Mary's Diary (Bahagi 4)

Sa tagapag-ayos ng buhok: mahusay na gupit
at maganda rin ito (archive photo)

Natupad ang hiling ni Maria Berg (71): lumipat siya sa Thailand at hindi niya ito pinagsisihan. Ang bahagi 1, 2 at 3 ng kanyang Diary ay lumabas noong Nobyembre 28, Disyembre 29 at Enero 23. Ngayong bahagi 4.

Lahat ng mga apo ay gusto ng cake

Sabado ng hapon, sa merkado ng Sabado. Namangha ako. Ang daming klase ng prutas at gulay na hindi ko alam. Mga uri ng isda na hindi ko pa nakikita. May mga litson din na manok, mukhang masarap, pero kapag naiisip ko na baka umaga pa lang, hindi ko na binili. Prutas at gulay at malasang kalamansi. Nakatutuwa, paano ang lasa ng lahat ng iyon?

Tapos yung sweets department, kasama ko ang mga apo ko at lahat sila gusto ng cake. Mukhang maganda at lahat sila ay pumili ng isa, kasama ang isa para sa akin, na kakainin namin sa bahay. Umuwi kami at inaabangan ang magandang cake na aming ikatutuwa habang nasa daan.

Pagdating namin sa bahay, inilapag muna namin lahat tapos umupo na talaga kami and here came the cakes! Ako ay isang tunay na mahilig sa cake at sa palagay ko ay may alam ako tungkol dito, ang mga bata ay nasisiyahan sa pagkain nito. Nakakuha ako ng isang bagong karanasan, napakahusay para sa pigura, hindi ko na ito kakainin muli!

-

Pumunta kami para sa isang washing machine at natapos sa isang kasal

Noong nakaraang Sabado, kami (ang buong pamilya) ay sa wakas ay tumingin sa isang washing machine. Una dito sa village, hindi natuloy yun, pumunta na yung anak ko para tingnan tapos ngayon yung washing machine biglang 2000 bath pa. Mayroon silang isa sa pangalawang tindahan, gusto ko ito, ngunit sinabi ng aking anak na kailangan naming tumingin pa. After number three nag dinner kami, then we went to a large department store where we went to have a look. Lahat ay binili at tiningnan. Napagod ang mga bata, kaya bumalik sa kanilang bahay.

Pagsapit ng gabi ay inalok ko siyang i-treat sa hapunan. Lahat kami ay nagmaneho papunta sa gitna ng nayon, naisip ko, ngunit bigla kaming lumiko sa kaliwa at umupo sa bakuran ng Unibersidad, huminto sa isang malaking gusali at tinanong ko: dito ba tayo kakain? Oo, sabi ng anak ko, pupunta kami sa kasal ng isang kasamahan ko dito at dito din kami kakain.

Mabuti na lang at nakapagsuot ako ng magagandang damit noong umagang iyon, kaya posible. Unang binati ang mag-asawang mag-asawa at pagkatapos ay sa isang mesa na may apat pang tao. Isang Amerikano kasama ang kanyang asawang Hapon, isang kalahating Amerikano-kalahating Thai kasama ang kanyang asawang Thai at ang aming gusot. Hindi bababa sa 40 mesa kasama ang pamilya, mga kaibigan at mga taong galing sa trabaho. Masaya at dahil dumalo ako sa kasal ng anak ko, naintindihan ko ang karamihan. Alas nuwebe y medya ng gabi ako nakauwi at alas diyes na ako nakahiga, pero... wala pa ring washing machine.

-

Ang nakasabit na halaman ay isang Lazy Lady

Minsan akong bumili ng isang antigong beet mill sa Drenthe mula sa isang taong naging mabuting kaibigan ko sa loob ng maraming taon. Isang malaking bagay na metal na may malaking gulong sa isang gilid at isang pihitan sa kabilang panig. Hindi na ito gumagana, ngunit ito ay napakaganda bilang isang dekorasyon. Katatapos ko lang muling ipininta ito at ilang taon na akong naglalagay ng mga halaman dito.

Dito sa nayon mayroong ilang mga lugar kung saan maaari kang bumili ng mga halaman, kabilang ang iba sa tapat ng supermarket. Doon sila ay may mga halaman na may kulay kahel na bulaklak, sila ay mga nakasabit na halaman at napakaespesyal. Maluwag ang tawag sa kanila na Lazy Lady, 18 p.m. nagsasara na ang mga bulaklak at berde na lang ang makikita mo at bandang alas-00 pa lang ng umaga ay bumukas na naman at bigla kang nagkaroon ng maraming orange na bulaklak.

