Ang pagrerehistro sa isang ahensya ng relasyong Thai ay nagbibigay sa iyo ng isang sulyap sa isang nakatagong mundo.
Ang magiliw na babae ng ahensya ay inilarawan si Pim sa pinakamahusay na mga termino. Ang nakatigil ay ang komento: Si Pim, isang Thai na babae sa kanyang mid-40s ay naghahanap ng isang "mature gentleman".
Well, naintindihan ko ang ibig sabihin ng gentleman, pero ang "mature" na iyon ay medyo nakakalito. Sa diksyunaryo ito ay isinalin sa iba't ibang paraan at hindi palaging masyadong nakakabigay-puri. Ang salita ay maaaring mangahulugan ng mature, ngunit mature din o kahit na matanda na.
Ang una kong appointment kay Pim ay sa Bangkok, sa isang maliit na maaliwalas na restaurant na dalubhasa sa Moroccan cuisine. Mature ka man o mature, gusto mo pa ring gumawa ng magandang impression at sa kabila ng tropikal na init nagsuot ako ng magandang pantalon at magandang long-sleeved shirt. Pumasok si Pim para sa Thai klima tugmang malawak na damit.
Kung ako ay "mature" o hindi ay wala na talagang papel, dahil si Pim ay hindi naghahanap ng makakasama sa buhay. Nagtrabaho siya para sa kompetisyon, sa madaling salita para sa ibang ahensya. "Ang malaking problema sa aming industriya," sabi niya na may pagdidisarmahan ng pagiging bukas, "ay napakasimple: isang lalaki lamang ang lumalabas sa siyam na kababaihan na nagparehistro sa isang ahensya ng paglalagay.
Nagsimula ang lahat mga isang taon na ang nakalilipas, nang itinapon ako ng isa pang kaibigan, bigo sa aking maraming peligroso naglalakbay at hindi regular na oras ng trabaho bilang isang mamamahayag. Nakumbinsi ako ng isang kaibigan na, upang labanan ang kalungkutan, dapat kong subukan ang aking kapalaran sa isang bagong itinatag na ahensya ng relasyon. Kasunod ng halimbawa ng European at American, ang kanilang mga serbisyo ay inaalok sa mga taong may abalang trabaho para sa isang malaking bayad. Pagkatapos ng isang malawak na panayam, kung saan ang lahat mula sa pananampalataya hanggang sa mga libangan at mga detalyadong personal na kagustuhan ay tinalakay, inaayos nila ang mga appointment sa mga angkop na kandidato sa magagandang restaurant.
Sa Thailand, hindi bababa sa Bangkok, ang isang puwang ay tila natuklasan sa merkado. Bagama't ang Bangkok ay ina-advertise bilang "ang lungsod ng mga anghel" na may higit sa sapat na libangan sa mga sentro ng libangan at hindi mabilang na mga bar, - tulad ng maraming malalaking lungsod sa Kanluran - mahirap ding magkaroon ng pangmatagalang relasyon dito.
Sa sinabi sa akin ni Pim ngayon, para akong tandang sa manukan. Sa isang kamay. Sa kabilang banda, naging malinaw din sa akin na medyo dinadala ako sa ilong. Pagkatapos ng lahat, sumagi sa aking isipan, kung sakaling may kakulangan sa mga lalaki dapat akong kumuha ng pera sa halip na magbayad ng 800 euro para sa napagkasunduang 24 na appointment.
At gayon pa man hindi ko pinagsisisihan ang perang ibinayad. Dahil matapos akong manirahan sa Thailand sa loob ng siyam na taon, isang mundo ang nagbukas para sa akin na wala akong ideya noon. Ang Bangkok ay tahanan ng hindi mabilang na kababaihan sa pagitan ng edad na 30 at 50, kahit na ang ilan sa kanila ay nagnanais ng kapareha sa buhay na may determinasyong malapit sa kawalan ng pag-asa. “Thai men of your age”, paliwanag ni Pim sa akin. “Iba ang tingin sa mga Europeo o Amerikano. Iniisip nila na para sa pera na kailangang bayaran sa isang brokerage agency, maaari din silang makakuha ng isang kabataang babae sa pagitan ng 20 at 30 taong gulang.
Ang mga matatandang babae ay nagdurusa dito, tulad ni Jum, 45 taong gulang, ophthalmologist, diborsiyado, na susunod kong nakilala. "Mayroon kaming labis na kababaihan sa Thailand," sabi niya sa akin, "at kalahati ng mga lalaki ay bakla." Hindi nangangailangan ng maraming imahinasyon upang maunawaan na sa lalong madaling panahon nadama ko ang aking sarili sa ikapitong langit na may ganitong mga pahayag. Ang dayuhang lalaki bilang lifebuoy at paborito ng mga babae, hindi ko akalain na sa pinakamabangis kong panaginip.
