Diary ni Jack

Grupo ng sports.

Ang araw ng palakasan ay talagang isang partido para sa buong nayon. Araw-araw kong sinusunod ang mga paghahanda. Ang aming hardin ay hangganan ng bakuran ng paaralan. Hindi naman sa madaling maglakad kami. Isang ilog ang dumadaloy sa pagitan ng paaralan at ng aming bahay, na kasalukuyang mga 10 metro ang lapad. Sa tag-ulan na doble at kung maraming tubig ang dumadaloy mula sa mga bundok malapit sa Nan, ang mga kalsada at hardin ay binabaha. Tulad noong Oktubre 2011. Nagawa naming panatilihing tuyo ang hardin sa ngayon dahil sa pagtaas nito ng isang metro.

Ang paaralan ay may banda ng musika. Araw-araw ay naririnig namin ang marching band ng paaralan na nag-aanunsyo ng pagsisimula ng paaralan. Ang hudyat para sa mga klase upang bumuo ng mga grupo. Ito ay tila sinusundan ng mga anunsyo, kung minsan ay may palakpakan. Sa ilang mga punto ang marching band ay nagsisimula muli sa buong lakas. Ang mga klase ay mabilis na nawawala sa paaralan, simula sa bunso. Nang makaalis na ang lahat, nagmartsa ang banda ng musika patungo sa gusali kung saan nakaimbak ang mga instrumento. Kaya kadalasan ay nag-aalmusal kami sa aming balcony na sinasabayan ng masasayang fanfare music. Saan ka makakaranas ng ganoong bagay?

Ito ay hindi tungkol sa mga marbles, ito ay tungkol sa laro

Sa linggo bago ang araw ng palakasan, ang marching band ay nagsasanay at nagparada sa bakuran ng paaralan. Ang mga huling araw bago ang araw ng palakasan, ang mga bata sa paaralan, na nahahati sa apat na grupo, ay nagsasanay nang husto upang matiyak na maayos ang pagbubukas ng seremonya. Kakaibang sapat, hindi ko pa nakita ang mga kabataan na nagsasanay upang mapabuti ang kanilang pagganap sa palakasan. Ito ay hindi tungkol sa mga marbles, ito ay tungkol sa laro.

Sa mismong araw, nagtitipon ang mga bata at magulang sa health center ng nayon. Doon naka-set up ang parada. Sa harap ng fanfare, sa likod nito ay dalawang magagandang babae na may banner, pagkatapos ay ang Olympic flag na sinusundan ng apat na grupo. Sa bawat grupo, ang mga bata at magulang ay naglalakad sa kanilang sariling kulay na T-shirt. May miss na may name tag sa harap. At syempre may kanya-kanyang bandila ang bawat grupo.

Nagsasanay ang marching band para sa araw ng palakasan

Sa alas-10 ang martsa ay sinamahan ng mga tanod ng nayon, lahat ay naka-uniporme ng murang beige. Parang buong police force. Mayroong 500m martsa sa pangunahing kalsada ng nayon at isa pang lap sa paligid ng bakuran ng paaralan. Pagkatapos ay pumila ang mga tao sa mga grupo, ang organizer ay umuungal: lumiko sa kanan (hindi bababa sa naiintindihan ko ang 'masama'), ang mga bandila ay itinaas at ang apoy ng Olympic ay sinindihan. Pagkatapos ang bawat grupo ay pumunta sa kani-kanilang party tent, kung saan may mga pagkain at inumin. Sa tapat ng party tents ng mga grupo ay ang malaking tent ng school management. Sa pagitan ay ang larangan ng palakasan. Sa damuhan, ang mga tumatakbong track ay minarkahan ng mga ribbon. Pwede nang magsimula ang party.

May tumatakbo lang mga 60 hanggang 100 metro, depende sa edad at kasarian. Ngunit mayroon ding tumatakbo para sa mga mag-asawa, kung saan ang kanang binti ng isa ay nakatali sa kaliwang binti ng isa pa. Ang ilan ay napakadaling gamitin dito, para sa karamihan ito ay nagiging isang stumbling party. Ang mga karera ng sako ay ginagawa sa anyo ng relay, sa punto ng pagliko ay kailangang mailabas sila ng mananakbo sa bag sa lalong madaling panahon at ang susunod na mananakbo sa lalong madaling panahon. Ang isang variant nito ay tumatakbo sa pantalon na masyadong malawak, na kailangan ding baguhin. Mas maraming nakakabaliw na bagay ang naiimbento, tulad ng paggulong sa isang uri ng tinahi na banig ng tambo, ngunit hindi ko na nakita iyon muli sa taong ito.

