Ang linggo ng Tim Poelsma (2, bahagi 2)

Si Tim Poelsma ay bumalik sa bisikleta kasama ang kanyang Nokia bilang isang (minsan hindi mapagkakatiwalaan) na gabay. Nakarating na siya ngayon sa Roi Et.

Martes Setyembre 9

Nagising ako ng alas kwatro dahil sa natural stone mattress. Kinaumagahan ay may kape sa mesa. Bukod sa mga ready-made sachet, mayroon ding regular na kape at mga sangkap para sa mainit na tsokolate. Plus may mga muffins.

Pumasok ako sa bayan at nagtanong tungkol sa malaking parke. Ipinadala ako ng isang babae sa isang uri ng kanal na may mga damo sa paligid. Bumalik ako sa hotel. Dahil gusto kong malaman ang bottom line, naglibot ako sa hotel. Ang pangunahing gusali ay isang malaking bahay. Sa harap ay may napakalawak na reception para sa practice at sa parmasya. Mas matanda ang bahay na iyon kaysa sa hotel. Hinala ko ang mga sumusunod: Ipinatayo ni Doctor No Lim ang hotel sa kanyang maluwang na likod-bahay. Dalawang apat na palapag na gusali, parking space at iba pa. At lahat nang walang limbic cortex! Hindi ba mas mabuting tanggalin ang akin?

Nais kong manatili ng isa pang gabi at pumunta sa reception. Kinuha ni Doctor No Lim ang pera at ipinaliwanag sa akin kung paano maglakad papunta sa central park. Hindi ito malayo. Sa dulo ng kalye ay nakarating ako sa isang footbridge sa ibabaw ng tubig. Tumawid ako sa tulay papunta sa park. Pero sobrang init, kaya hindi ako nagtagal doon. Sa halip ay natulog na ako.

Bandang alas singko y medya naglakad ako papunta sa bayan para bumili ng prutas. Wala pa akong nakikitang binebentang prutas. Kaya naman kaliwa't kanan ang tanong ko tungkol sa isang palengke. Tinanong ng isang lalaki kung may moped ako. Hindi. Siya na mismo ang sumakay sa moped at nagdala ng balde na may laman na parang pagkain ng baboy. Kailangan kong umupo sa likod. Napakabait, pero saan niya ako dinala? Alam niya ba iyon sa sarili niya?

Nagmaneho siya sa lahat ng uri ng mga lugar kung saan walang pamilihan. Tumigil siya saglit at nagmaneho. Bilang karagdagan, mayroon siyang malaking kono na malinaw na nakaapekto sa pagmamaneho. Kaya siguro hindi niya mahanap ang palengke. Ngunit bigla kaming nakarating sa isang malaking gusali ng palengke. Nagpasalamat ako sa lalaki at bumili ng prutas.

Gusto kong bumili ng isang piraso ng manok kasama nito, ngunit hindi iyon matagpuan sa palengke na ito. Nagpasya akong bumalik. Pero paano ako nakauwi. Dahil sa pag-zigzag ng moped na lalaki ay wala akong ideya kung saan pupunta. Tinanong ko ang ilang tao kung saan ang parke. Iisang direksyon ang itinuro nilang lahat pero nagpatuloy ako sa paglalakad palabas ng bayan.

Sa isang gasolinahan tinanong ko kung tatawag sila ng taxi. Wala sila dito. Hindi rin sila makatawag ng tuktuk, dahil walang may numero ng telepono para dito. Sinabihan ako ng isang babae na maupo. Susunduin sana ako. Ipinaliwanag ko na nakatira ako malapit sa isang rotonda na may estatwa ni Rama V. Ginaya ko ang rebulto at mga sasakyan na umiikot dito. Mukhang nakuha nila ito. Ngunit hindi mo alam iyon dito.

Huminto ang isang batang lalaki na humigit-kumulang 20 taong gulang sa isang bagong moped. Umupo ako sa likod at ang kumpletong petrol frame ay sumigaw ng direksyon sa bata. Masarap magkasama. bati ko at kumaway at umalis na kami. Hindi nagtagal ay napagtanto ko na ang batang ito ay walang ideya kung saan pupunta.

