Mary's Diary (Bahagi 21)

Bangkok

Papunta sa Bangkok kasama ang gusot. Ang aking manugang na babae ay bumili ng sapatos para sa mga bata sa isang nakaraang pagbisita sa lungsod na ito, nang hindi sila naroroon. Magandang sapatos, oo, ngunit walang tamang sukat. Oo, sino ang namimili ng sapatos nang hindi kasama ang taong pinag-uusapan? Sa tagumpay para sa lahat ng apat bumili ng bagong sapatos.

Sa kasamaang palad nakalimutan ko ang aking camera. Kung hindi, maaari akong kumuha ng ilang magagandang larawan. Natutulog na mga lalaki sa isang malaking shopping center kung nasaan kami. Isang lalaki ang nakayuko sa isang upuan, nakatalikod at nakabuka ang bibig. Sa di kalayuan sa isang bench, may lalaking natutulog na nakatalikod. Nakalawit ang isang braso sa lupa, nakabuka rin ang bibig. Ang aking mga apo ay nagkaroon ng maraming tawa tungkol dito, at gayon din ako.

Sa Asian bookshop nakakita ako ng tatlong magagandang libro. Mga ahas ng Thailand, Mga makamandag na ahas ng mundo en Mga reptilya ng Thailand. Lahat ng tatlong mga libro na may magagandang larawan at isang magandang paglalarawan, isang kasiyahang tingnan.

Pagpasok namin sa hall para lumabas ulit, nakita namin ang isang malaking billboard sa likod ng counter ng isang pill shop na may napakaputing Thai lady na may hawak na tableta. Kung araw-araw kang umiinom ng tabletang iyon, magiging kasing puti ka niya. Nandiyan ka, tinitingnan ito kasama ang iyong magagandang kayumangging mga apo. Iyon pala ang pinakamagandang larawan. Sa kabutihang palad, naiintindihan nila na hindi ka dapat magsimulang uminom ng mga tabletang iyon.

Pagkakaiba sa ulan

Kapag umuulan sa Netherlands, sinasabi ko: Uy, umuulan na naman. Kapag umuulan dito, inaamoy ko ito bago ko makita o marinig. Eto ang sabi ko: Ha, grabe, umuulan na naman.

Maliban sa mahigit isang linggo na ang nakalipas. 10 o'clock ng umaga, walang madilim na langit, para maka-cycle ako papuntang supermarket. Matapos ang halos 1 km ay nagsimulang umulan at hindi lang kaunti. Pagkatapos magmaneho ng isa pang 4 na km sa ulan, nakarating ako sa supermarket na tumutulo. Habang tumutulo ako kailangan kong pumunta sa banyo. Pagkatapos ay hubarin ang iyong basang basang damit at isuot muli.

Sa pagtulo, nag-shopping ako at muling nagbisikleta sa 5 km pauwi sa buhos ng ulan. Sa Thailand ay hindi ako nakaramdam ng lamig, ngunit nang makarating ako sa aking bahay ay nakaramdam ako ng lamig. Nagbaba ng mga groceries. Naglibot-libot sa aking pajama para sa natitirang bahagi ng araw. At... hindi umulan buong araw.

Ang Hangout

Sa Netherlands may mga lugar para sa mga kabataan na tumambay. Ang aking hardin ay nagiging tambayan para sa mga pusa sa kapitbahayan. Napakalaking sorpresa: bumalik ang ina ng pusa! She's just a lot shyer than before, nakakahiya, pero buhay pa siya. Sa kasamaang palad, hindi niya masabi sa akin ang kanyang pakikipagsapalaran.

Ganun pa rin ang ugali ng tatlong maliliit na hindi na gaanong kaunti. Ang isang pusang lalaki ay gustong yakapin, ang isa naman ay hinihipan pa ako ng kanyang kapatid na babae.

Pagkatapos ay bumisita ang isang kulay-abo na may puting balbas. Ang isang ito ay napaka-cuddly at matamis sa mga maliliit. Pagkatapos ay isang bahagyang mas maliit na kulay abo, ang isang ito ay napakahiya. Tapos yung big press, from the neighbors behind me. Isang maitim na kayumanggi na may isang mata lamang at isang puti na may mga pulang batik, na palaging nakikipag-away sa lahat ng iba pang pusa. At lahat ng ito ay magkakasama.

Loom bands

Lahat ng mga bata sa paaralan ay nabighani nito mga loom band. Hindi mo alam kung ano sila? Ito ay mga may kulay na elastic band na maaari mong gamitin upang itrintas ang mga pulseras at gumawa ng maraming iba pang bagay. May gumawa pa ng damit mula rito.

