You-Me-We-Us: Tara, uwi na tayo  

(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)

Ito ay isang comic strip tungkol sa buhay ng Sgaw Karen, partikular na tungkol sa rotational farming, crop rotation, at mga benepisyo nito.  

May copyright terms ang komiks na ito. Sa kabilang banda, hindi namin nais na ipagkait sa aming mga mambabasa ang comic strip na ito at bigyan ka ng link upang basahin para sa iyong sarili. Ang link ay https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home

Pagkatapos ay lumitaw ang tatlong larawan na may bukas na libro sa gitna. Pumasok ka sa book 3 at magbabasa ka ng English, sa book 2 ay Thai at sa book 1 ay magiging wika ng mga Karen.

Ginawa ng Asia Indigenous Peoples Pact (AIPP) kasama ang Karen indigenous people ng Ban Mae Yod sa Northern Thailand at ang Pgakenyaw Association for Sustainable Development (PASD).

Pinagmulan: tingnan ang link sa itaas. Pagsasalin at pag-edit kay Erik Kuijpers. 

Ang mga guhit ay ni Wanichakorn Kongkeeree. 

Siya ay isang Karen mula sa Ban Pa Rai Nuae, Tak Province, at nagtapos ng Fine Art Department ng Chiang Mai University; nagtatrabaho siya ngayon bilang isang freelancer. Ginawa ni Wanachikorn ang mga ilustrasyon upang itaguyod ang pag-unawa sa pag-ikot ng pananim at ibang paraan ng pamamahala sa kagubatan alinsunod sa paraan ng pamumuhay ng mga Karen sa Ban Mae Yod, Mae Chaem, Chiang Mai. Nais din niyang pagyamanin ang pagkakaunawaan para sa mga pagkakaiba sa pagitan ng mga tao ng bansang ito.

Ang teksto ay ni Nutdanai Trakansuphakon. 

Isa siyang Karen. Nakatuon sa pagpapaunlad ng mga pamayanang tirahan para sa mga katutubong grupo, lalo na upang bigyan ang kanilang mga kabataan ng pagkakataong makauwi at magtrabaho batay sa kanilang sariling sinaunang kultura. Upang ang kultura at kaalamang ito ay hindi makalimutan at maipasa sa mga susunod na henerasyon.