Walang sinuman ang pinapayagan na panatilihin ang kanilang mga medalya
Ang mga medalya ay iginawad, ngunit walang sinuman ang pinapayagan na panatilihin ang kanilang medalya. Kinokolekta sila sa grupo at pagkatapos ay bumalik sila sa paaralan. Para sa susunod na taon. Tulad ng sinabi ko, hindi ito tungkol sa mga marbles. Bagaman ang ilan ay sumusubok nang napakapanatiko. Ang karangalan ay maaari ding maging isang mahalagang motivator. Samantala, nananatili ang mood dahil ang bawat grupo ay nagpapatugtog ng sarili nitong musika at nagsasayaw sa kahabaan ng larangan ng palakasan.

Pagkatapos ng kabataan – at mahabang pahinga sa tanghalian – turn na ng mga matatanda. Mas relaxed ang atmosphere ngayon. Ito ay mas 'sanuk' kaysa 'kaankielaa'. Nakikilahok si Soj sa bahaging pampalakasan. May papel din ako. Sa isang tiyak na punto ay tinawag ang aking pangalan, ang hudyat na lumapit upang magsabit ng mga medalya sa mga nanalo. Isang marangal na trabaho. Sa dulo ay mayroong musical chairs at ang mga premyo ay ipinamamahagi sa mga grupo. Tulad ng para sa pinakamagandang grupo ng sayaw, para sa pinakamahusay na pangangalaga ng grupo o para sa pinakamaraming tagumpay. Ang mga premyo ay binubuo ng isang kahon ng serbesa, shampoo, matamis at iba pa, lahat ay nakabalot nang maayos.

Paano naman ang financial side ng mga bagay-bagay? Una, mayroong isang 'Buddha tree' na tinatawag ng aking asawa: lahat ay kusang-loob na nag-aambag ayon sa kanilang kakayahan. Ang paaralan ay nakalikom muli ng humigit-kumulang 20.000 baht ngayong taon. Pangalawa, pagkain, inumin at matatamis ang ibinibigay sa bawat grupo. Lahat ng tao sa grupo ay nag-aambag. Pangatlo, isa pang sponsor ang nilapitan ng paaralan. Alam nila na tayo ay may mabuting puso para sa paaralan at samakatuwid ay laging nakikilahok. Ngayong taon, tinatrato namin ang lahat ng ice cream.

Sa alas-singko, natapos ang sporting event. Hinahayaan ng organizer na muling magmartsa ang marching band. Ang apoy ay napatay at ang mga watawat ay ibinaba. Mga tunog ng compressed march sa pamamagitan ng mikropono. Maaaring magsimula ang paglilinis. Ginagawa ito nang mabilis at epektibo. Bago magdilim, walang laman at desyerto ang larangan ng palakasan. Ang kabataan ay nasa bakasyon hanggang Enero 2, kaya walang agahan sa almusal sa loob ng isang linggo.

Bisperas ng Bagong Taon: ang carport ay clear at ang musika ay nakabukas
Ang mga partido ay sumunod nang mabilis. Tapos na ang araw ng palakasan. Mula sa Bisperas ng Bagong Taon hanggang sa Bagong Taon ay ang turn. Nakatira sa amin ang panganay na kapatid ni Soj kasama ang kanyang asawa at anak na babae. Ang bahay ngayon ay para sa mga bisita. Magkakasundo ang magkapatid. Abala sila sa paghahanda ng pagkain para sa bisperas ng Bagong Taon. Medyo nawala ako at gumapang sa likod ng laptop ko.

Ang carport ay clear, banig sa sahig at ang musika ay nakabukas. Sa simula, pangunahin ang mga matatandang dumarating. Sinabi sa amin ni Soj na ipapakita namin ang video ng aming kasal. Wala pang nakakita nito, inilagay lang ito sa CD ngayong taon. Nakakatuwang makita muli ang iyong sarili pagkatapos ng 15 taon. Nakakabilib din ang pelikula dahil sa mga sensitive moments kung kailan ang mga taong pumanaw na ang pumupunta sa larawan. Parang nanay ni Soj. Ngunit patuloy ang pagkain at pag-inom. Nang matapos ang pelikula, lumipat kami sa karaoke.

Mga regalo para sa mga bata.

May mga apat na oras pa bago ang Bisperas ng Bagong Taon. Ang musika ay malakas tulad ng nararapat. Malakas at wala sa tono ang pagkanta. Masyado pang maaga para sa pagsasayaw, alak muna. Bukas ang mga Christmas lights sa balustrade ng balcony. Ito ay atmospera. Naisip ni Soj na ang mga regalo ay dapat na balot para sa mga bata at nagdala siya ng papel na Sinterklaas lalo na para sa layuning ito. So nag prom night din kami. Lahat ng praktikal na regalo, tulad ng sabon o toothpaste. Minsan stuffed animal. Ang pamamahagi ay istilong Thai: walang katulad. Binunot ang mga numero, tapos hinanap ng mga magulang kung para kanino ang regalo?!?

