Sa Thailandblog mababasa mo ang pre-publication ng thriller na 'City of Angels' na, gaya ng iminumungkahi ng pamagat, ay ganap na nagaganap sa Bangkok at isinulat ni Lung Jan. Ngayong kabanata 8 + 9.
Kabanata 8
Nang sa wakas ay nakabalik na siya sa kanyang loft, nakaramdam si J. ng pagkasunog at kawalan ng laman. Kinailangan niyang pakalmahin ang merry-go-round sa kanyang ulo at mag-gasolina. Bagama't medyo nanginginig pa ang kanyang mga kamay, tumpak niyang pinutol ang dulo ng kanyang tabako at maingat na pinainit ang ulo gamit ang kumikinang na kahoy na sedro. Ang pagsindi ng tabako ay parang pagsusuot ng sombrero, pagbabalat ng pinakuluang itlog, o pag-ibig. Alam mo kung paano ito gagawin o hindi. Alam ni J. Sinasabing nilikha ng Diyos ang whisky upang pigilan ang Irish na sakupin ang mundo, ngunit hindi pa talaga siya nagtagumpay, naisip ni J. na may pagyayabang, habang ibinuhos niya ang kanyang sarili ng isang mabigat na bula ng isang 21 taong gulang na Bushmills Single Malt . Kung nagtagumpay man sila, isa na namang kwento iyon...
Kung mayroon man, pinalambot ng whisky ang talas ng nagngangalit na pakiramdam ng pagkawala at pait na naramdaman niya. Kailangan niyang ayusin ang ilang bagay at para doon ay nagkaroon siya ng feedback sa lalong madaling panahon sa kanyang katauhan kasosyo sa krimen Kailangan ni Kaew. Si J. ay panandaliang nagpaalam kay Kaew sa pamamagitan ng telepono mula sa pinangyarihan ng krimen at inutusan siyang pumunta bilang kidlat sa opisina sa loft. Makalipas ang mga dalawampung minuto, pagkatapos mag-freshen up ni J., nagtatampo silang nagkatinginan sa kabila ng desk. Tinatangkilik ni Kaew ang isang bahagi ng Som Tam, malutong at lalo na napaka-maanghang na mga piraso ng salad ng papaya. Hindi naman talaga gutom pero para lang sa gana. Iyon ang isa sa mga magagandang pribilehiyo ng pagiging single: makakain ka ng kahit anong gusto mo, kahit kailan mo gusto..'Sabihin mo sa akin kung ano sa tingin mo ?' Maingat na humigop ng Coke si Kaew at paminsan-minsan ay lihim na dumidemo habang nakasara ang bibig. Narinig niya ang kuwento ni J. at tila hindi nabigla sa hindi napapanahong pagkamatay ni Tanawat. Iyon ay, sa istatistikal na pagsasalita, isang panganib sa trabaho para sa mga sleuth at impormante ng pulisya.
'Well ?'
Sumandal si Kaew, sabay kumamot ng buhok at sinabing "Hindi ko kilala si J., hindi talaga... Lalong nagwawala ang kasong ito. Sigurado ka bang may koneksyon ang aming file at ang pagpatay kay Tanawat? '
'Iyon ay hindi maaaring maging iba dahil hindi ko pa siya nakitang ganoon kagulo noong nakaraang araw. Siguradong nabalisa siya sa isang lugar na dapat ay hindi niya ginalaw...'
'Naisip mo na ba ang iyong sariling kaligtasan sa kasong iyon? Hindi mo ba naisip na nagsisimula itong tumanda? Ang isang mamamatay-tao ay personal na nag-imbita sa iyo na pumunta at humanga sa kanyang hindi napakagandang gawa... At samantala ang mga pulis ay higit na interesado sa iyong pakikitungo.'
