Isang mabangis na hitsura, dilat ang mata na aso na nakaupo sa anino ng isang malaking bato sa tabi ng track ng kabayo sa gilid ng gubat sa hilaga ng Ban Lao. Naririnig niya ang tinig ng dalawang hayop na lalabas mula sa gubat: isang unggoy at isang liyebre; ang huli ay pilay at may hawak na forepaw sa hangin. Nanginginig silang nakatayo sa harap ng aso na agad nilang kinikilala bilang kanilang panginoon at kung saan tatanggapin nila ang paghatol sa kanilang alitan.

'Ano ang iyong mga pangalan?' tanong ng dog judge. Sumagot ang unggoy ng 'Simoie, Your Excellency'. At ang liyebre ay nagsasabing "Tuftie, Your Honor." "At saan kayo pupunta, nagrereklamo mga kaibigan?"

Sabi ng liyebre, 'Pupunta ako sa plantasyon ng durian malapit sa Koh Yai para kumuha ng mga butil na nasa prutas na iyon. Ang unggoy na ito, na nakilala ko sa daan, ay nakikipagtalo sa akin at sinisipa ang aking paa sa harap dahil sa paggigiit sa aking karapatan na pumunta sa Koh Yai. O makatarungang hukom, hindi ba ako makakapunta doon?' Ang hukom, na gustong lamunin ang liyebre sa kaibuturan ng kanyang puso, ay gumagawa ng sumusunod na desisyon:

'Mayroong dalawang kalsada sa Koh Yai; ang unggoy ay dadaan sa mas mababang ruta at ang liyebre sa mas mataas na ruta. Kung sino ang unang dumating ay ginagawa ang dapat niyang gawin doon, kung sino ang huling dumating ay dumiretso sa akin upang tapusin ang kanyang gawain.'

Ang liyebre, na alam na alam ang mga panganib na kanyang tinatakbuhan, ay agad na nagpasiya sa isang daya na inaasahan niyang magliligtas sa kanyang buhay. "Halika, umalis ka!" sigaw ng aso, sa pag-aakalang makakarating doon ang maliksi na unggoy bago ang pilay na liyebre.

Ang liyebre, batid na ang bawat iba pang liyebre ay kamukha niya, na mabilis hangga't kaya niya gamit ang kanyang pilay na maliit na binti. Sa sandaling nakilala niya ang isa pang liyebre, sinabi niya ang kanyang kuwento at hiniling sa kanya na iligtas ang kanyang buhay. Inutusan niyang tumakbo sa Koh Yai at palaging magpalit ng isa pang liyebre, hangga't ang huling liyebre ay nakaupo doon na nakataas ang isang paa.... At lahat ng liyebre ay tumutulong sa kanilang kapatid!

Ang unggoy ay nalilito kapag siya ay dumarating na nagmamadali; nakita niya ang kanyang hinamak na kasama na nakaupo roon na nakataas ang isang paa, ngumunguya ng butil ng durian. Hindi niya nakikita sa pamamagitan ng pandaraya ngunit nag-lecture sa kanyang sarili: 'Hindi ka makatitiyak sa anumang bagay sa mga araw na ito'.

Sa gayon, iniligtas ng baldado ang kanyang buhay at bumalik sa kanyang pamilya kung saan tinuturuan niya ang iba pang mga liyebre sa loob ng ilang araw na huwag maghanap ng mga away.

Pinagmulan: internet. Isang pabula mula sa 19e siglo o mas maaga, Siam. Pagsasalin at pag-edit kay Erik Kuijpers.

Walang mga komento ang posible.


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website