Si Susan, na anak ng isang Indian na ama at isang Chinese na ina, ay nagpalakas ng aking dati nang tumaas na tiwala sa sarili. "Ang mga lalaking Thai ay hindi nababagay sa mga babaeng tulad ko, na matagumpay sa kanilang mga trabaho," reklamo niya, "mas gusto nila ang isang matamis na maybahay na tahimik at pasibo na tinatanggap ang lahat ng mga kalokohan ng asawa." Nagkita kami ni Susan sa isang kilalang Italian restaurant na mas mahal ang presyo kaysa sa pagkain. Isa ito sa mga pagkakataon kung saan kailangan mong ipakita ang iyong mukha paminsan-minsan kung gusto mong gumawa ng pagbabago sa mas mahuhusay na bilog ng Bangkok. Masarap ang alak, mabilis ang mood, ngunit pagkatapos ay isang nakakagulat na pag-amin ang sumunod. Si Susan, isang kaakit-akit na babae sa kanyang maagang 40s, ay walang kahit isang relasyon sa kanyang buhay. “Ako ang panganay na anak na babae,” ang sabi ng direktor ng isang marketing firm, “lagi kong inaalagaan ang aking mga magulang, gaya ng inaasahan sa akin. Ang mga kapatid ko ay kasal na lahat."
Bigla kong naisip ang isang Thai na ekspresyon na kung minsan ay ibinabato sa kanila ng tinatawag na masamang anak na babae: "Sa tingin mo ang iyong asawa ay mas mahalaga kaysa sa iyong pamilya." Ang personal na kalayaan at privacy ay dapat palaging iwanan sa Thailand pagdating sa mga relasyon sa pamilya. Isa ito sa maraming patibong ng kulturang Thai na maaaring makaapekto sa pag-aasawa ng mga dayuhan at Thai. Ang Amerikanong si Chris Pizarro at ang Thai na manunulat na si Vitida Vasant ay nagsulat ng isang libro tungkol dito, na pinamagatang "Thai fever”. Bilang isa sa mga pinakamalaking hadlang ay binanggit nila ang Nam Jai, na maaaring isalin bilang 'katas ng puso' at sa katunayan ay nangangahulugan ng pagkabukas-palad.
"Ang kahalagahan ng pagkabukas-palad sa Thailand ay napakahusay na ito ay higit na lumalampas sa lahat ng mga representasyon ng pagkapribado, pagsasarili at katapatan, ang mga may-akda ay tumutol. Si Nam Jai ay isa sa pinakamahalagang katangian ng karakter na dapat taglayin ng isang lalaki. Ang pagkabukas-palad hindi lamang sa minamahal, kundi ang buong pangkat ng pamilya ay dapat na kasangkot. Para sa maraming Kanluraning dayuhan, ang kaugaliang ito ay mahirap tanggapin. Sila ay pinalaki na naniniwala na ang isang relasyon na may kinalaman sa pera ay higit pa sa isang transaksyon sa negosyo kaysa sa pag-ibig.
Ang kawalan ng pang-unawa para kay Nam Jai ang kadalasang dahilan kung bakit nakikita ang mga dayuhan bilang si Kee Nieow – isang kuripot – paliwanag ng mga manunulat. Ang aklat ay naging isang uri ng karaniwang gawain, at naiwasan ko nang gumawa ng masamang impresyon sa mga pulong na iyon. Tulad ng gagawin ng isang ginoo, patuloy kong sinisikap na bayaran ang bayarin sa pagtatapos ng gabi, na ikinagalit ko lamang. Lahat ng babaeng Thai na nakilala ko ay gustong magbayad ng sarili nilang bahagi ng bayarin.
Ang balanse ng aking pagtatangka na magtatag ng isang relasyon ay hindi masyadong balanse. Ang isang bagong relasyon ay hindi talaga posible pagkatapos ng 24 na appointment, ngunit nakagawa ako ng ilang mga pagkakaibigan, lalo na kay Pim. Sinabi rin niya sa akin na apat sa labing-isang babae ng dati niyang klase sa paaralan ay hindi pa nag-asawa. Malinaw kay Pim kung bakit nanatiling nag-iisa ang apat na iyon: "Hindi iyon tinanggap ng kanilang pamilya, o hindi sapat na mayaman ang mga manliligaw o hindi sila lumaki sa mga pamilyang may kaya."
