Classics sa Thailand: "Hotel California" ng Eagles
Kredito sa editoryal: Blueee77 / Shutterstock.com
Maraming maiaalok ang Thailand para sa mga mahilig sa live na musika. Kahit saan ka magpunta at kahit sa sulok ng bansa, makikita mo ang mga Thai o kung minsan ay mga Pinoy na banda na tumutugtog ng musika nang may paninindigan. Ang pagbigkas ng wikang Ingles ay minsan mahirap para sa Thai, ngunit ang sigasig ng mga musikero ay hindi mas mababa.
Lalo na ang rock genre ay mahusay na kinakatawan at lalo na ang mga classics. Maaaring may kinalaman iyon sa kasikatan ng mga banda tulad ng Loso, Carabao at Bodyslam. Makakahanap ka rin ng iba't ibang banda sa mga entertainment venue sa Pattaya, Phuket at Bangkok na masayang magpapatugtog ng kanta para sa iyo sa halagang 100 Baht.
Ang pamantayan sa bawat repertoire ay ang klasikong "Hotel California" ng Eagles. Isang sikat na kanta sa Belgium at Netherlands.
Ang "Hotel California" ay isang kanta ng American band na Eagles, na inilabas sa kanilang 1976 album na "Hotel California". Ang kanta ay isinulat nina Don Felder, Don Henley at Glenn Frey, at ito ay ginawa ni Bill Szymczyk. Ang kanta ay naging isang pandaigdigang hit at kilala para sa natatanging intro ng gitara, emosyonal na vocal at simbolikong liriko. Bilang karagdagan sa orihinal na pagganap, isinama din ng The Eagles ang kanta sa kanilang 1980 live album at gayundin (ngunit sa isang acoustic na bersyon) sa kanilang 1994 CD at video na Hell Freezes Over.
Lyrics
Ang liriko ng “Hotel California” ay nagkukuwento ng isang lalaking dumating sa isang marangyang hotel sa California, ngunit sa lalong madaling panahon nadiskubre na hindi siya makakaalis. Ang hotel ay nakikita bilang isang metapora para sa mga tukso at mga pitfalls ng American dream, at ang mga lyrics ay naglalaman ng ilang simbolikong pagtukoy sa mga temang ito. Ang kanta ay naglalarawan kung paano ang hotel ay naging isang uri ng bilangguan, kung saan ang manlalakbay ay nakulong sa isang buhay ng karangyaan at hedonismo.
Ang kanta ay naging isang malaking hit, na umabot sa tuktok ng mga chart at nanalo ng ilang mga parangal sa musika. Ito ay nananatiling isa sa pinakasikat at nakikilalang mga kanta ng Eagles hanggang ngayon at kilala bilang isang pandaigdigang classic sa rock music, na tinatangkilik din ng maraming musikero sa Thailand.
Lyrics:
Sa isang madilim na highway na disyerto
Malamig na hangin sa aking buhok
Mainit na amoy ng colitas
Tumataas sa hangin
Paitaas sa di kalayuan
Nakita ko ang isang shimmering light
Lumakas ang ulo ko at lumabo ang aking paningin
Kailangan kong huminto para sa gabi
Nakatayo siya sa may pintuan
Narinig ko ang mission bell
At iniisip ko sa sarili ko
"Ito ay maaaring Langit o ito ay maaaring Impiyerno"
Pagkatapos ay nagsindi siya ng kandila
At ipinakita niya sa akin ang daan
May mga tinig sa pasilyo
Akala ko narinig ko ang sinabi nila
Maligayang pagdating sa Hotel California
Napakagandang lugar (napakagandang lugar)
Napakagandang mukha
Maraming silid sa Hotel California
Anumang oras ng taon (anumang oras ng taon)
Mahahanap mo ito rito
Ang gulo ng isip niya ay si Tiffany
Nakuha niya ang Mercedes Benz
Nakakuha siya ng maraming magagandang, magagandang lalaki
Tumawag siya ng mga kaibigan
Paano sila sumayaw sa looban
Matamis na pawis sa tag-init
Ang ilang mga sayaw upang matandaan
Ang ilang mga sayaw upang makalimutan
Kaya tinawagan ko si Kapitan
"Pakidalhan mo ako ng aking alak"