'Alam mo, sanay na ako sa atensyon ng Hermandad sa aking katauhan sa loob ng maraming taon,' sabi ni J. “Ngunit ang nakakadismaya sa akin ay napakaraming maluwag na pagtatapos sa kasong ito. Bakit napakaparanoid ni Tanawat sa telepono kahapon at bakit kailangan siyang tanggalin? Bakit tatlong tao ang namatay sa villa ni Anuwat? Ang bulag na ito at, sa aking pananaw, walang kabuluhang karahasan ay ganap na wala sa proporsyon sa pagnanakaw sa sarili nito. Hindi pa ako nakaranas ng ganitong kakaibang kaso. Bukod dito, mapapahamak na mahirap bigyang-kahulugan ang pagpatay kay Tanawat dahil maaaring kaibigan ko siya, ngunit sa katunayan kakaunti lang ang alam ko tungkol sa kanya. Paulit-ulit niyang binalot ang sarili sa manipis na lihim. Baka bumaba siya dito balabal at punyalatmosphere na ginawa niya, pero hindi ko alam kung saan siya nakatira, halimbawa...'
'Nasa atin na ba ang pagbibigay kahulugan sa pagpatay kay Tanawat? Parang trabaho iyon ng pulis para sa akin.'
'Ang pulis… ang pulis…” J. sounded piqued. 'Tingnan mo, hindi ako nagdududa sa kakayahan ni Maneewat, ngunit ang Tanawat ay nakatagpo ng isang kakila-kilabot na wakas dahil pinadala ko siya upang mag-imbestiga. Naiintindihan kita ? Walang iba... Ako. Siya ay nagtatrabaho para sa amin. Utang natin sa ating sarili na alamin kung bakit at kanino siya pinatay. Wala ka bang sense of honor sa malaking katawan mo? '
Sa sobrang sama ng loob, nakita ni J. na nawala ang kanyang tabako sa kanyang monologue. Habang naghahanap ng posporo, muli niyang hinarap si Kaew: "Ano ang masasabi mo sa kanyang huling mensahe? Kung ito man ay isang mensahe... Ang J. na iyon ay dapat na ako ang tinutukoy at hindi si Jesu-Kristo o si J. Lo…”
Malamang na nakakatawa si Kaew sa huling komentong ito at si J. ay ginantimpalaan – sa kanyang lumalaking iritasyon – ng nagniningning at lumalawak na ngiti.
'Siguro gusto niyang linawin na ang 838 ay para sa akin, pero ano ang ibig sabihin ng tatlong numerong iyon...? Sa anumang kaso, sila ay isang hindi mapaghihiwalay na bahagi ng isang mensahe na, tulad ng isang umiikot na lumang pahayagan o scrap ng papel, ay dumikit sa barbed wire ng rickety na bakod sa tabi ng hangganan sa pagitan ng dito at ng kawalang-hanggan. '
Naisip ni Kaew ang kanyang paraan: "Na-miss mo ang pagtawag mo Boss, dapat ay mas nilapitan mo…'
'Oo, oo... tumawa ka lang,' ungol ni J.
"Ang pangungutya ay ang tuktok ng pagiging bukas sa isang lipunan ng mga mapagkunwari," Orated si Kaew.
'Oo, umiwas ka...' Nag-usisa si J. kay De Bolle: ' At huwag kang uupo doon na nakatunganga nang napakatanga... Parang nakakita ka ng isang elepante na naka-pink tutu na sumasayaw sa Sanam Luang... Paandarin ang iyong utak. Hindi ka binabayaran ng mabuti para sa wala...Walang kamalay-malay, natamaan ni J. ang tabletop gamit ang kanyang patag na kamay. 'Nakaka-letdown! Ito ay upang makuha ang ramble nito... Ano ang ibig sabihin ng 838... Isang ligtas na code, bahagi ng isang numero ng telepono, isang numero ng bahay? Hindi ko talaga alam…Labis na inis sa kanya na tila mas gusto ng kanyang mga gray cell na umupo sa isang lugar sa madilim na silid na naghihintay na nagbabasa ng isang prim rose-colored women's magazine kaysa sa pagpunta sa trabaho...