Tanong niya sa akin. Sinabi ko sa kanya na magmaneho papunta sa park. Kailangang nasa isang pedestrian bridge siya. Ngunit mayroong dalawa sa mga tulay na iyon sa ibabaw ng malaking lawa. Kaya apat na posibilidad. At sa dilim ay wala akong nakilala. Tinanong ko kung tatawag siya sa hotel para sa direksyon. Nasa susi ang numero. Ginawa niya.

Pagkatapos tumawag, humingi siya ng paliwanag sa isang babae sa isang sales booth. Nagsimula na siyang magmaneho at maya-maya ay napunta siya sa isang kalye na parang alam ko na pero hindi dahil maraming tindahan ngayon ang sarado. Nagpunta ang bata upang magtanong sa isang restaurant. Walang nakakaalam. Lumiko siya sa kanto at huminto doon. Tinawag niya ang isang lalaking nagtatrabaho doon. Malapad na sash ang suot ng lalaki. Naglakad-lakad siya na may dalang flashlight. Ipinakita sa kanya ng mga driver ang mga card at ipinadala niya ito sa lahat ng direksyon.

Muling tumawag ang bata sa hotel. Kinuha ng lalaking nasa sash ang telepono. Walang ideya. Sinabi ko sa bata na nasa Chinese BBQ. Inulit niya iyon sa lalaking may sash. Walang ideya. Pero kinailangan naming magtanong mamaya. Nagmaneho kami at pagkatapos ng ilang metro ay nakita ko ang mga Chinese barbecue lantern. Ang lalaking may sash ay nagtatrabaho sa tabi! Ang hotel ay nasa malapit na ngayon. Binigyan ko ang bata ng 200 baht (masayang-masaya) at pumasok (masayang-masaya) sa backyard hotel.

Miyerkules Setyembre 10

Pagkatapos ng kape gusto kong mag-check out. Isang batang babae na may bisikleta ang nagtanong kung gusto kong bumili ng saging na may bigas. Hindi ko ginusto iyon, dahil sa napakaraming saging sa palengke ay hindi ko na makita. Sabi ng babae gusto niyang maging katulad ko. Hindi nagtatrabaho at sapat pa ang pera. Kaya naman nagsikap siya ngayon. I wished her luck with that at pumunta sa opisina ng doktor. Nabawi ko ang 200 baht. Nakatanggap din ako ng isang bag ng pills. 'Mabuti para sa motorsiklo!' Sa daan.

Sa pananatili ko sa Roi Et sa loob ng dalawang araw, naramdaman kong muli akong sumakay sa bisikleta. Sumakay ako sa mga palayan na may kawalang-takot ng isang apocalyptic na mangangabayo. 'Trintas', dumaan sa ulo ko. "Tumahimik ka," Nokia. 'Ako ay pagod sa iyong bastos na usapan; Ipinagpalit kita sa iba ng wala sa oras.'

Nag drive ako papunta sa isang village. Lumiko sa kaliwa, sabi ng Nokia. Ako ang nagmaneho nito; hindi ito mukhang kalsadang pupunta kahit saan. At mahaba ang daan. Sa dulo ay may templo at hindi na ako makalakad pa. Pinatay ko ang Nokia navigation at binuksan ang Google maps. Flop palayo. Nagkaroon ng komunikasyon mula sa Windows tungkol sa away sa Google. Ano ang dapat kong gawin doon sa isang cul-de-sac malapit sa isang templo sa Buriram? Sa halip, ang G-maps ay lumitaw na parang sa pamamagitan ng magic. Isang program na halos kamukha ng GPS ng Nokia. Binuksan ko ito at hindi nakipag-away dito.

Sa halip na telepono, nagsimulang tumugtog ang makina. May isang maindayog na tunog na medyo nagngangalit sa isang tiyak na bilis. Ngunit kung nagmamaneho ka ng mas mabilis, nawala ito muli. Nagpatuloy lang ako sa pagmamaneho ng mas mabilis hangga't maaari. Hindi ako naglakas loob na makipagtalo sa makina. Ang Ninja ay may reputasyon tulad ng Ak47. Kung nag-ungol ako tungkol sa gearbox na iyon kahapon, ang isang cog sa mismong crankcase ay durog sa aking prostate. Actually hindi ganun kabaliw. I would check in the hotel kung saan nanggagaling ang bagong ingay.