Sabi niya, 'Wala pa kaming ganoong espiritu dito
Mula noong 1969″
At pa rin ang mga tinig na iyon ay tumatawag mula sa malayo
Gisingin ka sa kalagitnaan ng gabi
Para lang marinig nilang sabihin
Maligayang pagdating sa Hotel California
Napakagandang lugar (napakagandang lugar)
Napakagandang mukha
Naninirahan sila sa Hotel California
Napakagandang sorpresa (napakagandang sorpresa)
Dalhin ang iyong alibi
Mga salamin sa kisame
Ang pink na champagne sa yelo
At sinabi niya, 'Lahat tayo ay mga bilanggo lamang dito
O ang sarili naming device”
At sa mga silid ng panginoon
Nagtipon sila para sa kapistahan
Sinasaksak nila ito gamit ang kanilang bakal na kutsilyo
Ngunit hindi nila kayang patayin ang hayop
Huling naalala ko, ako
Tumatakbo para sa pinto
Kinailangan kong hanapin ang daanan pabalik
Sa lugar kung saan ako dati
"Relax," sabi ng night man
“Kami ay naka-program na tumanggap
Maaari mong tingnan ang anumang oras na gusto mo
Pero hinding hindi ka makakaalis"
Pinagmulan: The Eagles
Ang Idd 'Hotel California' ay isang topper na maririnig mo sa maraming lugar sa Thailand. Katulad ng sikat na 'Country roads' ni John Denver…. meron din ba.
Oo, ang Eagles at ang Scorpions ay napakapopular dito.
Oo Chris,
Mga panahong iyon pa. Ang ibig kong sabihin ay The Scorpions noong 1965 sa kanilang hit na 'Hello Josephine'
Bukod dito, isa ako sa mga mapalad na nakakita ng The Eagles na gumanap sa Bangkok noong Pebrero 20, 2011.
Ngunit pati na rin si Eric Clapton, nasa Bangkok din, 4 na araw na mas maaga. Noong Pebrero 16
Hindi ko pa naranasan sa aking buhay ang gayong musikang orgasm gaya noong linggong iyon sa simula ng 2011!!
hello peras,
Nasa concert din ako ng The Eagles noong 2011.
Mas malakas pa: nandoon din ang asawa ko, pero hindi ko pa siya kilala…….
I think Chris ibig sabihin dito ang German group na Scorpions na may kantang Wind Of Change.
https://youtu.be/n4RjJKxsamQ
Oo, siyempre kilala ko ang mga Scorpion na iyon.
Ngunit sa Thailand, ito ang isa, ang bandang Aleman na The Scorpions, mula sa 'Wind of Change' at 'Gorky park'.
Ang tunay na hotel California ay matatagpuan sa kahabaan ng Sunset Bld sa LA. Ang pangalan ay Beverly hotel.
Ang sikat sa mundo na solong gitara sa kanta ay ni Joe Walsh kasabay ni Don Felder
Si Don Felder ang sumulat ng melody ng pinakasikat na Eagles song hotel California, siya rin ang tumugtog ng solong gitara sa kantang iyon na kanyang nilikha, kasama si Joe Walsh bilang pangalawang gitarista, noong 2001 siya ay tinanggal dahil sa isang away, lalo na ang tungkol sa pagkakaiba ng suweldo sa pagitan ng iba't ibang miyembro ng banda.
Salamat sa Hotel California!
Sa ganoong paraan lagi ko itong dala sa aking mobile.
Idk, nagtrabaho ako sa Thailand ng tatlong taon at kailangan kong makinig sa Hotel California ng ilang beses sa isang araw. Sa kabutihang palad, ito ay isang kantang hindi ka magsasawa…
Salamat sa live na pagtatanghal na ito ng kantang Hotel California;
hindi tumatanda ang kantang ito.
Maraming magagandang musika ang inilabas noong dekada 70,
sulit pa ring pakinggan!
Sa loob ng maraming taon ay inis na inis ako sa dalawang musikero na patuloy na naglilibot sa aming mesa at umaaray na kumanta...may dala silang parehong violin...para mawala ang pagmamaktol ay tinanong ko kung pwede silang tumugtog ng hotel California..' sure kaya natin...
Umupo ako at natawa ako...
Hindi pa ako nakarinig ng ganoon kagandang bersyon sa 2 violin at busog na busog ako...Umalis ang mga lalaki na may 500 baht...