Hindi pa nakita ni Kaew si J. sobrang frustrated. Mahigit dalawampung minuto na siyang nag-pacing up and down sa kanyang opisina at ngayon ay walang kwenta siyang umiikot sa kanyang antique office chair. Sana hindi ito lumubog dahil naalala ni Kaew kung paanong puno ng woodworm ang bagay noong binili ito ni J. Kinakabahan, sinipsip ng kanyang amo ang kanyang mabahong patpat at itinambol ang kanyang mga daliri sa ibabaw ng worktop hanggang sa bigla na lang siyang nakapagdesisyon at masiglang tumalon mula sa kanyang upuan sa opisina. 'Halika na Pip! Sa legs.. Pumunta kami sa office ni Tanawat. Naghahanap ng clue...'
Bago sila umalis sa loft, halatang nag-alinlangan si Kaew. Natigilan siya na parang may humiling sa kanya na tumalon sa isang higanteng bangin na walang linyang pangkaligtasan.
'Ano ang ?tanong ng nag-aalalang si J.
'Hindi ba dapat sumakay tayo ng taxi? Sinubukan ni Kaew.
'Ikaw ba ay pinarangalan? ! Ang faculty ay wala pang isang kilometro mula dito at higit pa rito, ang kaunting ehersisyo ay hindi kailanman makakasakit kay Bolle...Si J. ay naiinis sa loob ng maraming taon sa kakaibang ugali ng karamihan sa mga Thai na gawin ang pinakamaliit hangga't maaari sa kanilang mga paa. Kahit na sa pinakamaliit na paglalakbay, palaging ginagamit ang taxi, motorcycle taxi o tuk-tuk.
Sa labas, agad silang sumanib sa mataong tela ng lungsod. Napakataas na ngayon ng araw kaya na-overexposed ang mga makukulay na eksena. Sa makipot na eskinita, kailangang bantayan ng isa ang mga pulutong ng mga porter na walang manggas at kupas na puting kamiseta na nagtutulak ng kanilang mga kariton papunta at mula sa bodega ng mga Tsino sa kabilang kalye. Sa pangunahing kalye, malakas ang pag-aanunsyo ng mga maglalako ng kanilang mga paninda, habang ang mga matandang babae, na mabangis na nakikipagtalo, ay naglalakad mula sa stall hanggang stall, nag-aalinlangan at lalo na sa napaka-kritikal na mata, sinusuri ang mga kalakal na inaalok. Ang masasayang construction worker sa kanilang rickety bamboo scaffolding ay sumigaw sa isa't isa sa isang Isan na diyalekto na hindi maintindihan ni J. Isang ligaw at lalo na maingay na grupo ng mga turistang Tsino ang nagtangkang tumawid sa kalye at itinaya ang kanilang buhay sa tuluy-tuloy na agos ng malakas na busina na dilaw-berde. o asul na kulay-rosas na mga taksi at ang mabaho at mabahong ulap ng mga usok ng tambutso na nagbubuga ng mga kalawang na balde ng mga bus ng lungsod na tila magkadikit lamang sa ilang malalaking rivet.
Pagdating nila sa faculty building, hindi lang pala sila ang nagkaroon ng bright idea na tumingin ng malapitan dito. Si Koh, isa sa mga sidekicks ni Maneewat, ay nakita silang bumababa sa bulwagan at sumigaw ng 'Hoy Boss! tingnan mo kung sino ang nandoon.. '
'Hindi pero ! Ang aming sariling Laurel at Hardy' crowed ang Superintendente, bilang siya ay dumating upang tumingin sa paligid ng sulok. 'Bakit hindi ako nagulat?' Sa isang mapaglarong nakakatuwang ngiti ay tinanong niya si J.: 'At, kalimutang burahin ang mga bakas? O nababagabag ng iyong konsensya? Kahit na ang huli ay magsorpresa sa akin dahil sa dami Farang kung may budhi sa lungsod na ito, madali kang mabibilang sa isang daliri…”
'Oo, sabihin mo sa akin kung ano," ungol ni J.
Nakita nila ni Kaew sa balikat ni Maneewat ang ilan sa napakalaking kaguluhan na naganap sa opisina ni Tanawat. Ang lahat ng mga aparador ay walang laman at ang mga tiktik sa silid ay tinahak ang hanggang bukung-bukong sa mga basag na libro at punit-punit na mga papel sa sahig. Lahat ng natitira sa isang napakatalino na karera sa akademya ay nakalagay sa ganap na kaguluhan sa sahig na parang basura. Ang kakarampot na mga labi ng isang intelektwal na pamana. Medyo nalungkot si J.
