Wan di, wan mai di (part 2)

Kaka-email ko lang sa aking unang column mula sa WDWMD lolo tumawag sa labas ng pinto para tanungin kung nasa bahay na ako. Ajarn Chris tinisigaw ko at pumasok siya.

Siya ay kumikilos ng medyo skittish (hindi ko siya kilala sa lahat ng paraan) at may isang piraso ng papel sa kanyang kamay. Sa kanyang pinakamahusay na Ingles, tinanong niya kung maaari kong suriin ang isang bagay sa Facebook. Oo, sabi ko, walang problema.

May pinakita siyang pangalan sa papel. Sino yun, tanong ko? Well, sinabi niya sa akin. Lalaki iyon mula sa Czech Republic, mga 40 taong gulang. Pinaghihinalaan ko na ang aking kasintahan ay nakikipag-chat sa kanya araw-araw, na mayroon itong ilang mapagmahal na damdamin para sa kanya at marahil ay nagpapakita pa ng ilang bahagi ng katawan sa pamamagitan ng cam sa kanyang cell phone.

Binuksan ko ang aking computer at nag-log in sa aking sariling Facebook page. Nag-type ako ng pangalan sa papel at pinindot ang ENTER. Hindi kilala. Sigurado ka bang tama ang spelling ng pangalan, tanong ko sa kanya. Sinubukan ko ang ilang iba pang mga spelling, ngunit hindi ako nakarating nang higit pa kaysa sa 'hindi alam'.

Kaninong pangalan yun sa papel, tanong ko kay lolo. Girlfriend ko yun, my gig, sinabi niya. Titingnan ko ba kung maaari kong malaman ang higit pa sa pamamagitan ng kanyang Facebook page? Well, please, sagot ni lolo, dahil gusto kong malaman kung niloloko niya ako sa likod ko.

I typed in her name and sure enough, may page ang gig niya at tama ang pagkakasulat ng pangalan. Ngayon tingnan natin ang kanyang listahan ng mga kaibigan sa Facebook. Maliit na tagumpay dahil lahat ng kanyang mga kaibigan ay Thai. Ang ganda niya, sabi ko, maganda rin ang mga binti. Oo, siya ay 34 taong gulang, sabi ni lolo. Ngayon alam kong 64 years old na siya. Ang pagkakaiba ng 30 taon ay makabuluhan ngunit malamang na nagpapanatili sa kanya ng matalim sa kama at ngayon din sa labas nito.

Gayunpaman, siya ay sapat na walang muwang upang isipin na siya lamang ang lalaki sa kanyang buhay. At mukhang nagseselos din siya. Nakatira siya sa kanyang apartment na hindi kalayuan dito, walang tunay na bayad na trabaho (ngunit nagsasama-sama ng ilang mamahaling hitsura na mga manika, isang uri ng Barbie; nakikita ko sa kanyang Facebook) at gumugugol ng buong araw sa panonood ng TV o pakikipag-chat online (malamang na mas mabuti. ) mga dayuhang lalaki.

Si lolo ang nagbabayad ng lahat. Sa loob ng anim na taon, sinabi niya sa akin. Parang wala na akong magagawa para sayo kahit sandali lang sabi ko sa kanya. Subukang suriin kung ang pangalan ay nabaybay nang tama. Then I will continue looking, saad ko sa kanya.

Ang (mga) kasiyahan, hindi ang mga pasanin

Pag-uwi ng asawa ko, ikinuwento ko sa kanya. Isang masamang babae, ang kanyang opinyon. Kung minsan ay pumupunta siya dito sa gusali at inaabot ang maruming labahan ni lolo, iniiwan ang taxi na naghihintay at pagkatapos ay muling pumasok. Ang (mga) kasiyahan, hindi ang mga pasanin. Tuturuan ko siya ng leksyon. Pagkatapos ay gumawa siya ng profile sa Thailovelinks, sa pag-aakalang siya (at pati na rin ang Czech) ay aktibo doon. At sinimulan na ang isang malalim na pagsisiyasat sa krimen.

Siguro dapat tumawag si lolo sa Washington, kay Barack Obama. Tiyak na masasabi niya sa kanya sa loob ng 5 minuto kung sino ang kasama niya, kung gaano katagal at kailan tarmac makipag-chat at/o ipakita ang kanyang mga kagandahan.

Chris de Boer