23 pm: Sa dance floor kami ni Soj
Nang dumating na ang huling oras ng taon, sumayaw kami ni Soj. Ito ay isang masayang party, ang mga mahilig sa beer at whisky ay hindi magkukulang ng anuman. Ang mga umiinom ng Cola at Fanta ay hindi rin. Gumamit ako ng 4,5 litro na pakete ng red wine. Sa unang lugar para sa aking sarili, ngunit ang ilang mga kababaihan ay umiinom din. Hindi ko alam kung gusto talaga nila. Kumakanta at sumasayaw kami pumunta sa alas dose. Pagkatapos ay mabilis sa likod ng computer, nagda-download ng mga larawan at bumabati ng maligayang Bagong Taon sa pamilyang Dutch sa mga unang larawan ng taon. Hindi ko makikita ang reaksyon ng home front hanggang sa susunod na araw. May mga partygoer na nagpapatuloy ng isang oras, pero gusto ko sa ganoong paraan.

Umaga ng Bagong Taon, sabay kaming pumunta sa templo alas sais y medya. Abala ito sa malaking gusali sa tabi ng templo. Ang mga monghe ay wala pa rito. Sa palagay ko: hindi tayo maaaring makalipas ng isang oras. Ngunit hindi ito gumagana nang ganoon. Ang lahat ay dapat na dumaan sa altar, nagbuhos ng isang mangkok ng kanin sa isang malaking bunton, at umupo sa pwesto bago dumating ang mga monghe.

Hindi ako makaligtas sa pagkakaupo sa sahig sa istilong Thai sa mahabang panahon, kaya umupo ako sa isang bench na bato sa pasukan. Sa isang punto, isang batang lalaki na mga 4 na taong gulang ang inilagay sa tabi ko sa sopa, malinaw na may tagubilin na manatili doon. Pumasok si nanay (o lola), hindi ko na siya nakikita. Mabait siyang bata, hindi kumikibo. I say a friendly hello and he actually smiles back pero tuloy parin siya sa pag upo na parang estatwa. Bigla siyang nakakita ng isang kakilala niya, nadulas siya sa sopa at tumakbo palayo.

Mga talumpati, panalangin, pagpapala at nasi
Nakita ko ang mga monghe na dumating mula sa kwarto ng monghe, labing-isa lahat. May apat na batang lalaki, tantiya ko mga nasa 12 taong gulang. Hindi ba napakabata niyan? Ang mga monghe ay pumasok at kapag sila ay nakapila, ang mga talumpati ay ginawa. Pagkatapos ay narinig kong may sinasabi ang pinuno ng templo. Nagtawanan ang buong kwarto. Malinaw na sikat ang ulong monghe. At pagkatapos ay sinimulan ng mga monghe ang kanilang chanted prayers. Alam ko na ang ritwal. Sa dulo, na ang iyong ulo sa lupa ng tatlong beses, ipasa ang iyong mga kamay sa iyong buhok at ang pagpapala ay kumpleto na.

Samantala, sa dalawang labasan ng bulwagan ng templo, nakita ko ang mga taong nagpupuno ng mga plastik na lalagyan ng sinangag mula sa isang napakalaking kawali. Halos isang daang tray ang nakahanda para sa mga taong lumabas. Naisip ko hangga't wala silang masyadong maliit. Nagulat ako na may dalang dalawang tray ang asawa ko. Pinayagan iyon, sabi niya. Naniniwala ako sa kanya dahil hindi siya ganoon katapang. Tiyak na hindi sa ilalim ng mata ni Buddha.

Nagsimula na ang bagong taon, oras na para masanay sa bagong taon.

Minamahal na mga blogger ng Thailand,
Natuwa sa mga kwento ni Jacques at lahat ng nauna sa kanya sa seryeng 'De Week van' at 'Dagboek? Inaanyayahan ka ng mga editor ng Thailandblog na umakyat din sa panulat. Kaya ang mga expat, turista, mahilig sa Thailand, backpacker, sa madaling salita, lahat ng may 'something' sa Thailand: ibahagi ang iyong mga karanasan sa amin. Ipadala ang iyong kopya bilang Word file sa editoryal na address. Laki ng humigit-kumulang 700-1000 salita, ngunit hindi kami nagkakagulo kung medyo humahaba ang iyong kwento. Itinatama namin ang mga error sa wika at pag-type nang walang bayad. Na-curious kami.