'Tila may nauna sa iyo at sa amin' sabi ni J. habang nagtataka ang mga mata niya.
'Siguradong masasabi mo iyan', masungit na sagot ng Chief Inspector. 'Any idea kung nasaan ang diary at laptop ni Tanawat? '
'Malamang nasa maling kamay sabi ni J. walang kabalintunaan. Nagkibit-balikat si Maneewat at agad namang sumugod ang isa niyang sidekicks at tinahol si J. at Kaew para makaalis. Ang kanyang pagpili ng mga salita ay sa katunayan ay bahagyang mas makulay, ngunit ito ay dumating sa parehong bagay.
Kabanata 9.
Tatlong oras na tulog. Para kay Napoléon Buonaparte, dalawa o tatlong oras sa isang gabi ay sinasabing sapat na. Siguro kaya siya naging tanga... Hanggang 03.00 a.m. kasama niya si Kaew. dumaan sa lahat ng posibleng senaryo ngunit hindi nakagawa ng anumang pag-unlad. Hindi talaga OK na gumamit ng understatement si J.. Ang masaklap pa, bumigay na ang aircon sa kwarto noong gabi at maaga siyang nagising noong umaga na basang-basa sa pawis. Isang malamig na baso ng Nam Som, orange juice at isang meditative moment sa kanyang maluwag na walk-in shower kung saan inilatag niya ang kalahating pakete ng Shokubutsu Extreme na may charcoal at saké extract sa kanyang balat at ang Dior Cologne pour Homme na na-spray ng masaganang kamay pagkatapos ay pinasaya siya at nagre-refresh, ngunit ang manipis na ulap sa kanyang ulo ay hindi pa masyadong naalis.
Kailangang mayroong isang palatandaan sa isang lugar sa tinalikuran ng diyos na lungsod na ito na makakatulong sa kanya sa tamang landas…. Para bang ipinagdasal niya ito, isang Anghel na may kahanga-hangang anyo ni Anong ang biglang lumitaw sa kanyang pintuan sa Lungsod ng mga Anghel, na pilit na kinakaharap ang masigasig na pagbati ng isang medyo mapilit na Sam. 'Ang cute, 'tunog nito'Sooooo Cuuuuuuuute'...
'Labas Sam! Ikaw talaga ang pinakamasamang asong nagbabantay sa buong Thailand,Pinayuhan ni J. ang kanyang pinakamatapat na kasama.
'Sinabi sa akin ng isang leprechaun na mayroong koneksyon sa pagitan ng isang boring na propesor na natagpuang pinatay kahapon ng umaga at isang medyo hindi kilalang nagbebenta ng mga antique mula sa Chiang Mai na tumangging ibunyag ang likod ng kanyang dila. sabi niya.
'Ay oo?' J. tunog absent.
'Ang lungkot mo.'
'Ang aking karaniwang morning stand', aniya, habang tensyonado siyang nag-iisip kung gaano niya kakaya at lalong gusto niyang matalo kay Anong. 'Ang boring na propesor na iyon, tulad ng masinsinan mong paglalarawan sa kanya, ay hindi lamang isa sa aking pinakamahusay na mga impormante, ngunit isa ring mabuting kasama sa isang lungsod kung saan ang species na ito ay medyo pambihira….'
'Excuse me, pero medyo naiinip na si tito, alam mo ba? Huwag mong sabihing may kinalaman ang kaibigan mo sa kaso natin...'
'Sino ang nakakaalam... At kung ito ay... Kaya Ano?'