Hindi Din Daeng

Huminto ako sa maaliwalas na Nang Rong para kumain. Sa baba pa lang at napakasarap. Pagkatapos ay nagmaneho ako sa Non Din Daeng kung saan ako nag-check in. Kung wala akong dapat ireklamo tungkol sa hotel ng doktor, dito sa Non Thong hotel ay talagang masama. Walang wifi habang nakasaad sa entrance, kahit ang refrigerator ko ay may malaking sticker na nakadikit na may libreng wifi.

Sinabi ng batang babae na ginawa nila para sa telepono. Hindi iyon totoo. Nagbabayad ako ng telepono buwan-buwan para sa internet sa buong bansa. Hindi iyon nanggaling sa isang kahon ng hotel na ito. Amoy basang amag ng aso ang kwarto at sa kama ay may bedspread na natulog na ang lahat. Walang tuktok na sheet. Karamihan sa amag ay nagmula sa banyo at hindi maisara ang pinto.

Ngunit ang matapang na rider na ito ay talagang sobrang pagod upang magpatuloy. Humiga ako saglit sa kama at saka tumingin sa makina. Masyadong hinigpitan ng mekaniko sa Roi Et ang kadena. Nagmaneho ako sa isang bagong mekaniko na medyo niluwagan ang lahat. Hindi na maririnig ang tunog.

Kumain ako sa dati kong address, nice. Kumuha ako ng bote ng Leo. Pero wala siyang maliit, kaya kinuha ko yung malaki. Medyo isang trabaho para sa isang taong halos hindi umiinom. Nakatulog ako sa tunog ng tumutulo na gripo.

Huwebes Setyembre 11

Nakatulog ako ng maayos sa kabila ng substandard na hotel. Hindi ako nag-abalang mag-check out. Iniwan ko ang susi sa kwarto ko, kinuha ko ang mga gamit ko at umupo sa bike. "Hit the road Jack," sabi ng Nokia. Naramdaman iyon at perpekto ang timing. Kaya't muli kong binuksan ang Nokia at wala akong narinig na salita ng hindi pag-apruba sa kabuuan. Maganda rin ang hubog ng makina.

Tila gusto niya ang isang nakaunat na kadena. Road 348 timog ng Non Din Daeng ay napakaganda. Ilang beses na akong nagmaneho dito at nananatili itong isang fairytale. Palay, maraming puno, hindi inaasahang burol, mga pagsusuri sa kalsada at magagandang babae sa mga moped.

Isang pickup ang nagmaneho sa harap ko, kung saan nakaupo ang tatlong monghe na mga sampung taong gulang. Kung hindi iyon tawag. Dahil sa inis, umupo ako na parang racer para patawanin ang mga boys. Tinaas ko ang visor ng helmet at gumawa ng mga nakakatawang mukha. Ang tagumpay ay kakila-kilabot. Ano ang papel na gagampanan ng katatawanan sa buhay relihiyon ng Thai? Nanonood din ba ang mga monghe ng Thai slapsticks?

Sa 'The Name of the Rose', pagkatapos ng maraming pahina ay nalaman mo na ang Roman Catholic Church ay hindi mahilig sa katatawanan. Pero matagal ko ng alam yun. Noong nasa Canisius College ako sa Nijmegen, kailangan naming magsimba araw-araw. Mahigpit na kinokontrol iyon.

Isa sa mga internal na estudyante ang tumugtog ng organ. Sa aming pagtataka ay nakarinig kami ng mas maraming pamilyar na melodies. Bye bye love, Elvis, Ricky Nelson, Little Richard, Fats Domino at marami pang childhood heroes. Medyo matagal bago ito napagtanto ng mga Heswita. Pagkatapos ay pinalayas siya sa paaralan gamit ang sheet music at lahat.

