Panayam sa Thai female fronted metal band sa ika-8 palapag

Sa pamamagitan ng Isinumite na Mensahe
Geplaatst sa kultura, Musika
Tags: ,
26 Enero 2017

Nasa ibaba ang isang panayam sa Thai female fronted metal band na 8th sahig.

Maaaring iba ito sa sayaw ng Luk thung, Mor Lam at Thai. Gumagawa sila ng magagandang ballads tulad ng ร้อยเรื่องราว "Roy Reungraaw" - "daan-daang kwento" ngunit hindi tutol sa mas mabibigat na gawain tulad ng sa English song Quarantine.

Pinagsasama rin nila ang Thai at English tulad ng sa kantang “Reason of the damned”. Sa Belgium at Netherlands mayroong isang malaking subculture ng mga babaeng fronted metal band tulad ng mga bandang Epica, Within Temptation at Valkyre. Ang grupong Finnish na Nightwish ay isang sikat na grupo sa mundo na naglaro din sa rock Werchter at Lowlands. Kaya naman napukaw ang interes ko nang matuklasan ko itong Thai metal band. May interview ako sa singer ng grupo.

Panayam ng 8th Floor

Maaari mo bang ilarawan ang musikang iyong ginawa?

Ganap na Madilim, Makatotohanan, Puno ng Simboliko, Hindi fairy tail.

Paano nabuo ang grupo? Saan nagmula ang pangalan?

Ang mga unang miyembro ng grupo ay nagkita sa 8Ste palapag ng isang apartment building sa Bangkok. Laking sorpresa nang lumabas na iba't ibang musical instrument ang kanilang tinugtog. Gitara, bass guitar at drums. Isang araw napagdesisyunan nilang bumuo ng isang grupo at ayun ipinanganak ang 8th floor.

Gaano kahirap maghanap ng mga pagtatanghal sa Thailand sa isang bansa kung saan umiikot ang lahat sa Luk thung, Mor lam at Thai dance?

Napakahirap. Maraming malalaking badyet ang kasangkot sa mga istilong binanggit mo doon dahil bumubuo ang mga ito ng musikal na pinagmulan ng musikang Thai. Ang musikang rock ay sikat lamang sa malalaking lungsod. Kung gusto mong tumugtog ng ganitong istilo ng musika na hindi mo ito mapagkakakitaan, kailangan mong magkaroon ng propesyonal na karera sa ibang larangan o maging mapalad na mapabilang sa isang mas mayayamang pamilya.

Sa mga nagdaang taon nagkaroon ng malakas na paglaki ng mga babaeng fronted metal na grupo. Sa palagay mo nakakatulong ba ito sa iyong grupo o mahirap bang makilala ang iyong sarili sa napakaraming banda.

Iyon ay isang European at isang American phenomenon, sa Thailand kami ay medyo kakaiba. Wala pa akong nakikilalang Thai female fronted metal band. Nakakalungkot minsan (laughs).

Paano mo nakikilala ang iyong sarili mula sa iba pang mga babaeng fronted metal group?

I think iba yung banda namin sa iba kasi wala kaming sinusunod na pattern. Lumilikha kami ng bagong musika sa lahat ng oras. Hindi kami magkasya sa mga kahon gaya ng metal core, scream o gothic, gumagawa kami ng musika na sa tingin namin ay kawili-wili at gusto namin. Gumagawa ako ng mga melodies at lyrics mula sa isang dalisay na pakiramdam dahil hindi ako makabasa ng mga musical notes.

Paano mo isusulat ang musika para sa iyong mga kanta?

Si Krit, ang gitarista namin ay nagsusulat ng musika at kasali rin sa mga pag-record, henyo siya sa mga bagay na iyon. Hindi ako tumutugtog ng mga instrumento sa aking sarili, ngunit sinubukan ko (laughs).

Paano mo isusulat ang lyrics ng iyong mga kanta?

Gaya ng nasabi ko na, I create the melodies and lyrics purely based on feeling because I cannot read musical notes. Nai-inspire ako sa mga bagay na nangyayari sa akin, tulad ng mga trahedya at mga pangitain sa buhay. Sa tingin ko, may iba pang bagay na nagpapaiba sa ating musika sa ibang mga grupo ng musikang Thai at iyon ang kuwento sa likod ng musika. Mukhang galing sa isang baliw na hardcore gamer guy ang mga text na sinusulat ko kaysa sa babae. (tumawa)

Saan ka na ba sa Thailand naglaro?