Lahat ay gumagawa nito sa open-air canteen ng paaralan pagkatapos ng tanghalian. Nagpapalitan din ng mga pattern. Ilang oras din ang ginugugol ng mga apo ko dito. Anong imbensyon! At gusto ito ng lahat ng mga bata.

Ang isang guro sa paglangoy ay sumali kamakailan sa paaralan, na pumupunta upang magbigay ng mga aralin sa paglangoy bawat linggo. Pagkatapos ay pumunta ang mga bata sa bakuran ng unibersidad, kung saan may magandang swimming pool. Hindi magtatagal bago silang lahat ay lumangoy tulad ng pinakamahusay.

De Vijver

Isang lawa sa hardin, na tila bagay sa akin. Nakita ko ang isa sa hardin ng mga kakilala; Gusto ko rin ng ganyan. Hindi masyadong malaki, sapat na espasyo para sa isang halamang nabubuhay sa tubig at sa mga guppies, na ngayon ay lumalangoy sa isang tangke na napakaliit.

Natagpuan ng aking manugang na babae ang lawa sa isang lugar ng pagbebenta ng halaman sa kahabaan ng highway. Lumapit siya para tingnan ako. Oo, iyon lang: magandang asul sa loob at isang gilid ng shell sa itaas. Napakabigat ng pond kaya hindi ito maiangat ng apat na tao. Kaya hindi ito naging lawa. Pagkatapos ay kumain kami sa kung saan at pagkatapos ay umuwi.

Dalawang kultura

Ang aking manugang na babae ay nagmula sa isang napakaliit na nayon malapit sa Surin. Binayaran ng kanyang lolo ang kanyang pag-aaral sa Bangkok. Kaya't siya ay nanirahan doon ng maraming taon. Dapat ay nasa oras siya sa kanyang pag-aaral. Wala na masyadong natitira ngayon.

Lumaki ako sa Amsterdam. Ang pagiging nasa oras ay normal at ang pagsunod sa mga appointment ay isang bagay na hindi mo na kailangang pag-usapan. Ang aking manugang na babae ay paulit-ulit na nakikipag-appointment sa akin, at kung minsan siya ay 'lamang' ng kalahating oras na huli. Ngunit nagagawa rin niyang dumating nang huli ng mga oras.

Katulad kahapon, kakain kami ng tanghalian. Darating siya ng 13:00 PM. Then I already take into account na magiging 13:30 PM na. Tumawag lang ng 14:00 PM. Hindi sinagot ang telepono. Sa wakas, ang gusot ay naroon sa 15:00 PM.

May nakangiti pinagsisisihan tumawag at mag-lunch na kami. Ang mga bata ay naglalaro sa tubig sa lahat ng oras na ito at talagang pagod na pagod na kumain. Hindi na ako nagugutom at nakangiting sabi ng aking manugang na gutom na gutom na siya. Hindi ako masanay, pero ang hirap pa rin magalit sa kanya.

Romansa

Higit sa 70 at atensyon mula sa isang lalaki! Parang pwede. Sa supermarket ay ilang beses na akong nakakita ng hindi Thai na lalaki na patuloy na nakatingin sa akin. Isang taong kasing edad ko, o medyo mas matanda, malaki ang ulo na may puting buhok at asul na mga mata at magandang mukha. Sa pangatlong beses na kinausap niya ako at tinanong sa English kung gusto kong makipag-inuman sa kanya sa supermarket restaurant.

Masarap, hindi nawawala ang inumin. Iced tea na may lemon, ang paborito kong inumin. Nagkaroon kami ng magandang pag-uusap tungkol sa kahit ano at lahat. Sa sobrang takot ko ay bigla kong nakita na mahigit dalawang oras na kami doon. Gusto ko bang makasama siya ng hapunan minsan? Akala ko magiging masaya, makipagpalitan ng mga numero ng telepono, nakita kung ano ang susunod na mangyayari.

Mary Berg

Ang Diary ni Maria (bahagi 20) ay nai-publish noong Hulyo 28, 2014.

Nagsumite ng komunikasyon

'Exotic, kakaiba at mahiwagang Thailand': iyon ang pangalan ng libro na ginagawa ng stg Thailandblog Charity ngayong taon. 43 blogger ang nagsulat ng isang kuwento tungkol sa lupain ng Glimlach lalo na para sa libro. Ang mga kikitain ay mapupunta sa isang kawanggawa upang matukoy para sa kapakinabangan ng mga bata at mga refugee. Ang libro ay mai-publish sa Setyembre. (Larawan Carla de Goede)