Bakit walang kuko ang hinlalaki mo? (Mula sa: Mga kwentong nakapagpapasigla mula sa Hilagang Thailand; nr 38)
Ito ay tungkol sa isang monghe na nanirahan sa templo sa napakatagal na panahon. Strict siya sa baguhan niyang si Chan. Noong panahong iyon, ang mga banal na kasulatan ay nakasulat sa mga tuyong dahon ng palma. Nang bumangon ang monghe sa umaga, kumuha siya ng isang metal na karayom na pang-ukit at umupo sa isang mesa na may dahon ng palma.
Nang magsulat siya ay ipinatong niya ang brasong sumusulat sa kanyang tuhod at sa pamamagitan ng paggalaw ng tuhod ay nabuo ng kanyang kamay ang mga letra. Iniunat niya ang isa niyang paa sa harap niya. Ngunit kahit sumulat siya, itinuro niya ang mga banal na kasulatan sa kanyang baguhan, si Saw.
Binibigkas ni Saw ang mga linya habang isinulat ito ng monghe. Binuksan niya ang isang pahina, tumingin siya sa lectern at natuklasan niyang nakaupo ang monghe upang makita niya ang kanyang ari. Ang kanyang ulo ay madilim na pula! Ngayon ang baguhan ay hanggang sa walang pinsala; Nais lamang niyang hilingin sa monghe na maupo nang maayos, kaya't sinabi niya, "Paumanhin, Kagalang-galang, ngunit nakikita ko ang iyong titi."
'How dare you!' Hinampas ng monghe ang baguhan sa ulo. Bang! 'Ikaw at isang titi? Yan ang hinlalaki ng paa ko!' Dinaig niya ang baguhan. "At ngayon magpatuloy sa mga patakaran."
Sinaktan niya ang baguhan; nag pout ang bata. Hindi siya sigurado na nakakita siya ng hinlalaki sa paa. Ipinagpatuloy niya sa text kung saan nakalagay ang "Kammahangbakasento" at idinagdag na "Pero ang hinlalaki sa paa ay karaniwang may kuko."
Muli siyang hinampas ng monghe sa ulo. Bang! 'Idiot! Ito ay napakabata hinlalaki sa paa!'
Oo, ganyan ang takbo ng kwentong ito....
Source:
Titilating mga kuwento mula sa Northern Thailand. White Lotus Books, Thailand. English title 'Bakit walang kuko ang hinlalaki mo?'. Isinalin at inedit ni Erik Kuijpers. Ang may-akda ay si Viggo Brun (1943); tingnan para sa karagdagang paliwanag: https://www.thailandblog.nl/cultuur/twee-verliefde-schedels-uit-prikkelende-verhalen-uit-noord-thailand-nr-1/
Haha meron din akong 1 hinlalaki sa paa na walang pako, lumaki ito sa sobrang kakaiba na natanggal, pero nakakatawa itong kwentong ito tungkol sa hinlalaki.