Sa mga underground concert lang.

Saang ibang bansa ka naglaro?

Naimbitahan na kami sa mga pagtatanghal ng maraming bansa tulad ng Malaysia, Indonesia, France at Germany.

Mayroon ka bang mga plano para sa paglilibot sa Europa? Asahan ka ba namin sa Belgium o Netherlands?

Ang paglilibot sa Europa ay isang malaking pangarap natin. Anyayahan kami!

Ano ang iyong mga plano sa hinaharap?

Marami kaming plano para sa hinaharap, ngunit hindi ito madaling matupad sa Thailand. Siguro dapat tayong tumingin sa ibang mga bansa para ilunsad ang ating musika. Ang internet ay maaaring magbigay ng solusyon sa pamamagitan ng social media at iTunes.

Mayroon ka bang ibang mga bagay na nais mong sabihin sa mambabasa?

Kung gusto mong makinig sa aming musika mahahanap mo kami sa youtube, i-type ang "8th floor" at maaari mo kaming sundan sa www.facebook.com/8thfloormusic.

Ilulunsad namin ang aming mga kanta sa iTunes sa 2017, pananatilihin namin kayong naka-post. Salamat sa iyong interes at kaaya-ayang pagpapakilala.

Ilang kanta mula sa 8th floor sa youtube:

www.youtube.com/watch?v=c1Zjxv4ClmI – ร้อยเรื่องราว (isang daang kwento)

www.youtube.com/watch?v=gzTQBLKYWwA – คำพูดสุดท้าย – (ang huling salita)

www.youtube.com/watch?v=8OU1JycthgY- Dahilan ng sinumpa

Isinumite ni Luke

1 tugon sa "Pakikipanayam sa babaeng Thai na fronted metal band sa ika-8 palapag"

  1. Rob V. sabi pataas

    Mas gusto ko ang hard rock, metal, atbp. Kaya isipin ang Rammstein, Metalica at iba pa. Sa kabutihang palad, ang Thailand ay hindi lamang Luk Thung. Hindi ko alam ang banda na ito, ngunit talagang naa-appreciate ko ang mga kantang tulad ng pangatlo (Reason of the Damned). 🙂

    Ang paborito kong Thai song ay mula sa isang rock band, พิ้งค์ (Pink) kasama ang kanilang kantang 'rak na dek ngo' (I love you silly child). Maganda ito para sa akin at mayroon akong magagandang alaala tungkol dito. Ang syota ko ay mas matanda sa akin ng 3 taon at habang nakikipag-date ay sinabihan niya ako ng 'rak na dek NGO'. 555

    Narito ang isang clip:
    http://www.break.com/video/ugc/pink-rak-na-dek-ngo-2016090

    Minsan itong isinalin ni Tino (ang nanalo) para sa akin:

    -----------
    Awit: Mahal na mahal kita, anak tanga

    1
    Makinig, mangyaring maging mabait
    Maaari mo bang gawin iyon?
    Araw-araw mong tinatakpan ang tenga ko
    Na hindi ako mabait. Hindi ko na kaya

    2
    Mahal na mahal kita, pero hindi sapat ang sinasabi mong sweet
    Ang iyong mukha ay pangit at hindi mabait, na may isang naka-pout na bibig
    OK, pag-usapan natin ito
    Simula ngayon, 'baby' na ang tawag ko sayo araw-araw

    3
    Makinig, mahal kita, hangal na bata
    Isipin mo ito, matigas ang ulo na bata, makinig kang mabuti (dito literal: 'katangi-tanging bulok na aso', maluwag na isinalin: isang hindi ginusto at tinanggihan na tao, isang itinapon))
    Maniwala ka kapag sinabi kong mahal kita
    Iwanan ang hinala sa likod mo, ngayon din
    Ngayon iwanan ang lahat ng malagkit na pag-iisip sa likod mo (hindi sigurado)
    Ano, hindi pa ba ito sapat na matamis?
    I love you uto bata, mahal kita uto bata

    4
    Big boy ka na (big boy)
    Bakit ang sarap mong maging isang tanga na bata?
    Masyado kang sensitive
    Kung hindi ako mabait, iiyak ka ba?

    pag-uulit 3 at muli pag-uulit 3
    --------


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website