Wan di, wan mai di (part 4)

Ni Chris de Boer
Geplaatst sa Chris de Boer, Haligi
Tags:
7 Agosto 2016

May handyman din ang condo na si Tjet. Siya ay - tantiya ko - mga 40 taong gulang at kasal sa pangalawang pagkakataon. Kung bakit nagkamali sa unang pagkakataon, hindi ko alam at hindi ko siya tinatanong tungkol dito.

Ginagawa ni Tjet ang lahat ng pagkukumpuni, maliliit na trabaho sa mga apartment (tulad ng pag-install ng mga bagong pinto, pag-aayos ng shower) at pagpinta sa labas.

Magaling siya sa drill, grinder at martilyo, ngunit kakaunti ang kaalaman niya sa pagpipinta. (I estimate na siya din - like more Thai - ay ayaw ng cheese). Ang bagong pinto na sa wakas ay natanggap ko pagkatapos ng siyam na buwan ng mga tanong, isinabit niya ito nang maayos. Bilang kabayaran sa matagal na paghihintay (sa tingin ko man lang) nakatanggap din ako ng screen door sa front door na hindi ko hiningi.

Noong nakaraang taon ay gumawa din siya at naglagay ng bagong kanlungan para sa aking pintuan sa labas. Hindi ko rin naman hiningi yun, but it's nice of lola. Maliit lang ang dating kanlungan kaya tumigil lang ang ulan.

Ngayon - kapag umuulan - maaari kong ilagay ang susi sa kandado na tuyo, kahit na humihit ng tabako sa labas (habang umuulan) at ang isang maliit na labahan ay maaari ding isabit sa labas upang matuyo. Bilang side effect, ang mas malaking bubong ay nakakakuha din ng mas maraming basura na itinatapon ng mga residente sa mas matataas na palapag.

Tjet is a 'good guy' as far as I can judge. Medyo maingay at umiinom ng beer araw-araw bago magmumukmok sa bahay, pero ok lang. Kumikita siya ng 300 baht sa isang araw kasama ang lola (kung may trabaho lang) at sa pamamagitan ng aking asawa (na may magandang relasyon sa kanya) nakakakuha na siya ngayon ng 12.000 baht sa isang buwan.

Sa ngayon si Tjet ay gumaganap ng mas maraming night watchman (para sa parehong suweldo) dahil ang night watchman (orihinal na isang Indian) ay nagbitiw. At kung maraming gawain para kay Tjet sa araw, ang Indian night watchman ang kukuha ng gabi mula sa kanya.

Ang moped ni Tjet ay pinondohan at ipinagmamalaki niyang sinabi sa aking asawa ilang linggo na ang nakakaraan na ang huling installment ay kailangang bayaran sa susunod na buwan. Gayunpaman, walang naging mas totoo. Ang kanyang (pangalawang) asawa, na namamahala sa pananalapi, ay umamin na hindi siya nagbayad sa nakalipas na limang buwan. Nang tanungin ni Tjet kung saan niya ginastos ang pera, hindi siya nakasagot. Baka ibinigay sa pamilya niya, baka sinugal: who knows.

Para kay Tjet, gayunpaman, ito ang dayami na nakabasag sa likod ng kamelyo. Tila mas marami na siyang problema sa kanyang asawa. Gusto siyang hiwalayan ni Tjet ngunit babayaran siya ng 2000 baht bawat buwan para sa pag-aaral ng anak na mayroon sila. Sa ngayon, lumipat si Tjet sa isang silid sa ground floor na dating nagsilbing ironing room. Mula nang umalis ang babaeng naglalaba at namamalantsa kasama ang hilagang araw, walang laman ang espasyong ito. Isang masuwerteng aksidente. At least para kay Jett.

Chris de Boer

Ang condominium building na tinitirhan ni Chris ay pinamamahalaan ng isang matandang babae. Lola ang tawag niya sa kanya, dahil parehong nasa status at nasa edad na ito. Si Lola ay may dalawang anak na babae (Doaw at Mong) kung saan si Mong ang may-ari ng gusali sa papel.

5 tugon sa “Wan di, wan mai di (part 4)”

  1. Jerry Q8 sabi pataas

    Palaging magagandang kwento Chris. Sinasabi mo mula sa lungsod at ako mula sa kanayunan. Sa huli, hindi ganoon kalaki ang pagkakaiba, kung tutuusin lahat tayo ay tao sa ating mga ugali at idiosyncrasies. At hindi sila inferior sa Thailand.

  2. Albert van Thorn sabi pataas

    Chris, leuk jou verhalen, dat zijn leuke dingen voor de mensen, ik zelf woon aan de ramkhamheang 24, maar daar is niets leuks te beleven dan de trafic die op bepaalde tijden alles en nog wat verstopt, het enige wat je dan goed mee krijgt zijnde snerpende politie fluitjes die je bijna het trommelvlies doen scheuren, verder zijn de voor mij de alle daagse bekenden waar ik dan in mijn beste houtje touwtje thais mee praat zo in de ochtend uren, want verder op de dag wordt het mij te heet, om heerlijk uit je naad te zweten, ne chris hier zijn niet van die leuke grappige zaken. in afwachting van je volgende verhaal, misschien kan je ze bundelen tot een leuk boekje.

  3. Irene sabi pataas

    Kamusta Chris,

    Maganda at kapansin-pansing kwento. Ganyan talaga sa Thailand.
    Hanggang sa susunod na kwento.
    Taos-puso,
    Irene

  4. Danny sabi pataas

    Mahal na Chris,

    Isang kwentong hango sa totoong buhay...masarap basahin.
    Misschien houdt het afdakje ook de sigarenlucht tegen voor de bovenburen ): ?
    magandang bati ni Danny

  5. karpintero sabi pataas

    Weer een leuk verhaal uit “de grote stad” dat ving ik hier in de Isan altijd leuk om te lezen! Maar ik zou er niet willen wonen… anderen willen niet in de Isan wonen, maar dat is een ander verhaal 😉


Mag-iwan ng komento

Gumagamit ang Thailandblog.nl ng cookies

Pinakamahusay na gumagana ang aming website salamat sa cookies. Sa ganitong paraan, maaalala namin ang iyong mga setting, gagawin kang personal na alok at tinutulungan mo kaming pahusayin ang kalidad ng website. Magbasa nang higit pa

Oo, gusto ko ng magandang website