Kahit papaano ang mga monghe na ito ay mahilig maging hangal. Pati mga guro nila? O ang mga batang ito ay nauuna sa kanilang mga guro sa kanilang pag-unlad? Mawawala kaya sila sa organisasyong ito? Maaari mo ring ibalik ito: Ang mga taong ito ay marami pang dapat matutunan at nasa tamang lugar para doon. Sino ang nakakaalam ay maaaring sabihin.

Walang card at walang gas

Anyway, maganda ang kalsadang ito. Sa aking sorpresa ay dumating ako sa isang di-umiiral na nayon. Kinuhanan ko ng picture ang sign na may pangalan. Dahil pagkatapos noon ay wala nang dumating. Palay, maraming puno. Dapat ay isang lalaki ang nag-aplay bilang alkalde ng hindi umiiral na baryong ito at tumanggap ng suweldo. Pero mali ako. Pagkaraan ng ilang sandali ay nadaanan ko ang mga bahay, paaralan at iba pang mga gusali.

Pagkatapos ng nayon na ito, nakakagulat na hindi gaanong maganda. Dito tumubo ang mga pananim gaya ng endive, Brussels sprouts at iba pang gulay na dapat ay kasama sa Opium Act o sa mga artikulo tungkol sa child abuse. Napansin ko rin na marami, marami pang road check dito kaysa sa mga nakaraang araw. Hindi ko maisip na napakadelikado dito. Tiyak na walang Tupamaros o endive smuggler dito? Naisip ko na ang hangganan ng Cambodia at ang mga away sa bansang iyon ay may kinalaman dito. Lalo na't marami rin ang mga sundalo.

Nakuha ko ang takot ng aking buhay sa Aranyaprathet. Kailangan kong mag-fill up, pero wala na rin akong pera. Nag-pin ako sa isang cash machine ng Kasikorn bank. Isang sandali, sinabi ng makina. Bigla itong tumahimik. Nakabitin ang makina. Dito, may isang paa sa Cambodia, 40 baht sa aking bulsa, walang card at walang gasolina. Anong magagawa ko? Dapat kong tawagan ang Kasikornbank at ipaliwanag ang bagay. Maaaring magtagal iyon.

Bigla akong nagkaroon ng mas magandang ideya. Maaari kong punan ang credit card, magmaneho pauwi o mag-hotel. Ngayon naiintindihan ko kaagad na kailangan kong dalhin ang credit card na iyon sa akin. Upang magpaalam, pinindot ko ang lahat ng mga pindutan (medyo marami) at biglang nagbago ang mensahe sa: 'Masyadong mahaba ang transaksyon'. Pumayag naman ako. Sa aking kaginhawahan, lumitaw ang pass.

Nag-cash ako sa ibang lugar, nag-refuel at nang walang anumang kapansin-pansing insidente, nakabalik ako sa Prachinburi, kung saan nag-check in ulit ako sa Fluke hotel. Yung hotel na may snowy channels, walang wifi at may malinis na puting kumot.

Biyernes Setyembre 12

Nakatulog na naman ako ng mahimbing. Nagkaroon ako ng panaginip kung saan nawala ako sa Arnhem. Hindi ako dapat mabigla tungkol sa pagkaligaw; ngunit sa Arnhem? Hinanap ko ang phone call ko para sa rutang tatahakin. Sa hindi malamang kadahilanan, iginiit ng tawag na pumasok sa Bangkok sa hilaga.

Hindi ko gusto iyon dahil kailangan kong harapin ang mas maraming lungsod kaysa sa kung ako ay nagmamaneho sa silangan-kanluran. Sa huli ay nagmaneho muna ako sa Nakhon Nayok at pagkatapos ay sa 305 papuntang Bangkok. Isang mahabang biyahe sa tabi ng tubig. Tuluyan nang nawala ang spell ni Isaan dito. Nagiging abala ang daan.

Sa Bangkok mayroong koneksyon sa isang daan patungo sa Din Daeng. Doon ako nagdrive. Umakyat ang kalsada at ako lang ang nag-two-wheeler doon. Sa simula pa lang ay may prohibition sign na para sa mga motorsiklo at hindi ko pa iyon nakita.