'Halika,' naiirita niyang sabi. 'Umaasa si Uncle sa napakaingat na paghawak ng file na ito. Maaari niyang makaligtaan ang mga kampana at sipol ng isang imbestigasyon ng pulisya sa pagpuksa ng isang mataas na profile na pigura…'
'Hindi talaga bagay sa iyo ang isang pout,' sarkastikong sabi ni J. 'Naiintindihan ko na hindi ito kailangan ng tiyuhin mo. Hindi man ako sa totoo lang, ngunit ang mga bagay ay ang paraan nila. Ang aking katulong na si Kaew at ako ay naghihirap sa mga dahilan ng pagpaslang na ito hanggang kaninang madaling araw, ngunit hindi pa kami nakakagawa ng anumang pag-unlad.' Tumulo ang frustration sa sinabi ni J. Hindi niya napigilan ngunit ang mga pag-iisip ay tumatakbo sa kanyang isipan. Na may bakas ng desperasyon ay bumuntong-hininga siya: 'Bakit napakakomplikado ng buhay? alam mo ba ito? Kadalasan kapag nag-iimbestiga ako ng isang kaso, kadalasan ay isang bagay ng gawain. Mula sa pagkolekta ng paunti-unti at siyempre, pag-verify din ng nakakainip na impormasyon, na karamihan sa mga ito ay lumalabas na ganap na walang kaugnayan... Nilingon niya si Anong na may pag-aalinlangan na nakatingin sa kanya.
'Huwag mong isipin na gumaganap ako ng teatro... Ang pagsisiyasat ay kadalasang isang bagay ng simpleng pagdaragdag sa isa't isa. Pero kung minsan ang gawaing ito ay kahawig ng walang layunin na pagpapagal at naghahatid - excuse le mot– don't give a shit... Tulad ngayon... Pakiramdam ko ay walang patutunguhan ako. Na, dahil sa kawalan ng panghahawakan, dahan-dahan ngunit tiyak na nalulunod ako. Walang mga lead... Siguro dapat kang maghagis ng buoy bago ako malunod…”
'Halika,' sabi niya na may nakakalokong ngiti, 'maging masaya na pinapayagan kang mabalisa. Hindi ba't si Georges Bernanos ang nagsabi na ang optimismo ay isang huwad na pag-asa na ginagamit ng mga duwag at tanga?'
'Huh... Nabasa mo na ba ang Bernanos?'
'Oo, naisip ni Uncle na dapat akong makakuha ng malawak, pangunahin sa European-oriented na edukasyon at nabasa ko na ang halos lahat ng French, British at German classics. Nakita kong partikular na kawili-wili si Bernanos sa kanyang halos pamphleteering 'Les Grands Cimetières sous la lune'. Ngunit sa totoo lang mas gusto ko ang ilan sa iba pang mga manunulat ng kanyang henerasyon. Kung papipiliin ako, malamang ay pupunta ako para sa isang Montherlant nang walang pag-aalinlangan at tiyak na si Céline… Hindi tulad ng marami sa aking mga kasintahan, hindi ko binili ang aking mga diploma…'
'Jeezes.. Hindi kapani-paniwala, ikaw ang unang Thai na makakasama kong magtaas ng puno tungkol kay Céline, ang napakatalino na manloloko...' Ayaw mang aminin ni J. ngunit talagang humanga siya kay Anong sa unang pagkakataon. Matagal na niyang inakala na isa siyang walang laman na fashion doll, ngunit ngayon ay mas nagulat siya. Siyempre, ang maliit na problema ay nanatili na ang file na ito ay natigil….
'Ako ang huling magsasabi sa iyo ng pinakamahusay na paraan upang gawin ito. Umaasa ako na alam mo ang panganib na dulot ng mga tusok ng lobo at mga baril... Sa anumang kaso, hindi gaanong kapaki-pakinabang sa iyo kung uupo lang ako dito at bumubulong ng ilang nakakagaan na pangungutya tungkol sa kung gaano kahusay ang iyong ginagawa…” Tango lang ng ulo ang nakumpirma ni J. sa huli. Nagkaroon ng awkward na katahimikan at napagtanto ni Anong na maaaring makatulong ang ilang distraction: Alam mo ba…? Mag-brunch tayo at pagkatapos ay sabay-sabay tayong gagawa ng paraan sa file.' Isang imbitasyon na alam niyang hindi kayang tanggihan ni J..
