aking partner?
- Maaari ba tayong magbakasyon sa loob ng Europa?
- Anong impormasyon ang kailangan kong ipasa sa IND?
- Paano ako mag-a-apply para sa extension ng residence permit?
- Nawalan ako ng trabaho, ano ngayon?
Maaari mong i-download ang buong file dito: www.thailandblog.nl/wp-content/uploads/Immmigration-Thaise-partner-naar-Nederland.pdf
Sa wakas, ginawa ng may-akda ang lahat ng pagsisikap na isama ang pinakabagong impormasyon nang tumpak hangga't maaari. Ang file ay makikita bilang isang serbisyo sa mga mambabasa at maaaring maglaman ng mga error o hindi napapanahong impormasyon. Samakatuwid, dapat kang palaging kumunsulta sa mga opisyal na mapagkukunan tulad ng website ng IND at ang embahada para sa napapanahong impormasyon. Good luck sa application at good luck magkasama sa Netherlands!
Isang mahusay at masinsinang trabaho! Ang file na ito ay isa pang asset sa Thailandblog.nl
Sa ngalan ng mga editor, salamat Rob!
Welcome ka, sana masasagot nito ang karamihan sa mga tanong ng mga tao at maipasa sila ng maayos sa proseso. Kasama ang short stay visa file, alam mo kung ano mismo ang sangkot sa pagdadala ng Thai(se) sa Netherlands para sa maikli o mahabang panahon. Good luck!
Mayroon akong isang huling tip: ang insurance sa paglalakbay ay hindi sapilitan para sa isang MVV, sa lalong madaling panahon pagkatapos ng pagdating maaari mong ayusin ang segurong pangkalusugan na magkakabisa nang retroactive mula sa araw ng pagpaparehistro sa munisipalidad. Malaya ka, at maaaring matalino na kumuha ng travel insurance sa mga unang araw. Upang maiwasan ang dobleng seguro (care + travel insurance), dapat kang magkaroon ng kaalaman, halimbawa ang Oom ay may opsyon na i-reverse ang dobleng bayad na mga araw.
Pakitandaan na ang partner allowance ay inalis na noong Enero 1, 2015. Kaya't kung ikaw ay nagretiro na at kayo ay naninirahan o may asawa, kailangan mong ibigay ang 300 euros ng iyong pensiyon. Nice kung walang kita ang partner mo.
Supplement sa file
Hindi pinapayagan ang Netherlands / EU member states na magpataw ng mga kinakailangan sa wika sa asawa o asawa sa kaso ng family reunification ng mga dayuhan. Isang mahalagang tagapayo sa European Court of Justice sa Luxembourg ang nagpahayag nito noong Miyerkules.
Ang desisyong ito ay karaniwang pinagtibay ng mga miyembrong estado maliban sa Netherlands, maghintay ng kaunti pa at pagkatapos ay mawawala ang pangangailangang ito
Inaasahan ko na ang paghihintay ng ilang sandali hanggang sa mag-expire ang kinakailangang ito ay maaaring nakakadismaya sa pagsasanay. Sa pagkakaalam ko, ang Netherlands ay lumilihis sa patakaran ng EU sa loob ng ilang taon. Ito ay hindi walang dahilan na ang mga ruta ng EU sa pamamagitan ng iba't ibang mga bansa sa EU ay umiral sa loob ng ilang taon.
Hello, sa pagkakaalam ko, ang pinakamalaking hadlang ay ang basic integration exam abroad.
Ito ang simula kung ito ay hindi positibo, ang natitira ay hindi kailangan at isang imbitasyon para sa isang maximum na holiday stay na 3 buwan ay sapat na, 3 buwan hindi, 3 buwan oo, atbp.
Ay oo at nakakatulong din ang baul ng barko na may pera.
Para sa mga visa, pagbabayad ng mga gastos sa IND at ang mga legal na pagsasalin.
ang pinakamagandang address para matuto ng Dutch para sa pagsusulit na ito ay sa Richard van dutch learning sa bangkok. Nagbibigay din ng mga libreng paulit-ulit na aralin at may rate ng tagumpay na higit sa 95%
Rob. Napakaganda ng trabaho ni V., mabuti para sa mga blogger ng Thailand na gumawa din ng hakbang upang dalhin ang kanilang Thai na manliligaw sa Netherlands.
I agree with Ronny, I visited the schools in Bangkok a few years ago and then I chose Richard van der Kieft's school. Ako ay pinananatiling mahusay na kaalaman at ang aking kasintahan ay labis na nasisiyahan sa kanyang istilo ng pagtuturo.
Ang hukuman sa Den Bosch ay naglagay ng bagong bomba sa ilalim ng Civic Integration Abroad Act (WIB). Ang multiple division chamber for foreigners affairs ay nagpasiya na ang isang babae mula sa Azerbaijan ay hindi kailangang pumasa sa kanyang civic integration exam sa ibang bansa bago siya makasama sa kanyang asawa sa Netherlands.
