Sampung daliri na mapagkumbaba sa tabi ng isa't isa

Bumaba ang ulo ko

Napakalapit sa lupa

Para sa mabilis na paa yumuko ako

May barya ka ba para sa akin?

Para sa nanghihina kong katawan

May sakit din ang asawa ko

Mga bata sa gutom at sakit

Wala kaming kanin kundi luha

Kasing dami ng iyong kanin ang luha

Ikaw na may mabilis na paa

Naririnig mo ba ako?

Bigyan mo ako ng lumang kamiseta

At pasayahin mo ako

-O-

                                                                                            

Ang manunulat/makatang Prasatporn Poosusilpadhorn (Higit pang impormasyon ประสาทพร, 1950) ay mas kilala sa kanyang nom de plume Laatuan/Khomtuan Khantanu (higit pa). Siya ay may higit pa ngunit mas pinipili na panatilihin ang mga ito sa kanyang sarili. Noong 1983 natanggap niya ang South East Asia (SEA) Write Award para sa kanyang trabaho.

Source: Selection of Short Stories & Poems by South East Asia Writers, Bangkok, 1986. Edited by Erik Kuijpers.

1 thought on “Ang hiling ng pulubi; tula ni Prasatporn Poosusilpadhorn”

  1. Alphonse Wijnants sabi pataas

    Salamat Eric sa pagpapakilala sa amin
    kasama ang isang Thai na makata.
    Kapansin-pansing tula.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website