Mahigit kalahating oras at apat na biro ang lumipas, naupo sila sa isang mesa para sa dalawa sa The Riverside Terrace ng Oriental Mandarin Hotel. Ang brunch ay hindi lamang hinaplos ang kanyang panlasa, kundi pati na rin ang kanyang ego. Hindi nakaligtas sa kanya ang naiinggit na mga sulyap ng ilang Gentlemen of Stand nang buong tapang siyang humakbang sa kahanga-hangang lobby ng maalamat na five-star hotel na ito kasama si Anong sa kanyang braso. Alam niya sa nakaraan na hindi madaling makakuha ng isang magandang mesa sa Oriental, ngunit isang tawag sa telepono mula kay Anong, kahit na tungkol sa kanyang tiyuhin, ay tila sapat na.
May espesyal na kagustuhan si J. para sa hotel na ito sa gitna ng distrito ng Old Farang. Bukod sa pagiging isa sa mga pinaka-eleganteng at komportableng hotel sa lungsod, ito rin ang permanenteng tahanan ng ilan sa kanyang mga paboritong manunulat tulad nina John le Carré, W. Somerset Maugham at Ian Fleming nang bumisita sila sa kabisera ng Thai. Naalala niya sa isang masakit na saksak sa kanyang dibdib na ito ay Tannawat ng lahat ng mga tao na minsan ay nagsabi sa kanya kung paano, noong Enero 1888, si Joseph Conrad, pagkatapos ay ang Polish na mandaragat na si Teodor Korzeniowski, bilang isang opisyal sa British merchant navy, Seaman's Lodge ay ipinadala sa kabisera ng Siamese sa Singapore upang manguna sa Otago, isang kalawang na barque na ang kapitan ay biglang namatay at karamihan sa mga tripulante ay naospital dahil sa malaria. Hanggang sa nakahanap siya ng isang karapat-dapat na crew at isang piloto, madalas niyang pinalipas ang oras sa Bilyar Room ng Oriental Hotel, ang tanging talagang komportableng hotel na matatagpuan sa kabisera ng Siamese noong mga panahong iyon, na unang nagbukas ng mga pinto nito noong 1876. Gayunpaman, hindi siya nanatili o kumain roon dahil ang kanyang suweldo na 14 pounds Sterling bawat buwan ay medyo katamtaman para doon. Mahal ni J. ang mga gawa ni Conrad bilang Panginoon Jim en Puso ng kadiliman sa kanyang mahusay na istilo ng pagsasalaysay at lubos na mapanlikhang mga anti-bayani. Hindi nagkataon, habang brunch ay binaling niya ang usapan sa kanya at sa ilang iba pang mga may-akda na nauna sa kanila dito. Sa anumang kaso, pinahanga niya si Anong sa pamamagitan ng pagbigkas mula sa memorya ng magandang inilarawang paglalarawan ni Conrad. Ang linya ng Shadow ay nagsulat habang siya ay naglayag palayo sa Chao Phraya mula sa Lungsod ng mga Anghel: 'Nariyan ito, na kumalat sa magkabilang bangko, ang kabisera ng Oriental na hindi pa dumanas ng puting mananakop. Dito at doon sa di kalayuan, sa itaas ng masikip na mga mandurumog ng mababa, kayumangging bubong ng bubong, matataas na tambak ng pagmamason, mga palasyo ng hari, mga templo, napakarilag at sira-sira na gumuho sa ilalim ng tirik na sikat ng araw...
Napatingin siya sa kanya na may halong pagdududa at pagtataka. 'Hindi kita malalagay,' sabi niya.
'Ibig mong sabihin kung paano ang isang tao sa akin hitsura at ang aking mga talento ay nauwi sa ganitong uri ng trabaho?'