Willi Germund (Berliner Zeitung) – isinalin ni Gringo
– repost na mensahe –
Ang kwentong ito ay humahampas lamang sa mga bukas na pinto. Mayroong libu-libong mga babaeng ito sa Bangkok lamang. Ang mga babaeng ito ay may mataas na pinag-aralan, may mahusay na karera, o matagumpay na mga babaeng negosyante, at karaniwan nang nakikita ang kaunti sa mundo. ang mga babaeng ito ay napaka-open minded at naghahanap ng kapareha sa parehong antas. Kaya't ang mga Pattayanger na may kaakibat na kaisipan ay talagang hindi ang uri ng tao na kanilang hinahanap. Ang karamihan sa mga babaeng ito ay may pinagmulang etnikong Tsino. Lahat sila ay may napaka-busy na buhay panlipunan, at tiyak na hindi iyon nagaganap sa lokal na beer bar na may billiard table. pero sa mas magandang kainan. Kaya kahit sinong partner ay hindi dapat magmukhang out of place doon. At dapat ding tanggapin na ang ganitong abalang buhay panlipunan ay napakahalaga para sa kanyang propesyonal na buhay at sa kanyang network, na sa
Mahalaga ang Thailand, dahil kung walang magandang network wala ka sa Thailand.
Nagkaroon na ako ng ilang relasyon sa mga ganoong babae at nagpakasal din sa isa sa kanila. Siya ay 45 noong nakilala ko siya, hindi pa nakipagrelasyon, kaya walang anak at nagmula sa isang middle-class na pamilya at may executive position. Tulad ng marami sa kanyang mga kapantay, ang pag-asang tumanda nang mag-isa ay hindi isang kaakit-akit na pag-asa. Pero gusto niya ng lalaking babagay sa kanya at may kaalaman sa kulturang Thai (Chinese). Ako ay naging biyudo pagkatapos ng 32 taong kasal sa isang Sino/Thai na asawa. Kaya ang larawang iyon ay ganap na magkasya. Ito rin ang kaso sa isang nakaraang relasyon sa isang napaka-matagumpay na negosyante. Nabigo ang relasyong ito, ngunit naghiwalay kami nang maayos at patuloy pa rin kaming nakikipag-ugnayan sa pamamagitan ng FB.
Halos buwan-buwan may class reunion ang misis ko kasama ang mga kaklase ko noong high school, at sa 15 na kaklase na iyon, 10 ang hindi pa nakipagrelasyon. Ito ay para lamang mabigyan ka ng ideya.
Sa wakas, nais kong sabihin na ang aklat na "Thai Fever" ay ang pinakamalaking kalokohan na nabasa ko. Kung susundin mo ang payo (isinulat ng kapwa may-akda ng Thai) mula sa aklat, patungo ka sa isang debacle. Dahil ang mga piraso ng payo ay ang pinakahuling listahan ng nais ng mga Isan gold digger. Gusto kong idiin na hindi lahat ng babaeng Isan ay gold digger.
Kapag nabasa ko ang lahat ng ito tulad nito, hindi ko talaga nararamdaman ang pangangailangan na pumunta sa mas mataas na mga bilog, ngunit marahil ito ay dumating, tiyak na hindi ako tumingin sa labas ng lugar sa tingin ko……….
Ngunit kapag mainit ay tiyak na hindi ko isinusuot ang aking long-legged na pantalon at ang aking long-sleeved shirt pa rin, kaya hindi ito gagana sa huli.
Hindi ba pamilyar si Willi sa pagsasanay? Sa personal, hindi ko kayang harapin ang mga libro tungkol sa payo sa relasyon. Ang aklat na binanggit ay samakatuwid ay medyo nakakaaliw at hindi partikular na kapaki-pakinabang *). Pagkatapos ng lahat, ito ay tungkol sa dalawang indibidwal at kung paano sila nakikipag-ugnayan at kung paano sila nakikipag-usap. Ang mga Thai/Asian ay hindi mula sa ibang planeta kaysa sa mga Kanluranin/European. Bilang karagdagan sa kung paano nakikipag-ugnayan ang dalawang personalidad, ang mga bagay tulad ng panlipunang kapaligiran/klase ay higit na sinasabi kaysa sa kung aling pasaporte ang mayroon ka.
Kung papasok ka sa negosyo kasama ang isang taong may pananalapi sa tubig at ang buong pamilya, maaari mo talagang asahan na ang taong mayroon nito ay regular na tumutulong. At halos walang welfare state ang Thailand, kaya mas karaniwan na ang pagtulong mo sa mga retiradong magulang. Ginawa at gagawin din namin dito kung ang mga matatanda dito ay walang sapat na kita para sa kanilang pagtanda.