Itinuturing ng korte na ang pagsusulit ay salungat sa direktiba ng muling pagsasama-sama ng pamilya ng European Union at ibinabatay ito sa mas naunang, malakas na paniniwala ng European Commission. Ang mga hukom ay nagsasaad na ang isang Estado ng Miyembro ay maaaring, ayon sa mga regulasyon sa Europa, ay magpataw ng mga kondisyon sa pagsasama sa mga bagong dating, ngunit ang obligasyon na pumasa sa pagsusuri sa pagsasama ng sibiko ay masyadong malayo.
Gerben Dijkman, ang abogado ng babae na ang aplikasyon para sa residence permit ay tinanggihan noong Pebrero 2011, ay tinawag ang desisyon na isang bagong tagumpay. "Ang WIB ay inalis sa mesa kasama nito."
May apat na bansa sa EU na nagtatakda ng mga kinakailangan sa wika para sa muling pagsasama-sama ng pamilya. Ang Austria, Great Britain at Germany ay mayroong compulsory language test sa bansang pinagmulan. Ang Netherlands ang tanging bansa na nag-uugnay ng isang pagsubok sa kaalaman dito.
Ang obligasyong ito ay pinag-uusapan sa lahat ng apat na bansa, sabi ni Kees Groenendijk, emeritus na propesor ng sosyolohiya ng batas at dalubhasa sa batas ng migration. “Noong nakaraang taon, pinasiyahan ng European Commission na ang batas ng Dutch ay sumasalungat sa Family Reunification Directive. Sa ngayon, ang gobyerno ng Dutch ay hindi napapansin ito. Kaya't mabuti na ang mga hukom sa Den Bosch ay gumawa na ngayon ng isang malinaw na desisyon tungkol dito."
Pinaghihiwa-hiwalay ng patakaran ng Dutch ang mga pamilya, sabi ng Council for Refugees. "Sana ay isa na tayong hakbang na mas malapit sa isang disenteng solusyon."
Ang ginagawa ng France sa larangan ng mga kundisyon ng pagsasama ay posible, sabi ni Groenendijk, at samakatuwid ay maaaring magsilbi bilang isang halimbawa para sa Netherlands. “Kung mag-aplay ka doon para sa isang visa at bumagsak sa pagsusulit sa wika, ang konsul ay mag-aalok sa iyo ng isang sapilitang dalawang buwang kurso sa wika. Kung susundin mo ito ng maayos, makukuha mo ang iyong visa. Samakatuwid, mayroong sapilitang kurso sa wika, ngunit walang obligasyong pumasa sa pagsusulit. Napapaloob iyon sa mga alituntunin ng Europa."
Ang Ministry of Social Affairs and Employment ay maaaring umapela sa Council of State, ngunit nais munang pag-aralan nang mabuti ang desisyon.
|
Moderator: Basahin ang file Schengen visa: https://www.thailandblog.nl/dossier/schengenvisum/dossier-schengenvisum/
Hela, isang mahusay na tool sa pagtatrabaho na walang mga kontradiksyon gaya ng palagi mong nakukuha sa mga serbisyo ng embahada at populasyon. Ngayon ay isang bersyon ng Belgian at masaya din kami. May nararamdaman bang tinatawag?
Ang gobyerno ng NL at samakatuwid ay tiyak na ang IND ay may diskriminasyon sa loob ng maraming taon! kahit na napakalinaw sa konstitusyon ng Dutch na ito ay ipinagbabawal. Ang Artikulo 94 ng Konstitusyon ay napakalinaw na ang NL, pambansa, mga tuntunin ay napapailalim sa mga internasyonal na kasunduan sa karapatang pantao kapag sila ay nagtatangi sa anumang anyo. Edad, relihiyon, pinanggalingan, kita at iba pa. Ang mga internasyonal na kasunduan ay napakalinaw din na ang anumang anyo ng diskriminasyon ay ipinagbabawal at gayunpaman sila ay nakakalusot pa rin dito.