'Hinditumawa siya. 'I was thinking more in the direction of the barrel of contradictions that you seems to be. Sinabihan akong mahilig kang maglaro ng bida, ngunit maingat ka. Nasa iyo ang lahat ng mga kalamnan, ngunit mahilig ka pa ring magbasa ng mga tambak na libro. Ikaw ay sarcastic at matigas ang ulo at gumagawa ng mga biro tungkol sa lahat ng bagay - hindi palaging matagumpay - ngunit sa loob-loob mo ay tila mahina ka... '
"Alam mo, minsang sinabi ni Hemmingway na ang pinakamahusay na paraan para malaman kung mapagkakatiwalaan ang isang tao ay magtiwala sa kanila..." Sabi ni J. na diretsong nakatingin sa kanya. Hindi siya umiwas, ngunit sinabi:Maaari ko nang subukan…'
Sa sandaling bumalik sa loft, komportable sa Chesterfield, sinimulan nilang balikan ang buong bagay muli. Unti-unti ngunit hindi maiiwasan, sa loob ng ilang baso ng peaty Lagavulin na mas bata lang ng ilang taon kay Anong, isang bahagyang erotikong pananalita ang pumasok sa kanilang pinagsamang pagsisiyasat. Ang maalat na usok ng whisky ay bahagyang napunta sa kanilang mga ulo, bagaman ang dami ng alkohol na 43% ay maaari ding sisihin. Isang uri ng seksing pang-aakit kung saan ang manipis na disguised ambiguities, nakatagong sulyap at ilang verbal caresses ang mga sangkap. Si J. ay hindi tutol dito, sa kabaligtaran, ngunit ang kanilang foreplay ay biglang nabalisa ni Kaew na dumating na gumulong na kapansin-pansing masayahin. 'Hinding hindi ka maniniwala sa nakita ko...'
'Ano ?putol ni J., na mukhang hindi masyadong natuwa sa biglaang pagkagambalang ito.
'Wala, wala talaga. At iyon ay kahina-hinala. Walang iniwang bakas si Tanawat sa huling 48 oras ng kanyang buhay. Sinasabi ko sa iyo, kung sino man ang nagpatumba sa kanya ay isang napakagaling na propesyonal. '
'Ako mismo ang makakaisip niyan…” At may galit at kahina-hinalang tingin kay Kaew'Nasuri mo na ba ang lahat ng track na pinagdaanan natin nang magkasama? '
'Oo naman, sa unibersidad, gaya ng inaasahan, walang makapagtuturo sa akin ng anuman. Si Propesor Tanawat ay ganap na matagumpay sa pagpapanatiling lihim ng kanyang dobleng buhay mula sa employer at mga kasamahan. Ang tanging pamilya na naiwan niya ay isang kapatid na nakatira sa Lamphun at nakarinig ng kulog sa Cologne nang tawagan ko siya kaninang umaga at sabihin sa kanya ang tungkol sa kanyang pagkamatay. Hindi man lang nag-abalang makipag-ugnayan sa kanya ang mga pulis. '
"Anong kalokohan," reklamo ni J.
'Hindi rin ako makakuha ng anumang impormasyon tungkol sa kanyang kapatid, dahil ang huling pagkakataon na nakausap niya ito ay apat na buwan na ang nakakaraan.'
'Kaya muli walang iba kundi mga patay na dulo... Ano ang nangyayari dito? Sa ganoong paraan wala tayong makukuha. ' Tumulo ang panlilinlang sa boses ni J.
'Speaking of the cops.. I have another piece of news," sabi ni Kaew, "Isang bomba ang nagbabantang sasabog. Ang koronel sa kung saan ang distrito ay natagpuan ang Tanawat ay tila naghihirap mula sa isang biglaang pagsisimula ng teritoryal na pag-uudyok. Ngayong kumakalat na ang kaso sa media, gusto niyang kunin sa sarili niya ang kaso. Isang bagay na magagawa mong i-profile ang iyong sarili. Ang lahat ng tsismis na narinig ko ay nagpapahiwatig na susubukan niyang maglagay ng palaka sa pugad kasama ng iyong kasintahan na si Maneewat.'
'Well, problema iyon para sa kanila, hindi para sa amin, kung gaano sila nag-abala sa isa't isa, mas kaunting oras ang mayroon sila sa pakikitungo sa amin,siniko ni J.
Parehong nakuha nina Kaew at Anong ang impresyon na hindi na pinahahalagahan ni J. ang kanilang kumpanya at, pagkatapos na magpalitan ng ilang makabuluhang sulyap, mabilis na gumawa ng dahilan. Naiwan si J. mag-isa sa loft kasama si Sam na nakatitig sa kanya mula sa ilalim ng kanyang malalagong kilay.
'Magsisimula ka na rin ba?'
