Thailandblog.nl

Maligayang pagdating sa Thailandblog.nl

Sa 275.000 pagbisita bawat buwan, ang Thailandblog ay ang pinakamalaking komunidad ng Thailand sa Netherlands at Belgium.

Mag-sign up para sa aming libreng e-mail newsletter at manatiling may kaalaman!

newsletter

Setting ng wika

I-rate ang Thai Baht

isponsor

Pinakabagong komento

  • Matthias: Well René, sumasang-ayon ako sa iyo 100% sa isang ito. Kahit saan ka pumunta, o sa bawat media sa internet, ito ay itinutulak sa ating lalamunan
  • Jack S: LGJOAJDLFJLAKFLAKAJALJ kasal…. man oh man... nagiging makaluma na ako... I have it with those idiotic abbreviations d
  • scree: Kumusta, maaari kang makakuha ng iba't ibang mga modelo o uri ng mga bahay, maraming pagpipilian ngunit maaari ka ring mag-commission ng isang arkitekto
  • Tao: i-download ang widget ng "weather forecaster" 2024. Doon ay makakahanap ka ng up-to-date na kapaki-pakinabang na impormasyon araw-araw, kabilang ang kalidad ng hangin
  • Tao: Ang pagtatayo ng bahay dito ay maliwanag na mas mura kaysa sa Netherlands o Belgium. Ang halaga ng isang bahay ay depende sa laki nito
  • Mga Alphon: Totoo na dapat mong subukang makipag-eye contact, ngunit ang isang problema sa Thailand ay maraming mga sasakyan ang nabubulag at samakatuwid ay hindi mo
  • Erik: I-download ang Airvisual (IQAir) app para makita kung saan pinakamaganda ang kalidad ng hangin.
  • Co: Maaari mo itong gawing mahal hangga't gusto mo. Ngunit upang magbigay ng isang halimbawa, para sa halagang iyong inupahan sa loob ng 8 taon, magkakaroon ka ng...
  • Ruud: Ang problema sa mga Thai ay ayaw nilang matuto ng bago lalo na sa mga dayuhan kaya patuloy silang nagtatanim ng palay sa loob ng 50-60 taon.
  • René: Baka makatulong ito sa iyo. Polusyon sa Hangin ng Mundo: Real-time na Air Quality Index https://waqi.info/#/c/18.57/104.875/
  • Leon: Mahal na Robert, Ang presyo bawat m2 ay nasa pagitan ng 10k at 13k. Mangyaring tandaan na ang mga kalkulasyon ay ginawa mula sa panlabas na gilid ng bubong. Ang aking bahay ay halos 145 m2
  • René: Ako ay ganap na malawak ang pag-iisip at nais ko ang lahat ng isang kaaya-ayang buhay kasama o walang kapareha ng parehong kasarian o wala, kasama o
  • Rob V.: Halos iisipin ko na halos lahat ng Kanluraning may-akda na nagsusulat ng isang nobela na may Thailand bilang isang setting ay lahat ay may parehong balangkas
  • Rudolf: Quote: Ano ang kasalukuyang tinantyang gastos sa pagpapatayo ng bahay kada m². Depende lang yan sa kung anong klaseng requirements ang natutugunan mo
  • Johnny B.G: Noong 50s-80s/90s, ang Dutch na regular na lumalagong pagkain ay naglalaman din ng lason at gayon pa man mayroong 20% ​​na matatanda sa Netherlands at sa TH ay ganoon din ang kaso.

isponsor

Bangkok na naman

menu

Pagdating sa Bangkok Airport

Pagdating sa Bangkok Airport

Mga file

• Mga gastos sa kalusugan sa Thailand

• Visa Thailand

• Kamatayan sa Thailand

• Schengen visa

• Kasosyo sa imigrasyon Thai

• Pagtanggal ng rehistro ng file Belgium

Mga Paksa

isponsor

Mga pagsasalin ng disclaimer

Gumagamit ang Thailandblog ng mga machine translation sa maraming wika. Ang paggamit ng isinaling impormasyon ay nasa iyong sariling peligro. Hindi kami mananagot para sa mga pagkakamali sa mga pagsasalin.

Basahin ang aming buong dito pagtatatuwa.

Royalty

© Copyright Thailandblog 2024. Nakalaan ang lahat ng karapatan. Maliban kung iba ang sinabi, lahat ng karapatan sa impormasyon (teksto, larawan, tunog, video, atbp.) na makikita mo sa site na ito ay nakasalalay sa Thailandblog.nl at sa mga may-akda nito (mga blogger).

Ang buo o bahagyang pagkuha, paglalagay sa ibang mga site, pagpaparami sa anumang iba pang paraan at/o komersyal na paggamit ng impormasyong ito ay hindi pinahihintulutan, maliban kung ang malinaw na nakasulat na pahintulot ay ipinagkaloob ng Thailandblog.

Ang pag-link at pag-refer sa mga pahina sa website na ito ay pinahihintulutan.

Pagbabagong-anyo (isang tula ni Saksiri Meesomsueb)

Ni Eric Kuijpers
Geplaatst sa kultura, mga tula
Tags: ,
30 Mayo 2022

Pagbabago ng hugis

=

Ang isang bukol ng lupa ay maaaring pumunta pagkatapos ng paghagis

pagputok; isang malakas na pagsabog

Nakapatong ang kalaban sa kanyang mukha

Tumayo ulit na parang by spell

=

Ang isang kahoy na baril ay maaaring pumatay sa iyo

Kung magpapanggap ka na totoo

Nakapatay ka ng maraming kalaban

Ngunit nabubuhay pa rin sila sa pamamagitan ng mahika

=

Nagkukunwaring galit ang mga bata

Makalipas ang ilang sandali, naibalik ang kapayapaan

Ang maton na nananakot sa maliliit na bata hanggang sa lumuluha

Sinasabi ng mga maliliit kay Tatay

Na masakit ito

Pero hindi alam ni Dad

Ang baril ay hindi totoo

Hinahampas ni Tatay si bully sa ulo 

Galit, at pagbabanta sa kanya

=

Kinuha ni Tatay ang kahoy na baril

At sinira ito

Hindi alam na gawa ito sa kahoy

Ngunit nakikita ito ng maton bilang totoo 

Parang totoong-totoo

At gusto pa ng mga kamay niya

Nakikita niya ang totoong baril

Parang kahoy na laruang baril

Ang galit na dinala mo

Pinalitan ang kahoy na baril

Sa kanyang kamay

-O-

 

Source: The South East Asia Write Anthology of Thai Short Stories and Poems. Isang antolohiya ng mga award-winning na maikling kwento at tula. Silkworm Books, Thailand. English na pamagat: Change. Isinalin at inedit ni Erik Kuijpers.

Makata si Saksiri Meesomsueb, sa Thai Karagdagang informasiyon, Nakhon Sawan, 1957, pseudonym Kittisak (higit pa). Bilang isang teenager na estudyante, naranasan niya ang magulong 70s. Tungkol sa makata at sa kanyang gawa, tingnan sa ibang lugar sa blog na ito ni Lung Jan:

https://www.thailandblog.nl/achtergrond/thailand-om-dichterlijk-van-te-worden/

Bilang ng beses na binasa: 258

Walang mga komento ang posible.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website