-

Sa tagapag-ayos ng buhok: isang mahusay na hiwa at isang magandang fit din

It was time for me to cut my hair, I've always had very long hair, but for the past few years maganda at maikli, nakakaluwag lalo na dito sa Thailand. Sa umaga sa shower, magsuklay at tapos ka na. Ngunit ngayon ito ay nagiging napakatagal.

Ang tagapag-ayos ng buhok ay matatagpuan sa isa sa makitid na kalye sa nayon, kung saan matatagpuan din ang tindahan ng butones at yarn. Kapag pumasok ka sa tindahan, bumalik ka sa isang siglo sa nakaraan, ang lahat ng naroroon ay mula sa isang napakatagal na panahon ang nakalipas. Mga salamin na may lagay ng panahon, mga upuan ng tagapag-ayos ng buhok, na hindi ko pa nakikita, walang cash register, ngunit isang mesa na may drawer sa loob nito, para sa pera. Dalawang babae na higit sa limampu ang nagpapatakbo ng negosyo.

Sa likod ng tindahan ay isang silid na halos walang ilaw, kung saan mayroong mesa ng pagsusuri ng doktor na may lababo sa ibabaw nito. Oo, dapat kang humiga sa iyong likod sa mesa ng pagsusuri, na ang iyong ulo ay nasa itaas ng lababo. Tatlong beses na hinugasan ang buhok mo, gamit ang shampoo na may amoy na pabango na halos himatayin ka, kaya mabuti na lang at nakahiga ka.

Ang iyong mga tainga ay hinuhugasan din mula sa loob (hindi masyadong kaaya-aya), pagkatapos ay isang cream treatment na hinuhugasan. Nagsusuot ng tuwalya pabalik sa tindahan, kung saan maaari kang umupo sa isa sa mga upuan ng antigong tagapag-ayos ng buhok. Isang oras na abala sa akin ang ginang, ginagawa ko ang lahat para hindi maiinip. Ang resulta ay kahanga-hanga. Ang ganda ng hiwa at ang ganda din nito. Medyo isang karanasan at lahat para sa 110 paliguan.

-

Cartoon sa bahay: Matagal na akong hindi nakakatuwa

Nakatayo ako sa labas at nagdidilig ng mga halaman sa hapon, nang biglang tumakbo sa damuhan ang isang mahinang Thai na may punong hindi bababa sa dalawang metro, na halos hindi niya mahawakan. Naglalakad siya na parang lasing. Dahil ba sa bigat ng puno o talagang lasing siya, who knows?

Halatang galit na galit siya at hinahabol ang aking aso sa labas. Sumisigaw ng malakas at indayog pabalik-balik, sinubukan niya itong hampasin ng puno. Pagkatapos ay tumakbo ang aso sa isang kalye at ang lalaki ay nakahiga sa lupa. Parang sa cartoons lang talaga, nadodoble ang tawa ko. Pagtayo niya, galit na galit siyang tumingin sa akin. Too bad for him, matagal na akong hindi nakakatuwa.

Saan napunta ang mga earthworm?

Isang umaga ang aking anak na lalaki ay naghahanap ng mga bulate kasama ang kanyang pangalawang anak na babae, na apat na taong gulang pa lamang, sila ay mangingisda. Sa pagitan nila ay may lalagyan na paglalagyan. Ipinaliwanag niya sa kanya kung paano hanapin ang mga earthworm. Masipag silang nagtratrabaho, samantala masaya silang nagkukwentuhan, sabay tingin ng anak ko sa kahon, walang laman, kahit ilan na ang nahuli niya.

Tinanong niya ang kanyang anak kung nasaan ang mga earthworm. Hindi siya makasagot sa kanya, punong-puno ang bibig niya... ng mga bulate. Mabilis niyang nilunok ang mga ito para masagot niya ang kanyang ama. Kailangan mong maging magalang sa iyong mga magulang.

 

Minamahal na mga Blogger ng Thailand,

Natikman mo ba ito pagkatapos basahin ang Diary ni Maria? Iniimbitahan ka ng Thailandblog (mga expat, turista at potensyal na turista) na sumali rin sa amin. Ito ay maaaring sa anyo ng isang talaarawan na may mga maikling kwento o sa anyo ng isang lingguhang talaarawan. Sukat humigit-kumulang 700-1500 salita. Ipadala ang iyong teksto bilang Word file sa editoryal na address. Si Maria ay nangahas muli sa ikaapat na pagkakataon, ikaw na ngayon.