Naramdaman ni Sam ang pagtagal ng bagyo, akala niya ito ay sa kanya at nawala, buntot sa pagitan ng kanyang mga binti, patungo sa roof terrace.
May impresyon si J. na napunta siya sa isang dead end. Hindi siya nakakuha ng isang paa sa lupa sa kasong ito, hindi makahanap ng anumang mga konkretong lead. Hindi niya kailanman aaminin ito, ngunit ang biglaang pagkamatay ni Tanawat ay hindi lamang isang malamig na shower na nagpapahina sa kanyang pananaliksik, ngunit mas malalim pa kaysa sa kanyang ginawa. Ang kanyang bagong pagkakakilanlan, ang pagiging lihim at ang kanyang pagnanasa ay nangangahulugan na halos wala siyang tunay na kaibigan. Kung pag-isipan niyang mabuti, ang pro ay isa sa iilang tao na nakabuo niya ng isang tunay na relasyon ng pagtitiwala sa mga nakaraang taon. Pakiramdam niya ay nabigo siya, hindi lamang bilang second-rate sleuth, kundi lalo na bilang isang kaibigan. At ngayon lang niya napagtanto kung gaano kalaki ang pagkawala niya. Mamimiss niya siya at masakit ang realization na iyon...
Dahil sa sobrang frustration at marahil ay inis pa, lumabas si J. kinagabihan. Isang hindi mapakali na isip na may hindi mapakali na mga paa. Ito ay isang mainit na gabi. Sa sobrang init na tila umuusok ang singaw mula sa mga bubong. Isang uri ng halos hindi mahahalata na condensation na tumaas sa pagitan at sa itaas ng mga gusali, na umaambon sa kumikinang na pulang paglubog ng araw. Isang malabo, malabo na ulap na dahan-dahan din, salamat sa kanyang tuluy-tuloy na pag-inom ng alak, ang humawak kay J. Siya ay isang maldita kahit na sa mabulaklak na mga bar ng Nana Plaza, ang pawisan at mabaho, malupit na neon-lit na kilikili ng City of Angels , napunta kung saan, labis na ikinalungkot niya, siya ay tiningnan bilang isa sa marami Farang naghahanap ng murang libangan. Nang marinig ng mga bargirl ang kanyang mga pagtanggi sa halos walang accent na Thai, alam nila kaagad na hindi siya interesado. puno ng puno. Dose-dosenang beses na niya itong nakita, maging sa kanyang mga kaibigan: ang kawalan ng katiyakan sa kanilang mga mata, ang hindi matukoy ngunit natutulog na eksistensyal na dalamhati, ang paghihiwalay at ang kawalan ng tiwala na kumakalat na parang kanser. Paulit-ulit niyang nakita kung paano ang kalungkutan ng Farang sa ilalim ng nakakapasong tropikal na araw ay naging isang nakamamatay na sakit na pumutol sa kanilang mga isipan at nagpahirap sa kanila hanggang sa sila ay mamatay, natangay sa isang umiikot na maelstrom ng maling pag-iisip at sumisinghot ng awa sa sarili. Nang magsimula silang lumubog, desperado silang kumapit sa bawat dayami, kahit na ito ay isang patutot mula sa Soi Cowboy o Pattaya... Sa kabutihang palad, hindi siya kailanman naging ganito kabalisa. Kahit na maaaring ito ay, sino ang nakakaalam, ilang beses sa kanyang mga ligaw na taon, nerbiyoso. Ngunit sa edad ay dumating ang karunungan. Sa huli, sinasadya ni J. na nanatiling celibate, isang sinumpaang bachelor na, kapag nagsimulang makati, ay maaaring bumalik sa ilang kaswal na kasintahan sa Chiang Mai. Ang kasal ay hindi para sa kanya. Buong puso siyang sumang-ayon sa kanyang kababayan na si Oscar Wilde at regular na sinipi siya mula sa orasan para sa edukasyon at libangan: 'Kung kaming mga lalaki ay nagpakasal sa mga babaeng karapat-dapat sa amin, ang mga bagay ay hindi magiging maganda para sa amin '.
Itutuloy....