Naging maayos naman ito ngunit hindi ito naging maayos sa akin. May toll gate. Mas malala pa. Hindi rin ako pinapayagan sa mga toll road kasama ang aking motorsiklo. Sa kaliwa ay isang daanan para sa mga bus. pinagdaanan ko yan. Dumaan ako sa Don Mueang at may nakita akong liko sa harapan ko. Saglit na lang at hindi na ako masasaktan. 'Magmaneho ka.' "Iwasan mo yan, Nok!" Nagdrive pa rin ako. Dito sa Bangkok hindi ako pinayagang makipag-away sa telepono sa anumang pagkakataon.

Nagmaneho ako ng hindi bababa sa limang kilometro sa bilis ng trapiko at pagkatapos ay lumiko. Walang sinabi si Nokia. Pagkatapos noon ay medyo mabagal. Marahil ay napunta ako sa isang awkward point pagkatapos ng pagliko na iyon. Nagkaroon ng maraming zigzagging sa pamamagitan ng pagkakasunud-sunod ng Nokia, na hindi talaga umuunlad. Ngunit mayroon akong compass sa aking bulsa kung saan nakikita ko na ang ruta ay patuloy na patungo sa timog at sa telepono ay nakikita ko ang mga milya na nagbibilang.

Ano pang gusto mo? Isang hotel, isang magandang babae na may sauvignon blanc at maraming tapas. Napicturan ko ito ng buo. Sa halip, nagkaroon ng maraming one-way na trapiko. Isang kababalaghan na nawawala sa buong kontinente ng Asia at lumalabas lang kapag kailangan kong tumawid sa isang tulay na naaamoy ko na, ngunit hindi ko marating dahil mali ang direksyon ko. Nakuha din ang hadlang na iyon. Totoo sa pag-iyak at pagngangalit ng mga ngipin. Ngunit pagkatapos ng pag-ungol na iyon ay buong tapang akong nagmaneho sa ibabaw ng tulay.

Noong ako ay maayos at tunay na nasa labas ng Bangkok, ako ay may patay na baterya; Hindi ko matawagan si Ee. Sa Petchaburi, bumuhos ako ng kalahating oras. Sa Cha-am mayroon ding isa na tumagal ng mas kaunting oras. Pero malapit na akong umuwi. Sa bahay ay tuwang-tuwa ako na nandoon si Ee at ang mga bata dahil medyo na-miss ko sila.

Tim Polsma

Ang linggo ng Tim Poelsma (2, bahagi 1) ay noong Setyembre 26 sa Thailandblog.

Nag-aral ng medisina si Tim Poelsma (71). Sa ikalawang taon ay hindi na siya nagpakita sa bakuran ng unibersidad. Siya ay nagtrabaho dito at doon at lumabas sa malawak na mundo. Bumalik sa Netherlands, kinuha niya ang kanyang pag-aaral muli at natapos ito. Nagtrabaho si Tim bilang isang malayang homeopathic na doktor sa loob ng maraming taon. Pagkatapos nito ay napunta siya sa pangangalaga sa pagkagumon. Siya ay may anak na babae; Binigyan siya ng kaibigan na si Ee ng pangalang 'doktor tim' sa kanyang siksikang network. Sa ilalim ng pangalang iyon ay tumutugon siya sa mga pag-post sa Thailandblog.

Nagsumite ng komunikasyon

Mula sa bagong libro ng Thailand blog Charity: 'Ang malamig na panahon ay dumaan sa mainit na panahon. Ang akala ni Jan ay mainit, tulad ng iba, nahirapan si Marie dito.' Maria Berg sa kakaibang kwento Sina Jan at Marie mula sa Hua Hin. Mausisa? Mag-order ng bagong aklat na 'Exotic, kakaiba at misteryosong Thailand' ngayon, para hindi mo ito makalimutan sa ibang pagkakataon. Gayundin bilang isang ebook. Mag-click dito para sa paraan ng pag-order. (Larawan Loe van Nimwegen)