Kung ang iyong ka-date ay medyo mas maganda at nagmula sa (nakatataas) gitnang uri, maaari nilang alagaan ang kanilang sarili. Pagkatapos ay talagang hindi ka inaasahang magbabayad ng bill bilang default. Iyon ay higit na nakasalalay sa kung paano kayo tumugon sa isa't isa bilang isang mag-asawa. 50/50 na may bill ay talagang hindi isang kakaibang bagay.
Ang young adult ngayon ay kukuha ng inumin o restaurant para sa unang date at pagkatapos ay hatiin ang bayarin. At pagkatapos ay ang pamilya ay hindi kaagad kakatok sa pinto o kalugin ang isang magandang balde ng pera mula sa puno. Pero depende na lang kung sino ang tamaan. At kung pareho kayong masaya, magaling.
* Pinakamainam kong natatandaan na isinulat ng mga may-akda na ang mga Thai ay mas konserbatibo at samakatuwid ay maaaring hindi pamilyar sa oral sex at maaaring makita ang ideyang ito na kakaiba o kahit na kasuklam-suklam. 555 Na parang ang mga Thai ngayon, nasa edad 20-40, ay hindi regular na gumagamit ng internet... ang target na grupo ay tila ang stereotypical middle-aged American na may ditto Thai mula sa isang simpleng pamilyang magsasaka na walang tunay na access sa edukasyon o ang internet. Walang mali doon, ngunit ito ay isang limitadong spectrum.
Nakahanap nga ang aming German reporter ng mga babaeng may katatawanan, dahil hindi naman masyadong masama ang surplus na iyon ng mga babae. 51,9% ng populasyon ay babae, 49,1% ay lalaki. Kung kalahati ng mga lalaki ay bakla, curious ako kung ano ang nasa tubig ng gripo (at bakit wala pang ginagawa si Prayuth tungkol dito). 555
Pinagmulan: 2010 Census at Google Translate:
http://popcensus.nso.go.th/home.php
Ganda ng link!
Sa kasamaang palad, patay na ang link. Gayunpaman, maaari pa nating paghiwa-hiwalayin ang mga bilang upang makita kung gaano karaming kababaihan ang labis para sa isang partikular na pangkat ng edad. Mas marami ang mga lalaki sa kapanganakan, at dahil sa kanilang pag-uugali at mga panganib, ang mga lalaki ay namamatay nang mas maaga. Isipin ang mga aksidente sa trapiko, away, aksidente sa sahig ng trabaho, atbp. Mula sa edad sa isang lugar sa 30s mayroong kasing dami ng mga lalaki bilang mga babae, pagkatapos noon ay mas maraming babae kaysa sa mga lalaki. Bottom line, may bahagyang mas maraming babae kaysa sa mga lalaki sa Thailand.
Iyan ang dahilan kung bakit patuloy kong itinuturo, kung nakita mo ang katotohanan na mayroong bahagyang mas maraming babae kaysa sa mga lalaki isang magandang dahilan upang kunin ang isang Thai na babae bilang isang kapareha, pagkatapos ay maghanap ng isang mas matandang Thai na babae. May surplus. Ang mas matanda ay mas mabuti. 🙂
Mas gusto ang isang batang kasosyo hanggang sa edad na 30-35? Sige, pumili ka ng lalaking kapareha. Mukhang medyo marami ang mga bakla kaya pumunta ka sa Thailand, uminom ng tubig (o kung hindi, ang napakataas na ratio ng mga bakla na sinasabing nandoon ayon sa ilang tao), maging bakla o bi at magpakasal sa isang magandang Thai na lalaki. O bumalik sa susunod na buhay bilang isang babae at humanap ng magandang Thai na lalaki.
Figures 2020 CIA factbook (halos hindi naiiba ang mga mula sa iba pang source/sukat)
Kapanganakan: 1,05 lalaki hanggang 1 babae
<15 taon: 1,04 lalaki hanggang 1 babae
15-24 y: 1,04 lalaki sa 1 babae
25-54 y: 0,98 lalaki sa 1 babae
55-64 y: 0,88 lalaki sa 1 babae
65+: 0,77 lalaki sa 1 babae
Kabuuan: 0,96 lalaki sa 1 babae.
Sa mga porsyento:
0-14 taon: 16.45% (lalaki 5,812,803/babae 5,533,772)
15-24 taon: 13.02% (lalaki 4,581,622/babae 4,400,997)
25-54 taon: 45.69% (lalaki 15,643,583/babae 15,875,353)
55-64 taon: 13.01% (lalaki 4,200,077/babae 4,774,801)
65 taong gulang at mas matanda: 11.82% (lalaki 3,553,273/babae 4,601,119)
Larawan: https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/attachments/images/large/TH_popgraph2020.JPG?1584365524
Source:
- https://www.cia.gov/library/publications/the-world-factbook/geos/th.html