Ang Thai na Pintor at Kamatayan

Ni Gringo
Geplaatst sa kultura, Alamat at alamat
Tags: ,
11 Abril 2019

In Thailand Noong unang panahon may nakatirang isang pintor. Ito ay matatagpuan mula umaga hanggang gabi sa mga lugar kung saan maraming tao ang nagpupunta.

Nakabalot ng malaking balabal at nakasuot ng sombrero laban sa araw, naupo siya doon na nanonood. Tiningnan niya ang lahat ng tao sa mga palengke, sa mga perya, sa mga gawaan ng alak, sa mga teahouse. At nang sumapit ang gabi, pumunta siya sa kanyang bahay at nagsimulang magpinta sa lahat ng mukha na nakita niya sa araw: ang mukha ng mga bata, ng matatanda, ng mga mayayaman, ng mga mahihirap, ng mga payat, ng mga matataba. Pero mukha lang nila. Napuno niya ang kanyang buong bahay ng mga mukha, mukha at iba pang mukha.

Isang gabi nagpipintura siya sa kanyang bahay. Habang abala siya ay may malakas na katok sa pinto.

"Ano ba naman? Sino kaya iyon, sa kalagitnaan ng gabi? Wala naman akong appointment. Huh, nakakainis ngayon!"

Naglakad siya papunta sa pinto at binuksan iyon. Isang estranghero ang nakatayo sa harap ng threshold. Sinabi niya sa masungit na tono: “Magandang gabi, kaibigan! Pupunta ako para kunin ka!”

“Magandang gabi... Pupunta ka ba para kunin ako? Pero wala talaga akong appointment!”

“Ha! Iyan ay isang mahusay na biro! Tingnan mo, kapag may sundo ako, lagi siyang sumasama sa akin. Iyon ay palaging ang kaso at ito ay mananatiling ganoon para sa ilang oras na darating.

"Pero sino ka?"

"Ako ang kamatayan!"

"Kamatayan? Iyon ay dapat na isang pagkakamali. Napakalusog ng pakiramdam ko! By the way, busy ako sa pagpipinta ng portrait. Wala akong oras! Sa tingin ko dapat kasama ka sa mga kapitbahay!"

Kinalampag ng pintor ang pinto sa harap mismo ng ilong ni Death. At nagbubulung-bulungan, naglakad siya pabalik sa kanyang easel. "Nakakatawa! Ano ang iniisip ni Kamatayan!"

Si Kamatayan ay nakatayo sa labas at naisip: Hindi pa nangyari sa akin iyon dati. Tingnan natin kung ano ang ginagawa ng pintor na iyon.
Tahimik, binuksan niya ang pinto at pumasok sa loob. Paika-ika siyang naglakad sa buong silid hanggang sa tumayo siya sa likod mismo ng pintor. Maingat siyang tumingin sa kanyang balikat. At ano ang nakita ni Kamatayan? Larawan ng isang magandang babae! Hindi pa nakakita si Kamatayan ng ganito kagandang larawan sa kanyang buhay. Hingal na hingal siyang nakatayo, tinitingnan ang painting na nilikha doon, at nawalan siya ng oras.

Kaya walang tao ang namatay sa lupa sa buong panahon na iyon...!
Biglang napagtanto ni Kamatayan kung bakit siya naparito at sinabi: "Ngayon kailangan mo talagang sumama sa akin, kaibigan!"

Ang pintor, na hindi napansin na napakalapit ni Kamatayan sa kanyang likuran, ay napalingon sa alarma. “Manong, anong ginagawa mo dito! Halos mamatay na ako sa takot! Gusto mo bang umalis dito?" At itinulak niya si Kamatayan palabas ng silid, papunta sa kalye, at itinuro ang langit. “Pumunta ka sa Emperor of Heaven at sabihin sa akin na hindi ito bagay sa akin! Masyado akong busy!”

Ang kamatayan, ganap na nalulula, ay bumangon sa Langit. Doon ay naupo ang Emperador ng Langit sa kanyang trono.

"Say Death," galit na sabi ng Emperor, "nasaan ang pintor na sinabi kong kunin mo?" Nahihiyang tumingala si Kamatayan sa Emperador. “Siya uh… walang oras, Lord,” mahina niyang sagot. "Walang oras?? Anong klaseng kalokohan yan! Gusto mo bang bumaba kaagad at kunin agad ang pintor na iyon?"