http://www.denederlandsegrondwet.nl/9353000/1/j9vvihlf299q0sr/vgrnd9onfpzf
http://www.mensenrechten.be/index.php/site/wetten_verdragen/universele_verklaring_van_de_rechten_van_de_mens_uvrm_1948
http://www.europa-nu.nl/id/vh7dovnw4czu/europees_verdrag_tot_bescherming_van_de
good luck mga tao
Salamat sa mga papuri. Ang nagulat muli sa akin habang pinagsama ito ay ang kasalukuyang mga patakaran at pamamaraan ay mayroon ding sariling mga kakaiba. Kaya obligado kang irehistro ang iyong kasal na Thai sa Netherlands kung nakatira ka sa Netherlands, kaya dalhin mo ang mga papeles sa Netherlands upang irehistro ang kasal sa iyong munisipyo, kung saan magsisimula ang isang M46 "sham marriage investigation" sa pamamagitan ng IND. at Aliens Police ay nagpapatuloy (ang M46 na pamamaraang ito ay nasa agenda sa loob ng ilang taon upang palitan ng ibang pamamaraan). Ang mga papel na ito ay maaaring nakabitin pa rin sa mga awtoridad, o maaaring nakuha mo na ang mga ito sa ngayon at panatilihing ligtas ang mga ito dito sa Netherlands. Kung pagkatapos ay hihilingin sa iyo ng IND na ipakita ang orihinal na mga sertipiko sa embahada para sa pamamaraan ng TEV, ito ay siyempre hindi kapaki-pakinabang. Ang problema ay hindi ka makakakuha ng isang katas mula sa iyong munisipalidad sa Dutch, kahit na ang iyong munisipalidad, IND at VP ay nakilala iyong kasal at nakarehistro na. Gaano kahirap makakuha ng extract? Ang tanging solusyon na magagamit sa ngayon: ipaliwanag sa handler ng IND na ang iyong mga sertipiko ay nasa Netherlands na at samakatuwid ay gusto mong ipakita ang mga ito dito (muli) sa mga awtoridad, ngunit ipadala ang mga ito pabalik para sa isang maikling (pa) na sulyap sa sa embassy ay mahirap, mahal at peligroso (panganib ng pinsala o pagkawala kung ipapadala mo ang mga sertipiko pabalik sa Thailand). Ito ay dapat na posible, tama?
Sa personal, hindi namin naranasan ang obligasyon sa pagsasama bilang isang positibong bagay, tumagal kami ng isang taon ng pagsasanay sa pamamagitan ng Skype, bukod sa iba pang mga bagay, dahil ang aking kasintahan ay talagang walang oras para sa isang kurso sa Thailand. Maaari niyang makuha ang antas ng A1 ng Dutch nang mas mabilis, mas masaya at mas natural pagkatapos makarating sa Netherlands. Ang pagsasama sa ibang bansa ay isang hadlang lamang na nagpaantala sa kanyang pagdating sa Netherlands at samakatuwid din ang kanyang pagsasama sa Netherlands. Hindi ka maaaring magsama at magsama mula sa ibang bansa! Mali rin ang income requirement, bagama't naiintindihan ko ito: kung masyadong maliit ang kinikita mo ng 1 euro o kung tatakbo pa rin ang kontrata mo sa loob ng 10 buwan, wala kang swerte, habang ang punto ay maaari mong itago ang sarili mong pantalon. Sa tingin ko ang EU Directive 2004/38 ay isang mas mabuting batayan: malugod na tinatanggap ang iyong kapareha HANGGANG hindi ka isang hindi makatwirang pasanin. Magsama lang sa iyong kapareha at bumuo ng mga karapatan dito. Pero siyempre hindi naman politically ang score niyan.
Nagkaroon kami ng magandang karanasan sa embahada, ang IND ay isang grupo ng mga simpleton. Kadalasan iba't ibang mga sagot kapag tumawag ka, noong 2012 kapag ginawa namin ang pamamaraan, ang isang practitioner ay humiling ng mga bagay na hindi kinakailangan sa loob ng kalahating oras, pagkatapos makipag-ugnayan ay sumang-ayon sa akin ang opisyal, ngunit ipinahiwatig niya na mas gusto niya ang lumang paraan ng pagtatrabaho. maghanap ng trabaho sa halip na suriin ang lahat sa computer (!!), Ang pag-order ng residence pass ay hindi naging maayos (nakalimutan ang isang marka ng tsek sa napakamahal na sistema ng INDiGO), kailangang tumawag nang maraming beses tungkol dito. Lagi nilang nakakalimutang lagyan ng tsek ang kahon na iyon... Mali ang pagkakarehistro ng status ng paninirahan nang suriin ko ito sa DigiD ng aking sinta sa mijnoverheid.nl. Kinailangang tumawag nang paulit-ulit, pagkaraan ng ilang oras ay binago ang katayuan sa walang katayuan (na medyo kaakit-akit), muli na may maling petsa at pagkatapos ng higit pang mga pagtawag at pag-email sa wakas ay tama. Ang IND ay nakatanggap ng ilang reklamo at wala akong magandang masasabi tungkol sa kanilang kalokohan. Sigurado akong may mga taong may kakayahan din na nagtatrabaho sa IND, ngunit hindi ko pa sila nakikilala. Patuloy kong sinusubaybayan nang may interes ang pangungulit sa paglilipat at pagsasama mula sa patakaran at institusyon ng gobyerno.