Kaya't bumaba si Kamatayan sa lupa sa bilis ng kidlat at kumatok ng malakas at mapilit sa pinto ng pintor. May mga yabag ng paa at bumukas ang pinto. “Ano, ikaw na naman, Kamatayan? Umalis ka!" Ngunit ngayon ay hindi maaaring lumambot si Kamatayan. “Wala nang small talk! Nakuha ko ang pinakamalakas na ingay doon! Kailangan mong pumunta ngayon!"

Buweno, pagkatapos ay natanto ng pintor na wala na siyang magagawa tungkol dito. "Kumalma ka! Kunin mo na lang ang mga gamit ko at sasamahan kita!" Sinimulan niyang i-empake ang lahat ng gamit niya sa pagpipinta. Mga rolyo ng tissue paper, mga bloke ng pintura, tinta, mga brush. "Sabihin, may mangyayari ba?" Ungol ni kamatayan. "Kalmado! Inner peace, iyon ang tungkol sa lahat! Laging sinasabi sa akin yan ng nanay ko." Nagsindi ng kandila ang pintor. “Well…handa na ako. Tayo na ba?”

At magkasama silang umakyat sa langit. Naiinip na nakaupo ang Emperador sa kanyang trono. “So, sa wakas nandyan ka na. Nasaan ka all this time?”

Hinipan ng pintor ang kanyang sakripisyong kandila, ibinaba ang kanyang mga gamit at nagsalita sa sunud-sunod na boses: “Panginoon, alam ko na hindi na ako makakapagpinta muli sa lupa. Kaya dinala ko lahat ng gamit ko sa pagpipinta, para dito na ako makapagpatuloy ng pagpipinta.”

“Ituloy mo ang pagpipinta dito? Hindi pwede!"

“Ngunit Panginoon… napakataas mong nakaupo sa iyong trono, kasama ang lahat ng magagandang alpombra sa paligid nito na nakababa sa lupa. Maaari ko bang paghiwalayin sila ng kaunti at tumingin sa ilalim ng iyong trono?"

Maingat na pinaghiwalay ng pintor ang mga carpet.

“Hindi, pero... magandang lugar iyon doon. Maaari ba akong magpinta doon? Paminsan-minsan ay tumitingin ako sa labas sa isang siwang at pagkatapos ay maaari akong magpatuloy sa pagtatrabaho nang maraming oras.”

“Hindi mangyayari iyon!” matigas na wika ng Emperador ng Langit.

“Panginoon… kapag lumilingon ako sa paligid… gaano kalaki ang iyong langit…! Alam mo ba? Ipadala mo ako sa malayo! Sa isang sulok ng iyong langit kung saan hindi mo ako nakikita at walang gumagambala sa akin! Para magtagumpay ako kahit konti!"

Ang Emperor of Heaven ay nagkibit-balikat at bumuntong-hininga. “Well… halika na!”

At ano ang ginawa ng Emperador? Ipinadala niya ang pintor sa Espiritu ng Buhay. At nandiyan siya, hanggang ngayon. Doon niya ipininta ang mga mukha ng mga kaluluwang isisilang sa lupa. At kung Thai isinakripisyo sila ng mga buntis sa pintor na iyon – sa pag-asang mabibigyan niya ng magandang mukha ang kanilang anak...

Natagpuan at kinuha mula sa Folktales Almanac

- Na-repost na mensahe -

2 tugon sa “Ang Thai na pintor at Kamatayan”

  1. BramSiam sabi pataas

    Isang magandang kwento. Isang kumbinasyon ng 1001 Gabi, kung saan nagawa ni Scheherazade na ipagpaliban ang kamatayan sa pamamagitan ng pagkukuwento, at ang sarili nating 'The Gardener and Death' ni PN van Eyck, na nagpapahiwatig kung gaano hindi maiiwasan ang kamatayan.
    Ang mga tao sa buong mundo ay may mga ganitong uri ng mga kuwentong gawa-gawa. Ito ay nagpapahiwatig na tayong lahat ay iisa at iisang uri.

  2. Farang Tingtong sabi pataas

    Kahanga-hangang kwento, mahilig ako sa mga kwento na nagsisimula sa... matagal nang nabuhay, pagkatapos ay nabuhay muli ang bata sa akin.
    At gusto kong magkaroon ng napakagandang painting ng babaeng iyon na may hawak na itim na labi. Kung may gustong malaman kung sino ang gumawa, I-Google ko lang itong painting ni Ans Schumacher.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website